Цукерберг разочарован падением стоимости Facebook
2012-09-12 04:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель и глава социальной сети Facebook Марк Цукерберг впервые прокомментировал падение курса акций своей компании.
Российским хакерам грозит американская тюрьма
2012-09-12 11:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США обвиняют двоих россиян в том, что те организовали хакерскую атаку на сайт компании Amazon. Один из них арестован на Кипре, и ему грозит экстрадиция в Америку.
Холодная война возвращается?
2012-09-12 14:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После специальной телепередачи, посвященной панк-группе Pussy Riot, ее ведущего Аркадия Мамонтова обвинили в журналистских методах эпохи холодной войны. Смотрели ли вы передачу Мамонтова? Убедила ли она вас?
Сингапур приветствует Уильяма и Кэтрин
2012-09-12 14:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембриджская прибыли Сингапур с официальным визитом.
В жилой квартире в Бангкоке нашли 6 тигров
2012-09-12 15:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Таиланда обнаружила под крышей жилого дома к северу от Бангкока шесть тигров.
Пятый (почти) пошел! iPhone и соперники
2012-09-12 15:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Apple готовится представить очередную инкарнацию смартфона. Что делать конкурентам?
Археологи, возможно, нашли останки Ричарда III
2012-09-12 15:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Археологи, пытающиеся найти потерянную могилу Ричарда III, обнаружили человеческие останки. Ричард III остается единственным британским монархом, чье место захоронения до сих пор неизвестно.
Убийство посла США в Ливии: что дальше?
2012-09-12 16:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В чем вы видите причины всплеска антиамериканизма на Ближнем Востоке? Как бы вы поступили в ответ на убийство посла, будь вы на месте президента США?
"Фальшивый Стив": Apple стал скучной копией других
2012-09-12 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автор блога "Фальшивый Стив" Дэн Лайонс, пытающийся смотреть на работу корпорации Apple глазами Стива Джобса, делится своим весьма дерзким мнением о запуске новой модели iPhone.
Власти Британии извинились за давку на стадионе в 1989-м
2012-09-12 18:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские власти обнародовали все документы, относящиеся к расследованию трагедии на стадионе "Хиллсборо" в апреле 1989 года, в результате которой погибли 96 человек. На этом настаивали родственники погибших болельщиков "Ливерпуля".
Возможно, обнаружены останки Ричарда III
2012-09-12 19:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские археологи надеются, что обнаружили останки английского короля Ричарда III.
А вы любите "Заводной апельсин"?
2012-09-12 19:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Знаменитому роману английского писателя Энтони Берджесса "Заводной апельсин" исполняется 50 лет. За что вы любите, или не любите, эту книгу?
"Аэрофлот" собирается подать в суд на "Шереметьево"
2012-09-12 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский авиаперевозчик "Аэрофлот" намерен подать в суд на аэропорт "Шереметьево" из-за задержки своих рейсов в результате сбоев в электроснабжении. Руководство аэропорта готовит иск к энергоснабжающей компании.
Егорьевск: СК ищет хозяев цеха, где погибли 14 мигрантов
2012-09-12 20:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России, расследующий уголовное дело по факту пожара в подмосковном Егорьевске, пытается выяснить, кому принадлежит сгоревшее предприятие. В огне погибли 14 мигрантов из Вьетнама.
Число жертв пожара на фабрике в Карачи приблизилось к 300
2012-09-12 20:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 289 человек погибли во время пожара на швейной фабрике в городе Карачи - одного из самых страшных пожаров в истории Пакистана. Спасатели все еще продолжают поиски погибших и раненых внутри здания.
Ирак: убийства за гомосексуальность
2012-09-12 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Расследование Би-би-си подтвердило, что в Ираке идет широкомасштабная кампания по преследованию гомосексуалистов. Известны случаи убийств.
Гибель посла Стивенса: резкое осуждение США
2012-09-12 20:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Обама резко осудил нападение на американское консульство в городе Бенгази на востоке Ливии и подтвердил, что в ходе этого нападения погибли четыре американских дипломата, включая посла.
Образованных в России все больше, расходы - все ниже
2012-09-12 20:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия входит в число мировых лидеров по числу граждан, получивших среднее и высшее образование, однако расходы на образование ниже, чем во многих других странах, говорится в ежегодном докладе ОЭСР.
ТВ-новости: преследование геев в Ираке
2012-09-12 21:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых новостях дня. В выпуске за 12 сентября.
Женщинам КНДР можно ездить на велосипедах
2012-09-12 21:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе БибиСева Андрей Ланков рассказал об отмене старомодных запретов для женщин в столице Северной Кореи.
Суд лишил игумена Тимофея прав после ДТП
2012-09-12 22:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мировой суд Замоскворецкого района Москвы лишил настоятеля храма Илии Пророка игумена Тимофея, ставшего участником ДТП на Садовом кольце, водительских прав на один год и восемь месяцев.
Медведев высказался за условное наказание для Pussy Riot
2012-09-12 22:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Дмитрий Медведев считает, что участницы панк-группы Pussy Riot уже достаточно наказаны и им хватило бы условного срока. Адвокаты поддерживают слова премьер-министра, но сомневаются, что его мнение повлияет на приговор.
Два крупнейших оборонных концерна заговорили о слиянии
2012-09-12 23:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Известная британская оборонная корпорация BAE заявила, что вступила в переговоры о возможном слиянии с не менее известным европейским аэрокосмическим концерном EADS.
Блог "Вам слово": верит ли ТВ России в то, что говорит?
2012-09-12 23:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После специального выпуска передачи на телеканале "Россия", посвященной панк-группе Pussy Riot, ее ведущего Аркадия Мамонтова обвинили в журналистских методах эпохи Холодной войны. Эта тема обсуждалась в эфире Русской службы Би-би-си.
"Заводной апельсин": роману о садисте-эстете - 50 лет
2012-09-13 00:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всемирную славу появившемуся на свет ровно полвека тому назад роману английского писателя Энтони Берджесса принесли два обстоятельства – скандальный фильм Стэнли Кубрика и придуманный писателем специальный язык "надцать".
Казахстан: операция спецслужб унесла пять жизней
2012-09-13 03:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В среду казахстанский спецназ взял в осаду жилой дом и убил пять членов вооруженной группы. По данным властей, боевики планировали нападения на правоохранительные органы в Атырауской области.
Детская смертность снизилась за последние 20 лет
2012-09-13 04:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Смертность среди детей младше пяти лет значительно снизилась за последние 20 лет, сообщает Детский фонд ООН ЮНИСЕФ. Среди причин ее снижения - повышение уровня жизни в бедных странах, кормление грудью и иммунизация.
Премьер Нидерландов заявил о победе на выборах
2012-09-13 05:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте заявил о победе возглавляемой им Народной партии за свободу и демократию на всеобщих выборах. Левоцентристская Партия труда оказалась на втором месте.
Новый iPhone 5 стал больше, но тоньше и легче
2012-09-13 08:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Apple представила публике в Сан-Франциско iPhone 5. Его экран увеличился, что позволило разместить на нем дополнительный ряд иконок приложений. Однако при этом новый iPhone на 18% тоньше и на 20% легче, чем предшественник.
Британские ученые восстановили клетки слухового нерва
2012-09-13 09:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские ученые сумели впервые добиться успеха в восстановлении слуха с помощью пересадки стволовых клеток. Этому посвящена статья в научном журнале Nature.
США считают, что нападение в Ливии могло быть спланированным
2012-09-13 09:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Официальные лица, расследующие нападение на посольство США в Ливии, считают вероятной версию о заранее запланированном акте насилия, отмечая профессионализм в действиях нападавших.
Епархиальный суд лишил диакона-защитника Pussy Riot сана
2012-09-13 10:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Епархиальный суд Тамбовской епархии принял решение лишить сана диакона Сергия (в миру - Сергея Баранова), опубликовавшего в сети открытое письмо к патриарху, в котором клирик выразил возмущение приговором по делу Pussy Riot.
Акция протеста: в США взлетели цены на бензин "Лукойла"
2012-09-13 10:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владельцы американских автозаправок, работающих под маркой российской нефтяной компании "Лукойл", вдвое подняли цены на топливо - в знак протеста против высоких отпускных цен.
В Мексике арестован один из лидеров картеля "Гольфо"
2012-09-13 11:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мексиканские военные арестовали одного из предполагаемых лидеров наркокартеля "Гольфо" Хорхе Эдуардо Костилью. Эта организация враждует с отделившимся от нее картелем "лос-Зетас".
Английский язык по новостям: Stagecoach
2012-09-13 12:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В видеоуроке английского языка: в Мексике отслужившие свой срок трамваи и автобусы превращают в театры, магазины и библиотеки.
