Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Пара слов об истории немецкого спряжения


Почему-то есть довольно большое количество людей которые сомневаются в том, что германские языки являются индоевропейскими и родствены и другим индоевропейским языкам. Но как известно, есть достаточно сильные аргументы в пользу того, что это не так, что на самом деле германские языки являются индоевропейскими.

Одним из самых сильных аргументов морфология. Часто утверждается, что это такая часть языка, которая наиболее стабильная и предпочитает не меняться и демонстрировать достаточно архаичные свойства языка. Хотя это достаточно редко бывает так (вследствие наслоения многих пластов аналогии), но все ровно, морфология остается часто достаточно надежным инструментом.

Начну с древневерхненемецкого языка. И одновременно покажу как он соотносится с латынью, как известно это довольно архаичный индоевропейский язык, где много чего сохранилось. А так же и с древнеанглийским сравню с родственным современником древневерхненемецкого языка.

латыньский язык древневерхненемецкий язык древнеанглийский язык
1sg port- nim-u nim-e
2sg port-s nim-is nim-es
3sg port-at nim-it nim-e
1pl port-mus nem-emes nim-a
2pl port-tis nem-et nim-a
3pl port-ant nem-ent nim-a

Вот, как ни удивительно, общие места в спряжении имеются. В первую очередь резко бросается в глаза, что в древнеанглийском еще до фонетического выравнивания произошло морфологическое выравнивание во множественном числе. В верхненемецком же произошло наоборот: сначала произошло фонетическое упрощение безударных гласных.

Вот краткое описание истории спряжения в верхненемецком языке:

древневерхненемецкий язык средневеврхненемецкий язык нововерхненемецкий язык
1sg gib-u gib-e geb-e
2sg gib-is gib-est gib-st
3sg gib-it gib-et gib-t
1pl geb-ames geb-en geb-en
2pl geb-at geb-et geb-t
3pl geb-ant geb-ent geb-en

Как видно, фонетическое упрощение почти не вызвало в немецком языке смешения форм. Лишь в средневерхненемецкий период произошло выравнивание. И множественное число первого и третьего числа совпало с инфинитивом. Второе же лицо до сих пор сохраняет индоевропейский -t.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное