Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Что же такое церковнославянский язык


Есть такой интересный язык, который называется церковнославянским языком.Если кого-нибудь спросить, о чем он в первую очередь подумает при упоминании оцерковнославянском языке, то он конечно-же скажет, что это язык Церкви. Но такое положение является лишь последним этапом развития церковнославянского языка. На самом же деле, церквнославянский язык вещь очень многогранная.

Во-первых это язык Константина Философа и Мефодия. Конечно можно возразить и сказать, что это язык, очень сильно отличающийся от старославянского языка, но если приглядеться и посмотреть повнимательнее, то оказывается, что это вовсе не самостоятельный язык, а лишь вариант (можно даже сказать диалект) старославянского языка.

Во-вторых, в древности он не был самостоятельным языком. Он считался более высоким, более торжественным вариантом древнерусского языка. И речь всегда была ближе к церковнославянскому стандарту, например, скажем, во вступлении или заключении какой-нибудь речи, когда преобладала уже не сама речь, а формулы.

В-третьих церковнославянскийязык — язык общеславянский. Он объединяет всех славян. В четырнадцатом веке, когда увидели, что славянское наречие имеет все больше диалектных черт и различий, была проведена реформа языка с тем, чтобы восстановить единство и убрать диалектизмы. Это так называемая «Тырновская реформа». Она была проведена во всех странах, где писали по-славянски и была обязательна к выполнению во всех странах, в том числе и на Руси. Даже в современномрусском языке есть многое, унаследованное от той реформы.

Ну и наконец, это в какой-то степени составная часть русского языка. Русский язык формировался и развивался ориентируясь на церковнославянский язык. Это то, что отделяет гнусную повседневность от более стоящего. Именно церковнославянский язык связывает русский язык с Византийской культурой. И благодаря церковнославянскому языку русский язык стал тем, чем он есть.

Адрес записи: Что же такое церковнославянский язык

В избранное