Джон Малкович: старые образы и новая трактовка
2014-09-26 04:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новая серия фотографий Сандро Миллера запечатлела знаменитого актера Джона Малковича в десятках неожиданных образов. Выставка открылась в Чикаго.
26 сентября: главное на bbcrussian.com
2014-09-26 04:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
26 сентября: палата общин соберется из-за ИГ, билеты на лондонский фейерверк, беспилотники с лекарствами.
Китай: новые нападения в Синьцзяне, десятки погибших
2014-09-26 07:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 50 человек погибли и 54 получили ранения в результате взрывов, прогремевших в нескольких небольших населенных пунктах в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, сообщает государственное агентство Синьхуа.
Британский парламент обсудит авиаудары по ИГ
2014-09-26 08:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В пятницу члены британского парламента рассмотрят предложение премьер-министра Дэвида Кэмерона о присоединении Великобритании к военной операции против группировки "Исламское государство" в Ираке.
Генпрокуратура отбирает акции "Башнефти" у "Системы"
2014-09-26 09:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генеральная прокуратура России заявила, что акции нефтяной компании, принадлежащие АФК "Система", арестованы по требованию прокуроров с целью возвращения незаконно отчужденного имущества "Башнефти".
Россия запустила в космос четвертую женщину-космонавта
2014-09-26 09:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бортинженер Елена Серова стала четвертой отправившейся на земную орбиту женщиной в истории советской и российской космонавтики.
"Союз" пристыковался к МКС, несмотря на неполадки
2014-09-26 11:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ракета-носитель "Союз-ФГ" успешно стартовала с космодрома Байконур в Казахстане, но после выхода на орбиту в работе космического корабля возникли проблемы - по неизвестной пока причине не раскрылась одна из панелей солнечных батарей "Союза".
HRW призывает Ташкент прекратить пытки политзаключенных
2014-09-26 12:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Политические заключенные в Узбекистане подвергаются "неописуемым издевательствам", включая пытки и нечеловеческие условия содержания в тюрьме, говорится в новом докладе международной правозащитной организации Human Rights Watch.
Эксперимент Би-би-си: согнется ли iPhone 6?
2014-09-26 13:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент программы Би-би-си Click Марк Чесляк провел эксперимент: согнется ли iPhone 6 от ношения в кармане?
ЕС: в Сирии и Ираке воюют более 3 тысяч европейцев
2014-09-26 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Координатор Евросоюза по вопросам борьбы с терроризмом заявил, что в рядах джихадистов в Сирии и Ираке сражаются более 3 тысяч граждан европейских стран.
Письмо в ООН: "В смерти жены обвиняю Каримова"
2014-09-26 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Таджикский журналист Сайидюнус Истравшани обратился в ООН с открытым письмом, в котором просит о проведении международного расследования причин смерти его жены Нилуфар Рахимджановой, скончавшейся в узбекской тюрьме.
Стивен Фрай рассказал о 15 годах жизни на кокаине
2014-09-26 16:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В день выхода в свет новой части своей автобиографии Стивен Фрай рассказал Би-би-си о годах своей жизни, проведенных в борьбе с алкоголизмом и наркозависимостью.
Путин: Россия ответит на исполнение договора Украина-ЕС
2014-09-26 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин предупредил председателя Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу, что в случае исполнения недавно ратифицированного соглашения Украины с Европейским cоюзом Россия примет ответные меры.
Как стать невидимым?
2014-09-26 16:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
От камуфляжной формы в армии до технологий, позволяющих сделать невидимыми даже небоскребы. Как человечество добивалось невидимости... и как, наконец, приблизилось к решению этой проблемы.
Кэмерон: нужно нанести удар по ИГ, пока не поздно
2014-09-26 16:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон обратился к парламенту с эмоциональным призывом одобрить нанесение авиаударов по позициям боевиков "Исламского государства" (ИГ) в Ираке.
Венгрия наращивает импорт газа из РФ, остановив реверс
2014-09-26 18:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Будапешт заключил новое соглашение с "Газпромом" об экспорте увеличенных объемов российского газа в Венгрию, заявил премьер-министр страны Виктор Орбан. При этом венгерский оператор FGSZ остановил реверсные поставки Украине с четверга.
ФБР не нравятся "слишком защищенные" телефоны Apple
2014-09-26 18:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Директор ФБР Джеймс Коми заявил, что новые системы защиты данных закроют спецслужбам доступ к информации, хранящейся на телефоне, что может сыграть на руку преступникам.
РБК ведёт внутреннее расследование о заказных статьях
2014-09-26 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Медиа-холдинг РБК проводит внутреннее расследование по опубликованной анонимными хакерами переписке, из которой следует, что власти Москвы массово оплачивают нужные публикации во многих изданиях. Другие издания отметают обвинения или не комментируют их.
Фото: неделя глазами Live_Report
2014-09-26 18:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом Журнале Live_Report на этой неделе.
Собеседование: умные ответы на глупые вопросы
2014-09-26 19:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Каждый, кто ходил на собеседование, знает это неловкое чувство: специалисты по подбору кадров задали вам вопрос, а вы вообще не представляете, как на него ответить. Мы узнали, как надо себя вести.
Фермерам Израиля год нельзя пахать
2014-09-26 19:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израильским фермерам, соблюдающим законы Ветхого Завета, весь наступивший на этой неделе 5775 год нельзя обрабатывать землю. О том, как при этом живет страна, Сева Новгородцев спросил израильскую журналистку Ксению Светлову.
Сексуальные рабыни "Исламского государства"
2014-09-26 19:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Боевики "Исламского государства" в Ираке берут в плен женщин и детей и продают их в рабство.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2014-09-26 20:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
"Брутальный балет": металл вместо Чайковского
2014-09-26 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Брутальный балет" - это новое, и весьма тяжелое слово в хореографии, где вместо Чайковского звучит тяжелый металл
Лидер Северной Кореи приболел, но чем - непонятно
2014-09-26 20:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Государственные СМИ Северной Кореи сообщили о несколько пошатнувшемся здоровье ее лидера Ким Чен Ына. Однако от какого именно недомогания или болезни страдает молодой лидер КНДР, пока неизвестно.
Соцсетям "советуют" зарегистрироваться в РФ
2014-09-26 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роскомнадзор направил американским интернет-ресурсам Facebook, Gmail и Twitter уведомления с просьбой зарегистрироваться в качестве "распространителей информации" на территории России.
Британский парламент одобрил насение ударов по ИГ
2014-09-26 20:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британский парламент одобрил нанесение авиацией Королевских военно-воздушных сил по позициям боевиков "Исламского государства" в Ираке. За это решение проголосовали 524 члена депутата, против – 43.
Что такое "Исламское государство"?
2014-09-26 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Похоже, опасность "Исламского государства" перестали недооценивать. Правда, по-прежнему неясно, как именно с ним бороться.
ТВ-новости: будет ли новая газовая война?
2014-09-26 21:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Авиакомпаниям разрешили использовать мобильные на борту
2014-09-26 22:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейское агентство авиационной безопасности объявило, что электронные устройства можно оставлять включенными во время полетов. Теперь дело за авиакомпаниями.
Apple: iPhone прогибается редко
2014-09-26 22:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Apple отреагировала на претензии пользователей, пожаловавшихся на то, что новые iPhone гнутся. В компании заявляют, что такие случаи - большая редкость.
Итог референдума в Шотландии: и радость, и разочарование
2014-09-26 23:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лондон во время предвыборной кампании много нам пообещал. Теперь мы посмотрим, что именно нам дадут. Если нас подведут или попытаются нас обмануть, наверное, история повторится, и мы устроим еще один референдум - только уже с другим результатом.
В Таджикистане критика властей признана "великим грехом"
2014-09-26 23:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Высший религиозный орган мусульман страны принял новую фетву, считающую критику властей "великим грехом". Осуждается участие граждан Таджикистана в боевых действиях в других странах.
ЕС надеется на газовую сделку между Украиной и Россией
2014-09-27 01:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Еврокомиссар по энергетике Гюнтер Эттингер определил план, по которому Россиия будет осуществлять поставки газа на Украину зимой и весной.
Махмуд Аббас обвинил власти Израиля в геноциде
2014-09-27 02:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Палестинской автономии Махмуд Аббас заявил на Генассамблее ООН, что будет добиваться наказания Израиля за "военные преступления" в секторе Газа. Израиль и США резко осудили эти высказывания.
Люстрация на Украине: кому и чего бояться
2014-09-27 05:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эпопея с законом о люстрации на Украине выходит на финишную прямую. В четверг, через девять дней после принятия Верховной Радой закона "Об очищении власти", его подписал спикер Александр Турчинов.
США: удары коалиции ослабили "Исламское государство"
2014-09-27 08:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пентагон заявил, что боеспособность "Исламского государства" пострадала из-за авиаударов коалиции в Сирии, но для уничтожения группировки одной воздушной операции недостаточно.
Миллионы компьютеров под угрозой от Shellshock
2014-09-27 09:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Миллионы интернет-серверов оказались под угрозой из-за системной ошибки Shellshock, которая позволяет хакерам запустить на взломанном компьютере любые команды.
Исчезающая община: последние евреи Египта
2014-09-27 10:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Евреев в Каире почти не осталось, и представители местной еврейской общины боятся, что исчезнет их древняя традиция.
У Билла и Хиллари Клинтон родилась внучка Шарлотта
2014-09-27 12:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Челси Клинтон, дочь бывшего американского президента Билла Клинтона и экс-госсекретаря США Хиллари Клинтон, родила дочь.
Шимон Перес: из президента в разносчики пиццы
2014-09-27 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
91-летний экс-президент Израиля Шимон Перес сыграл самого себя в юмористическом ролике, снятом его внучкой. По сюжету, Перес в этом видео безуспешно ищет работу.
Власти Каталонии объявили референдум о независимости
2014-09-27 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Каталонии подписал декрет о проведении 9 ноября референдума о независимости этого региона Испании. Мадрид считает такой референдум незаконным.
В карри обнаружили лекарство от Альцгеймера
2014-09-27 15:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специя куркума может быть использована для регенерации клеток головного мозга. К такому выводу пришли ученые Германии.
ВВС Британии присоединились к операции против ИГ в Ираке
2014-09-27 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолеты британских ВВС вылетели на первую миссию против боевиков группировки "Исламское государство" в Ираке. В пятницу участие Британии в операциях против джихадистов одобрил парламент.
Эбола унесла более 3 тысяч жизней на западе Африки
2014-09-27 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Количество умерших от лихорадки Эбола в странах Западной Африки превысило 3 тысячи человек, сообщает Всемирная организация здравоохранения.
Истребитель F-22 "Рэптор" за 60 секунд
2014-09-27 18:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США и их союзники в арабских странах начали воздушные удары по позициям группировки "Исламское государство" в Сирии.
"Газпром": возможны перебои в поставках газа в Европу
2014-09-27 19:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава российского "Газпрома" Алексей Миллер предупредил о возможных перебоях с поставками газа в Европу через территорию Украины зимой.
Лавров: давление методом санкций надо исключить
2014-09-27 22:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Давление одних государств на другие методом односторонних санкций должно быть полностью исключено из международного общения, заявил глава российского МИД Сергей Лавров в своем выступлении в ООН.
Брижит Бардо: и в 80 лет эгоцентричный ребенок
2014-09-28 00:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Брижит Бардо исполняется 80 лет. С момента своего первого появления на публике в 1950 году ББ сопровождают скандалы - сексуальные, политические и судебные.
Джордж Клуни женился на Амаль Аламуддин в Венеции
2014-09-28 00:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Звезда Голливуда Джордж Клуни женился на адвокате и правозащитнице Амаль Аламуддин. Об этом сообщают агенты актера.
Гонконг: митинг за демократические выборы собрал тысячи
2014-09-28 05:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер оппозиционного продемократического движения Гонконга Occupy Central Бенни Тай объявил своим сторонникам о начале массовой акции неповиновения.
"Фронт Нусра" угрожает Западу из-за авиаударов по "ИГ"
2014-09-28 08:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Связанная с "Аль-Каидой" радикальная сирийская группировка "Фронт Нусра" назвала авиаудары США "войной против ислама".
20 лет со дня гибели парома "Эстония"
2014-09-28 09:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ночь на воскресенье исполнилось ровно 20 лет с момента гибели парома "Эстония" с 852 пассажирами и членами экипажа. В Эстонии родственники погибших решили в последний раз провести большую поминальную церемонию.
Российский спутник "Луч" выведен на орбиту
2014-09-28 10:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский спутник-ретранслятор "Луч", запущенный с помощью ракеты-носителя "Протон-М" с космодрома Байконур, выведен на расчетную орбиту.
Фергюсон, США: полицейский ранен в руку
2014-09-28 11:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полицейский получил огнестрельное ранение в городе Фергюсон в штате Миссури. В Фергюсоне проходили массовые протесты после того, как офицер полиции убил безоружного темнокожего подростка.
США: любовь к оружию сильнее законов?
2014-09-28 13:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си побывал в штате Колорадо и обнаружил, что ограничения на продажу оружия в этом штате соблюдается не самым тщательным образом.
Украина считает Крым свободной экономической зоной
2014-09-28 14:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С 27 сентября вступил в силу закон, принятый Верховной Радой Украины, о создании в Крыму свободной экономической зоны сроком на 10 лет. Президент Петр Порошенко подписал закон 4 сентября.
Полиция Гонконга применила слезоточивый газ
2014-09-28 14:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Гонконга применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов, собравшихся у здания правительства.
На Кубе запретили одеколоны "Че Гевара" и "Уго Чавес"
2014-09-28 15:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правительство Кубы заявило, что примет дисциплинарные меры против менеджеров государственной фармацевтической компании, которая создала одеколоны, названные в честь Че Гевары и Уго Чавеса.
Лавров: необходима перезагрузка отношений России и США
2014-09-28 17:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава российского МИДа Сергей Лавров призвал в воскресенье к новой перезагрузке отношений с Соединенными Штатами, заявив, что Россия не намерена уходить в самоизоляцию.
В Сербии без инцидентов прошел гей-парад
2014-09-28 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Белграде состоялся первый за четыре года гей-парад. Несколько сотен человек, вышедших на улицы, охраняли тысячи полицейских. Автотехника полиции перекрыла автомобильное движение по пути следования парада.
"АПозиция": древняя традиция и дерзкий эксперимент
2014-09-28 19:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Петербурге прошел 10-й юбилейный музыкальный форум "АПозиция" - фестиваль, объединяющий под своим крылом экспериментальный авангард и древнюю традицию
Перестрелка в Майами: ранены 15 человек, включая детей
2014-09-28 20:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ночь на воскресенье в результате перестрелки в ночном клубе Майами пострадали по меньшей мере 15 человек, в том числе дети и подростки. Полиция устанавливает виновных.
Британский политик назвал себя идиотом и ушел в отставку
2014-09-28 20:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Член секретариата британского кабинета министров по вопросам гражданского общества, ушедший в отставку из-за того, что в одной из газет были опубликованы сведения о его сексуальной жизни, назвал себя "полным идиотом".
В Харькове активисты снесли памятник Ленину
2014-09-28 23:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинские активисты самовольно демонтировали памятник Владимиру Ленину на площади Свободы в Харькове.
Президент Обама: мы недооценили угрозу со стороны ИГ
2014-09-29 04:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Обама признал, что Соединенные Штаты недооценили угрозу со стороны джихадистской группировки "Исламское государство".
В Гонконге ширятся протесты сторонников демократии
2014-09-29 06:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В понедельник тысячи сторонников демократии вновь вступили в столкновения с полицией. Участники протестов недовольны тем, что власти Китая хотят сами назначать кандидатов на выборах 2017 года в Гонконге.
