Южнокорейский фильм "Пьета" получил "Золотого льва"
Южнокорейский фильм "Пьета" получил "Золотого льва"
2012-09-09 20:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Фильм "Пьета" режиссера Ким Ки Дука получил на Венецианском кинофестивале главный приз - "Золотого льва". Приз лучшему актеру был разделен между Филиппом Сеймуром Хоффманом и Хоакином Фениксом.
Убийство в Альпах: девочку вывели из комы
2012-09-09 23:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Семилетнюю девочку, раненую во французских Альпах, когда были убиты ее родители, вывели из комы. Зайнаб Хилли все еще находится под действием седативных препаратов и пока не сможет отвечать на вопросы.
Евреи и мусульмане Германии отстаивают право на обрезание
2012-09-10 03:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Еврейские и мусульманские организации провели в Берлине совместную акцию протеста против решения областного суда о том, что в результате обрезания мальчикам наносятся телесные повреждения.
Паралимпиада в Лондоне завершилась "Фестивалем огня"
2012-09-10 03:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пышная церемония закрытия Паралимпийских игр в Лондоне завершилась передачей паралимпийской эстафеты хозяевам следующих Игр, которые пройдут в Рио-де-Жанейро.
Куба и США объединились в войне с наркотиками
2012-09-10 03:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Куба в течение долгого времени была для наркоторговцев перевалочным пунктом на пути к Америке, но в последние годы стала, напротив, препятствием для их незаконного бизнеса.
Япония снижает прогноз экономического роста
2012-09-10 05:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Япония заявила о снижении экономического роста во втором квартале, вызвав опасения, что третья по величине экономика мира замедляется.
США передают афганцам контроль над тюрьмой в Баграме
2012-09-10 07:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американские военные намереваются передать афганским властям контроль над тюрьмой в Баграме, где содержатся боевики-талибы и подозреваемые в террористической деятельности.
Чирикова зарегистрирована кандидатом в мэры Химок
2012-09-10 09:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Евгения Чирикова, активная участница московских митингов протеста и кампании за сохранение Химкинского леса, зарегистрирована кандидатом в мэры подмосковного города Химки.
Патриарх Кирилл: сращивание РПЦ и власти - миф
2012-09-10 10:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специально созданным "мифом" назвал патриарх Кирилл обвинения в сращивании церкви с государством, заявив, что это противоречит самим основам РПЦ. Русская православная церковь подверглась критике из-за процесса над участницами Pussy Riot.
Арест карикатуриста вызвал протесты в Индии
2012-09-10 13:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Арест известного индийского карикатуриста Асима Триведи по обвинению в подстрекательстве к бунту вызвал бурю критики в индийских средствах массовой информации.
Акция памяти в Чили закончилась насилием
2012-09-10 13:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Акция памяти погибших во времена правления генерала Аугусто Пиночета в Чили завершилась насилием. Тысячи людей приняли участие в марше к главному кладбищу в Сантьяго.
Итоги саммита АТЭС: ваше мнение
2012-09-10 13:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В чем вы видите итоги саммита АТЭС в Владивостоке? Если вы живете во Владивостоке, расскажите, как встреча в верхах повлияла на вашу жизнь?
"Котик", написавший о бин Ладене, дал первое интервью
2012-09-10 13:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В США телеканал CBS показал первое интервью с бывшим членом группы спецназовцев, который под псевдонимом Марк Оуэн издал книгу о своем участии в операции по убийству Усамы бин Ладена.
Британские спортсмены пройдут по Лондону большим парадом
2012-09-10 13:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Для британцев Паралимпийские и Олимпийские игры завершатся парадом победы, который пройдет в понедельник по улицам Лондона. В нем примут участие британские спортсмены - участники Паралимпиады и Олимпиады.
Бывший вице-президент Ирака отвергает смертный приговор
2012-09-10 14:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший вице-президент Ирака Тарик Хашеми считает вынесенный ему на родине смертный приговор политически мотивированным. Скрывающийся в Турции политик отрицает обвинения в руководстве эскадронами смерти.
Итоги АТЭС: Россия пересматривает бюджетную политику?
2012-09-10 15:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из заявлений, прозвучавших на саммите АТЭС, особенно важными эксперты считают слова Путина о внешних заимствованиях, поскольку, будучи воплощены в реальность, они означали бы коренной пересмотр политики предшествующих лет по одному из ключевых вопросов.
Британская живая природа: фото победителей конкурса
2012-09-10 15:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выставка, организованная конкурсом на приз лучших фотографий британской природы, проходит с 17 по 22 сентября 2012 года в галерее Mall Galleries в Лондоне, после чего она отправится в годичное турне по стране.
Блог: как Паралимпиада сделала меня другим человеком
2012-09-10 16:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вот и подошла к концу лондонская Паралимпиада. Спортсмены-инвалиды, возвращаются домой – кто с высоко поднятой головой и медалями, а кто без медалей, но тоже с высоко поднятой головой.
СКР выявил хищения при подготовке к Играм в Ванкувере
2012-09-10 17:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские следователи не нашли нарушений в действиях спортивных чиновников при подготовке зимней Олимпиады в Ванкувере в 2010 году, когда сборная завоевала всего три золотые медали, но выявили хищения на 20 млн рублей.
Муртазалиева настаивает на оправдании
2012-09-10 17:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Чеченка, отсидевшая в тюрьме восемь с половиной лет по обвинению в организации теракта, освободилась и продолжает настаивать на своей невиновности
"Лето": фото читателей bbcrussian.com
2012-09-10 17:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями сайта Русской службы Би-би-си. Тема этой недели - "Лето".
В Госдуме нашли основания для лишения Гудкова мандата
2012-09-10 17:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Комиссия Госдумы нашла достаточно оснований для лишения депутата "Справедливой России" Геннадия Гудкова мандата из-за незаконной предпринимательской деятельности. Вопрос будет вынесен на пленарное заседание.
Мосгорсуд отказался вернуть Собчак 1,5 млн евро
2012-09-10 18:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мосгорсуд в понедельник отклонил жалобу телеведущей Ксении Собчак, требовавшей обязать следствие вернуть ей изъятые в ходе обысков перед Маршем миллионов 1,5 миллиона евро.
Дом убитого в Альпах британца проверили саперы
2012-09-10 18:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция эвакуировала жителей находящихся поблизости домов в деревне Клэйгейт в графстве Саррей в связи с опасениями о том, что обнаруженные в садовом сарае предметы могут оказаться взрывоопасными, однако позднее эти опасения были развеяны.
Новое отношение к инвалидам: мир обсуждает Паралимпиаду
2012-09-10 20:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондоне еще не потух олимпийский огонь, когда комментаторы со всего мира начали подводить итоги Паралимпийских игр, которые их организаторы назвали "величайшими в истории".
Венгрия: арест по делу о подавлении восстания 1956 года
2012-09-10 20:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венгрии по подозрению в совершении военных преступлений арестован бывший министр внутренних дел, который в 1956 году принимал активное участие в подавлении восстания против коммунистического режима.
ТВ-новости: Лондон проводил олимпийцев парадом
2012-09-10 21:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее значимых новостях дня. Выпуск за 10 сентября.
Йемен объявил об убийстве одного из лидеров "Аль-Каиды"
2012-09-10 21:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Саид Шихри, известный как второй человек в командовании "Аль-Каиды" на Аравийском полуострове (AQAP), был убит в ходе операции на юге Йемена, сообщили представители властей этой страны.
Медведев: Роскосмос накажут рублем за неудачные запуски
2012-09-10 22:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Структуры Роскосмоса должны нести имущественную ответственность за неудачные пуски ракет, заявил в понедельник глава российского правительства Дмитрий Медведев. Опрошенные Би-би-си эксперты по-разному оценили эту инициативу.
Блог "Вам слово": Россия начинается с Дальнего Востока
2012-09-10 23:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О сегодняшней передаче "Вам слово", посвященной закончившемуся саммиту АТЭС, рассказывает ее ведущий Марк Григорян.
Бежавший из Сирии генерал благодарит за помощь Францию
2012-09-10 23:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генерал Манаф Тлас, один из самых высокопоставленных членов правящей верхушки Сирии, бежавших из страны, дал понять, что ему оказала помощь французская разведка. Бегство генерала считается большим ударом для правительства в Дамаске.
