Английский язык по новостям: Life's big questions
2012-09-19 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В видеоуроке английского языка: в период экономического кризиса жителей итальянского города Корильяно-д'Отранто призывают чаще размышлять о смысле жизни.
В Нальчике и Назрани введен режим КТО
2012-09-20 08:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городах Ингушетии и Кабардино-Балкарии введен режим контртеррористической операции. Ночью в одном из частных домов Нальчика сотрудники спецслужб начали осаду боевиков - количество их пока не известно.
Аун Сан Су Чжи вручили Золотую медаль конгресса США
2012-09-20 08:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеру бирманской оппозиции Аун Сан Су Чжи в Вашингтоне вручили Золотую медаль конгресса США. Этой награды она была удостоена в 2008 году, когда находилась под многолетним домашним арестом в Бирме.
Аун Сан Су Чжи вручили медаль в конгрессе США
2012-09-20 10:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидеру оппозиции Бирмы, известной правозащитнице Аун Сан Су Чжи вручили медаль в конгрессе США. Су Чжи также встретилась с президентом США Бараком Обамой в Овальном кабинете Белого дома.
В Лондоне пройдут слушания о смерти Литвиненко
2012-09-20 10:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В четверг пройдет предварительное заседание суда, на котором будут определены параметры коронерского следствия по делу о смерти экс-офицера КГБ Александра Литвиненко. Он был отравлен в Лондоне радиоактивным полонием-210 в ноябре 2006 года.
Петербургский депутат ополчился на пропаганду конца света
2012-09-20 11:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат петербуржского законодательного собрания от партии "Справедливая Россия" Андрей Горшечников потребовал от губернатора Санкт-Петербурга положить конец разыгравшейся в СМИ "истерии по поводу апокалипсиса" - в частности, в связи с календарем майя.
"Роснефть" села за стол переговоров с BP
2012-09-20 11:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Игорь Сечин вместе с руководителями BP обсудил с президентом Владимиром Путиным перспективы развития компании в России. По сообщениям российской прессы, госкомпания готова обменять акции BP на свои акции и на наличные.
Житель США отсудил $7 млн у производителей попкорна
2012-09-20 11:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Житель Денвера подал в суд на изготовителей популярного продукта, после того как врачи обнаружили у него "попкорновую болезнь легких", которой страдают в основном рабочие, занятые в производстве попкорна.
Кому нужна правда об убийстве Литвиненко?
2012-09-20 11:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Какими вам видятся последствия убийства Александра Литвиненко сегодня, шесть лет спустя? Как вы считаете, станет ли известна правда о том, кто стоял за этим преступлением?
Японский семейный бизнес в 46-и поколениях
2012-09-20 13:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Зенгоро Хоси - владелец гостиничного бизнеса в 46-м поколении. Дело переходит от отца к сыну, но что делать, если в семье нет мальчика-наследника?
О борьбе с "пропагандой конца света"
2012-09-20 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нуждается ли население в защите от информации, которая может негативно повлиять на психику доверчивых людей? Чем объясняется популярность сообщений "о конце света", сверхъестественных явлениях, объявлений об услугах магов и целителей?
Каталонцы требуют независимости от Испании
2012-09-20 14:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Испании Мариано Рахой встречается в четверг с президентом Каталонии Артуром Масом. На севере региона жители требуют независимости.
Подруга Мирзаева подала в суд на отца убитого студента
2012-09-20 15:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свидетельница по делу самбиста Расула Мирзаева, после удара которого погиб москвич Иван Агафонов, обратилась в суд с иском о защите чести и достоинства к отцу погибшего.
Выдворение USAID из России - пощечина США
2012-09-20 15:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По мнению российских экспертов, изгнание USAID может осложнить работу НКО в России. Комментаторы в США расценили выдворение организации как очередной удар по провозглашенному Бараком Обамой курсу на "перезагрузку" с Москвой.
Выборы в Грузии: битва на Западном фронте
2012-09-20 15:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В преддверии выборов в Грузии Западу преподносятся две противоположные модели того, что происходит в стране, причем в этой политической кампании участвуют ведущие международные лоббистские фирмы.
Медведев защитил бюджет, раскритикованный Путиным
2012-09-20 17:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Дмитрий Медведев выступил в защиту проекта бюджета на 2013-2015-й годы, который два дня назад подверг критике президент Владимир Путин. По словам Медведева, бюджет продиктован сложной экономической ситуацией в мире.
Комиссия Госдумы оправдала единороссов-бизнесменов
2012-09-20 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комиссия российской Госдумы по проверке бизнес-деятельности депутатов на закрытом от прессы заседании не нашла оснований для санкций против четырех депутатов из "Единой России".
Британская военнослужащая родила, не зная, что беременна
2012-09-20 18:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военнослужащая британского контингента в Афганистане родила ребенка, до самого последнего дня не догадываясь о своей беременности. Мальчик появился на свет пятью неделями раньше положенного срока
Депутаты российской Госдумы хотят вернуть зимнее время
2012-09-20 18:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель комитета Госдумы по охране здоровья, депутат от партии ЛДПР Сергей Калашников вынес на парламентское обсуждение законопроект о возврате к зимнему времени в течение всего календарного года.
Призеры конкурса астрономической фотографии-2012
2012-09-20 18:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Объявлены результаты конкурса на лучшую астрономическую фотографию 2012 года. Они отбирались жюри в составе известных астрономов и журналистов. Фотовыставка открывается в четверг 20 сентября в Королевской обсерватории в Гринвиче.
Live_Report: один день из жизни заключенного
2012-09-20 18:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участник сообщества Live_Report danlux побывал в исправительной колонии строгого режима № 33 в поселке Молодежный. Представители УФСИН разрешили ему фотографировать все - без цензуры.
Cирийские школьники учатся под бомбами
2012-09-20 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Amnesty International предостерегает, что мирные жители во многих частях Сирии находятся в крайне тяжелом положении. Конфликт в стране продолжается уже полтора года. В Дамаске и Алеппо идут бои.
США обвинили Белоруссию в военных поставках в Сирию
2012-09-20 19:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министерство финансов США обвинило "Белвнешпромсервис" в поставках в Сирию продукции военного назначения и ввело санкции против белорусского государственного внешнеторгового предприятия. МИД Белоруссии отверг эти обвинения.
Дочь Че Гевары: Куба все равно лучше многих других
2012-09-20 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дочь Эрнесто Че Гевары Алейда Гевара рассказала Би-би-си о своем отце, об отношении к революции и нынешнем положении дел на Кубе.
Пользователи в шоке от ошибок нового навигатора Apple
2012-09-20 20:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Неточности в новой операционной системе мобильных устройств компании Apple, которые приводят к сбоям в пользовании картами, вызвали негодование пользователей.
ТВ-новости: дело Литвиненко - о чем не расскажут публике
2012-09-20 21:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых новостях дня в выпусках новостей, которые выходят на телеканале "Дождь".
Британская военнослужащая родила неожиданно для себя
2012-09-20 21:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Женщина служила в артиллерийском подразделении британских войск в Афганистане и не догадывалась о своей беременности. Роды прошли благополучно, но с передовой ее эвакуируют.
Власти Москвы отказались строить мечеть после протестов
2012-09-20 21:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Градостроительно-земельная комиссия Москвы отменила решение о строительстве исламского центра с мечетью в северо-западном районе Митино после массовой акции протеста, в которой участвовали около 2 тыс. жителей района.
Сирийский самолет разбомбил очередь на автозаправке
2012-09-20 21:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На северо-востоке Сирии в деревне Айн-Исса боевой самолет обстрелял очередь на заправочной станции. По данным сирийской оппозиции, погибли не менее 30 человек.
Блог "Вам слово": кому нужна правда в деле Литвиненко?
2012-09-20 21:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дело об убийстве Александра Литвиненко вот уже шесть лет омрачает отношения между Москвой и Лондоном. Поможет ли правда преодолеть этот конфликт?
Выставка современных икон: "Мы пишем современность"
2012-09-20 22:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Инициатор выставки современных икон "Духовная брань" Виктор Бондаренко - о шуме вокруг своих экспонатов, навеянных процессом над Pussy Riot.
Выставка в поддержку Pussy Riot в Москве началась с драки
2012-09-20 22:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На открытии выставки "Духовная брань" в галерее Марата Гельмана на территории выставочного пространства "Винзавод" в Москве произошла драка между мужчинами, одетыми в казачью форму, и полицией. Девять человек были задержаны.
Суд в США отказался блокировать "Невинность мусульман"
2012-09-20 23:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Судья в Калифорнии отклонил иск сыгравшей в фильме "Невинность мусульман" американской актрисы Синди Ли Гарсии, которая требовала, чтобы фильм был удален с портала YouTube.
"Арабская весна" становится "американской зимой"
2012-09-20 23:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
До начала прошлой недели внешняя политика играла в американской предвыборной кампании ничтожную роль: лишь 5% опрошенных говорили, что она повлияет на их выбор. Все изменилось в 11-ю годовщину 11 сентября, когда в Бенгази был убит посол США.
Пакистан: Обама и Клинтон извинились за фильм по ТВ
2012-09-21 00:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Телеканалы в Пакистане на правах рекламы транслируют заявления президента США Барака Обамы и госсекретаря Хиллари Клинтон с осуждением снятого в Америке антиисламского фильма. Власти США потратили 70 тысяч долларов на трансляцию этого 30-секундного клипа.
Тюремный скандал: глава МВД Грузии подал в отставку
2012-09-21 04:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава грузинского МВД Бачо Ахалая, который считается одним из самых близких союзников президента Михаила Саакашвили, подал в отставку за десять дней до парламентских выборов в Грузии.
Взрывы смертников в столице Сомали: 14 погибших
2012-09-21 06:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Двое смертников взорвали себя в одном из ресторанов в центре Могадишо неподалеку от президентского дворца. Власти сообщают по меньшей мере о 14 погибших и многочисленных пострадавших.
