1939 год. Пакт о ненападении. Путь к войне.
2014-08-21 14:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
75 лет назад министры иностранных дел СССР и Германии Вячеслав Молотов и Иоахим Риббентроп подписали в Москве Договор о ненападении, вошедший в современную историю как Пакт Молотова-Риббентропа.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2014 г.
2014-09-01 12:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
"Море": фотографии читателей bbcrussian.com
2014-09-04 16:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями сайта Русской службы Би-би-си. Теме "Море" посвящена еще одна подборка снимков.
НАТО делает ставку на беспилотники
2014-09-04 20:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство НАТО приняло решение о закупке беспилотников на сумму свыше полутора миллиардов долларов в рамках своей новой стратегии по обмену развединформацией.
Россия запретила ввоз кондитерских изделий из Украины
2014-09-05 09:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Роспотребнадзор с пятницы приостановил ввоз на территорию России всей кондитерской продукции из Украины. Эти меры, как отмечают в ведомстве, связаны с неправильной маркировкой товаров. Ранее под запрет попали другие украинские продукты.
Петербургская активистка Цымбалова покинула Россию
2014-09-05 11:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Координатор "Альянса гетеросексуалов за равноправие ЛГБТ" Наталья Цымбалова уехала из России и попросила политического убежища в Испании. Она заявляет, что покинула Россию навсегда.
ЮНИСЕФ: каждая десятая девочка в мире была изнасилована
2014-09-05 12:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Анализ статистики по 190 странам приводит к мрачным выводам о масштабе проблемы насилия в отношении детей, свидетельствует новый доклад детского фонда ООН.
Переговоры в Минске: шанс прекратить огонь в Донбассе
2014-09-05 12:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Режим прекращения огня может быть введен в Донбассе, если на переговорах контактной группы в Минске удастся согласовать мирные планы, выдвинутые ранее Порошенко, Путиным и лидерами сепаратистов.
В Кении мухи лечат людей от бактерий
2014-09-05 12:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Кении возрождают давно известный способ лечения ран при помощи личинок насекомых. Специально для этого местные ученые разводят мух.
Протодиакон Андрей Кураев уволен из духовной академии
2014-09-05 13:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известный православный публицист и блогер, протодиакон Андрей Кураев уволен из Московской духовной академии "в связи с истечением срока избрания по конкурсу", говорится в распоряжении ректора.
Ученые: электронные сигареты могут спасти тысячи жизней
2014-09-05 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Электронные сигареты могут спасти многие жизни, а призывы к их запрету ни на чем не основаны, сделали вывод британские ученые, раскритиковав ВОЗ за стремление ограничить использование электронных сигарет.
Переговоры в Минске: сложный поиск компромисса
2014-09-05 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
От трехсторонних переговоров по прекращению огня в Донбассе мало что ожидают. Украина, сепаратисты и Россия придерживаются разных позиций. Как складывались эти позиции, напоминает Татьяна Мельничук.
Аятолла Хаменеи дал добро на переговоры с Пентагоном
2014-09-05 14:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Духовный лидер Ирана аятолла Хаменеи дал свое согласие на контакты иранских официальных лиц с представителями министерства обороны США, подтвердил корреспонденту Би-би-си высокопоставленный чиновник в Тегеране.
Мариуполь: ждут мира, готовятся к войне
2014-09-05 14:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фоне разговоров о возможном прекращении огня ополченцы начинают приближаться к Мариуполю. Если российская армия будет поддерживать их так же, как раньше, оборонять город будет сложно
Слушания по делу Литвиненко начнутся в январе
2014-09-05 14:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Cудебные слушания по существу открытого дознания по делу о смерти экс-сотрудника российских спецслужб Александра Литвиненко назначены на 27 января следующего года, объявил в пятницу судья-коронер сэр Роберт Оуэн на заседании Высокого суда в Лондоне.
Спасенный слоненок в маленьком самолете
2014-09-05 15:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский волонтер из Чада рассказывает про операцию по спасению и перевозке девятимесячного слоненка в четырехместном самолете
Ученые откопали кости "дредноута среди динозавров"
2014-09-05 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Аргентине найдены окаменевшие кости гигантского динозавра. Ученые говорят, что на данный момент это самое большое существо, когда-либо жившее на Земле.
Порошенко: в Минске подписан протокол о прекращении огня
2014-09-05 17:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На переговорах в Минске представители Украины и самопровозглашенных Луганской и Донецкой республик подписали предварительный протокол о прекращении огня. Об этом сообщил президент Украины Петр Порошенко, находящийся в Уэльсе.
Киев и сепаратисты заявляют о прекращении огня
2014-09-05 18:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко отдал приказ о прекращении огня на востоке страны. Представители сепаратистов заявили о том, что они также прекращают огонь с 18:00 по киевскому времени.
Китайцы изобрели "умные" палочки для еды
2014-09-05 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Теперь палочки смогут определить, безопасна ли еда, не слишком ли она горячая, и достаточно ли в ней витаминов.
Новый посол США в России Джон Теффт прибыл в Москву
2014-09-05 18:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский дипломат Джон Фрэнсис Теффт, назначенный на должность посла США в России, прибыл в Москву. Ранее 65-летний дипломат работал послом Соединенных Штатов на Украине, в Литве и в Грузии.
Крым: "больше порядка", но меньше туристов
2014-09-05 18:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Не было никакого стремления попасть в Крым срочно в этом году", - пишет фотожурналист Екатерина Соловьева, публикуя фотографии, сделанные во время поездки по полуострову.
Эстония: группа из России похитила сотрудника спецслужб
2014-09-05 19:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МИД Эстонии вызвал посла России Юрия Мерзлякова в связи с похищением сотрудника полиции безопасности Эстонии на границе с Псковской областью.
Иран одобрил совместные действия с США в Ираке
2014-09-05 19:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Духовный лидер Ирана Аятолла Хаменеи одобрил совместные действия с Вашингтоном в борьбе с "Исламским государством" на севере Ирака. Об этом источники в Тегеране сообщили Персидской службе Би-би-си.
За кулисами переговоров в Минске
2014-09-05 20:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си в Минске Татьяна Мельничук рассказала в программе "БибиСева" о переговорах с участием представителей украинских властей и сепаратистов, на которых в пятницу было объявлено о прекращении огня.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2014-09-05 20:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
"Осторожно, люди!": один день из жизни Севы
2014-09-05 20:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Я хорошо знаю ленинградский парк Победы на Московском проспекте. Я исходил его из конца в конец, толкая коляску по заснеженным дорожкам. Галя настаивала, чтобы я "гулял с ребенком" (эти слова произносились с некоторым надрывом) не менее двух часов...
ТВ-новости: перемирие подписано, что дальше?
2014-09-05 21:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Саммит НАТО: новые надежды и разочарования Грузии
2014-09-05 21:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пакет, который Грузия получит на саммите НАТО в Уэльсе, усилит обороноспособность страны и приблизит Грузию к заветной цели – членству в альянсе, считают в Тбилиси.
Минкомсвязи предлагает огромные штрафы для СМИ
2014-09-05 22:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство связи и массовых коммуникаций России предлагает ввести крупные денежные штрафы для СМИ, которые будут публиковать террористические и экстремистские материалы либо статьи, содержащие порнографию и насилие.
Фото: неделя глазами Live_Report
2014-09-05 22:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом Журнале Live_Report на этой неделе.
Студия Лебедева подобрала Москве символ - красную звезду
2014-09-05 23:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дизайнерская студия Артемия Лебедева представила логотип Москвы с красной звездой. "Мэрия его не заказывала. Если приживется - будет здорово, а нет - так нет", - отреагировал на это глава департамента культуры российской столицы.
Заявления после переговоров в Минске
2014-09-05 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После переговоров в Минске представители украинских властей и самопровозглашенных Луганской и Донецкой народных республик подписали соглашение о прекращении огня.
Порошенко: я готов умереть за свою страну
2014-09-05 23:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко дал интервью ведущему телепрограммы Би-би-си HARDTalk Стивену Сакуру.
США подтвердили гибель лидера группировки "Аш-Шабаб"
2014-09-06 00:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате американской военной операции в Сомали был убит лидер радикальной исламистской группировки "Аш-Шабаб" Ахмед Абди Годане. Авиация США нанесла удар по позициям боевиков в понедельник, уничтожив их лагерь.
В Шотландии может быть построен космический порт
2014-09-06 04:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно новому плану правительства, в Шотландии к 2018 году может быть размещен первый космодром Британии.
Футбол: "народный" стадион для московского "Спартака"
2014-09-06 04:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
5 сентября в Москве открылся домашний стадион футбольного клуба "Спартак". В 2018 году "Открытие Арена", как официально называется стадион красно-белых, примет матчи чемпионата мира по футболу.
Восток Украины: перемирие держится
2014-09-06 08:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новых столкновений в Донбассе в ночь на субботу не произошло. Соглашение о прекращении огня, согласованное в пятницу в Минске, соблюдается.
Барак Обама посетил Стоунхендж
2014-09-06 08:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама посетил британский Стоунхендж, мегалитический памятник эпохи неолита.
Хронология конфликта на Украине
2014-09-06 11:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
События последних месяцев на Украине потрясли Европу и вызвали самый худший со времен холодной войны кризис в отношениях Запада и России. В этом видео – хронология конфликта с начала массовых протестов осенью прошлого года.
МИД России: Москва отреагирует на новые санкции ЕС
2014-09-06 13:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейский союз согласовал новый пакет экономических санкций в отношении России из-за ситуации на востоке Украины. МИД России заявляет, что отреагирует на новые ограничения.
Киев и ДНР обвиняют друг друга в нарушении перемирия
2014-09-06 14:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Киев и представители сепаратистов обвиняют друг друга в нарушении режима прекращения огня, достигнутого в пятницу в Минске.
В Сьерра-Леоне объявят жесткий карантин
2014-09-06 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сьерра-Леоне, одна из наиболее пострадавших стран от вируса Эбола, объявит трехдневный карантин, в течение которого жителям будет запрещено выходить из домов.
Мурси обвиняют в передаче секретных документов Катару
2014-09-06 17:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мохаммеду Мурси, смещенному с поста президента Египта армией в июле 2013 года, были предъявлены обвинения в передаче секретных документов Катару.
"Брюссельский стрелок" пытал Фоули и Сотлоффа в Сирии
2014-09-06 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Побывавший в заложниках у "Исламского государства" французский журналист Николя Энен опознал 29-летнего подозреваемого в стрельбе в Еврейском музее Брюсселя Мехди Неммуша как одного из боевиков, пытавших репортеров Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа.
Порошенко и Путин: перемирие в целом установилось
2014-09-06 21:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко побеседовал с Владимиром Путиным по телефону, обсудив режим прекращения огня в Донецкой и Луганской областях. Оба выразили удовлетворение установившимся перемирием и отметили, что его условия в целом соблюдаются.
Россия послала в Арктику флот для обустройства базы
2014-09-06 22:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отряд кораблей Северного флота России вышел в Баренцево море из Североморска, намереваясь достичь Новосибирских островов в Северном Ледовитом океане и основать там первую перманентную арктическую базу за несколько лет.
Лукашенко озаботился границей с Россией
2014-09-07 00:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Белоруссии объявил приграничной территорией земли, прилегающие к России.
Стрит-арт в Москве: что говорят участники биеннале
2014-09-07 01:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си Ольга Слободчикова поговорила с двумя участниками биеннале уличного искусства "Артмоссфера" - итальянским художником 2501 и россиянином Akue.
Опрос: сторонники отделения Шотландии впервые лидируют
2014-09-07 02:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Количество сторонников независимости Шотландии впервые превысило число противников отделения. Таковы данные опроса, проведенного исследовательской компанией Yougov для газеты Sunday Times.
Сирия: женщины среди курдских ополченцев
2014-09-07 02:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сирийские курды уже более двух лет воюют с боевиками группировки "Исламское государство". Их ополчение почти на треть состоит из женщин.
Легендарной камере Leica – 100 лет
2014-09-07 02:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О прошлом, настоящем и будущем легендарной камеры Leica.
Amnesty: Россия разделяет вину за насилие в Донбассе
2014-09-07 04:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия участвовала в вооруженном конфликте на Украине, превращая его в межгосударственный, и частично ответственна за страдания мирных жителей, заявила организация Amnesty International.
Из Мариуполя сообщают о нарушении перемирия
2014-09-07 05:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как передают корреспонденты с места событий, в ночь с субботы на воскресенье к востоку от города в течение нескольких часов слышались взрывы, напоминающие артиллерийскую канонаду.
ОБСЕ обнародовала условия перемирия в Донбассе
2014-09-07 06:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"12 пунктов", о которых в общих чертах говорилось после заключения соглашения о прекращении огня 5 сентября, появились в официальном "Твиттере" организации в ночь на воскресенье.
Наводнение в Индии и Пакистане: более 200 погибших
2014-09-07 10:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В результате самого мощного за последние 60 лет наводнения в Индии и Пакистане погибло более 200 человек. Многих оно застало врасплох, поскольку сезонные дожди к этому времени обычно заканчиваются.
С востока Украины приходят сообщения о новых обстрелах
2014-09-07 14:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С востока Украины приходят сообщения об обстрелах позиций украинских войск, несмотря на соглашение о перемирии. У аэропорта Донецка вспыхнула перестрелка. В ночь на воскресенье сильному обстрелу подвергся Мариуполь, погибла жительница города.
Афганистан: смертный приговор за групповое изнасилование
2014-09-07 15:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Семеро мужчин, признанных виновными в групповом изнасиловании в окрестностях афганской столицы, приговорены к смертной казни. Технически приговор был вынесен за вооруженное ограбление, поскольку за изнасилование в Афганистане полагается до 15 лет тюрьмы.
Андрей Кончаловский получил в Венеции "Серебряного льва"
2014-09-07 17:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Венецианском кинофестивале новый фильм Андрея Кончаловского "Белые ночи почтальона Андрея Тряпицына" получил "Серебряного льва". По мнению критиков, после неудачных работ последних лет режиссер сумел показать историю глубокую и настоящую.
США нанесли авиаудары по исламистам на западе Ирака
2014-09-07 18:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США нанесли серию авиаударов по позициям боевиков "Исламского государства" (ИГ) в районе плотины Хадита на западе Ирака. Цель операции – не позволить боевикам захватить стратегически важную плотину.
Обама: США намерены победить "Исламское государство"
2014-09-07 20:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США собираются вступить в бой с "Исламским государством", выдавить боевиков с захваченных ими территорий и в конечном итоге победить, заявил президент США Барак Обама. Более подробно новые "правила игры" он должен озвучить в среду.
Премьер Франции: ультраправые - в шаге от власти
2014-09-07 22:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французская партия ультраправых "Национальный фронт" находится в шаге от прихода к власти в стране, заявил премьер-министр Мануэль Вальс.
Экспериментальная вакцина от Эболы действует 10 месяцев
2014-09-07 23:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Благодаря созданию новой вакцины ученым удалось добиться долгосрочного иммунитета от вируса Эбола у обезьян. В ближайшее время эффект от вакцины планируется испытать на людях.
Россия может ограничить поставки электричества Украине
2014-09-08 01:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия может начать ограничивать поставки электроэнергии в регионы Украины в случае продолжения перебоев в Крыму, заявил премьер-министр Дмитрий Медведев. Ограничения были введены 3 сентября.
Серена Уильямс в третий раз подряд выиграла US Open
2014-09-08 02:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американская теннисистка Серена Уильямс стала победительницей Открытого чемпионата США, обыграв в финале Каролин Возняцки из Дании. Матч завершился со счетом 6:3, 6:3.
Первый минист Шотландии: правительство Британии паникует
2014-09-08 03:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый министр Шотландии Алекс Салмонд обвинил британское правительство в паникерстве, после того как новые соцопросы показали рост числа сторонников независимости Шотландии.
