Миссисипи отверг поправку, ведущую к запрету абортов
2011-11-09 09:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Избиратели Миссисипи проголосовали на референдуме против предложения борцов с абортами законодательно признать оплодотворенную человеческую яйцеклетку человеком.
Гигантский астероид благополучно пролетел мимо Земли
2011-11-09 09:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Астероид диаметром в 400 метров в ночь со вторника на среду пролетел на расстоянии 325,1 тыс. км от Земли - это меньше, чем расстояние до Луны, но чуть больше, чем изначально рассчитывали ученые.
В челябинской колонии зэки порезали руки в знак протеста
2011-11-09 10:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Более 80 заключенных челябинской колонии порезали себе руки. По словам ФСИН, зэки недовольны тем, что их заставляют делать зарядку и ходить строем.
"Фобос-Грунт" не вышел на нужную орбиту
2011-11-09 11:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корабль "Фобос-Грунт" после запуска не вышел на необходимую орбиту, - сообщили в Роскосмосе. Ученые не теряют надежды все же отправить его на спутник Марса - Фобос.
Сенаторы США хотят расследовать кредит "Северстали"
2011-11-09 11:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Два американских сенатора вслед за конгрессменом-республиканцем обратились к министерству энергетики США с просьбой расследовать обстоятельства выдачи правительством США кредита североамериканскому подразделению российского сталелитейщика "Северсталь".
В Греции ожидают объявления о коалиционном правительстве
2011-11-09 11:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После трех дней переговоров, проходивших без каких-либо признаков прогресса, представитель властей Греции заявил, что состав временного правительства будет объявлен в среду
Неудача по пути на Марс
2011-11-09 12:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
О чем говорит вам неудачный запуск космического корабля? Стоит ли и дальше тратить громадные средства на развитие космических программ? Если да, то как можно повысить степень успеха подобных проектов?
Берлускони уходит из власти и не будет возвращаться
2011-11-09 13:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Итальянский премьер Сильвио Берлускони заявил, что не будет участвовать в досрочных выборах, и подтвердил свое решение подать в отставку, как только парламент одобрит неотложные меры по сокращению бюджета.
Лондон: крупнейшая выставка работ Леонардо
2011-11-09 14:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Национальной галерее в Лондоне открылась самая крупная за всю историю выставка работ Леонардо да Винчи.
Сила искусства
2011-11-09 14:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
К открытию музея мы были в корпусе Бенуа, где проходила выставка. Корпус оснащен и пандусом, и лифтом. Билеты мне, инвалиду 1 группы, и моему сопровождающему – бесплатны, как и в Третьяковке. Вышли мы от Константина Коровина лишь часа через четыре…
Генеральный секретарь НАТО прибыл в Грузию
2011-11-09 14:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Тбилиси считают, что сам по себе визит Расмуссена является важным политическим событием и сигналом поддержки Грузии на пути интеграции в Североатлантический альянс.
Глава МВФ: экономику ждет "потерянное десятилетие"
2011-11-09 14:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард призвала "действовать смело и сообща", чтобы мировая экономика не оказалась в ситуации, которую уже сейчас называют "потерянным десятилетием"
Лужков вернулся в Москву и готов прийти на допрос
2011-11-09 15:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший мэр Москвы Юрий Лужков вернулся в Россию и уже вышел на работу в Международный университет. Допрос Лужкова в качестве свидетеля по делу Банка Москвы запланирован на 15 ноября. Между тем началось рассмотрение иска Лужкова против Жириновского.
Дату вступления России в ВТО назовут в четверг
2011-11-09 16:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Грузия и Россия подписали в Женеве соглашение, открывающее Москве дорогу во Всемирную торговую организацию. Как сообщили Би-би-си в минэкономразвития, окончательная дата вступления России может быть названа 10 ноября.
Глава РЖД разочаровал любителей фотографировать вокзалы
2011-11-09 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководитель "Российских железных дорог" Владимир Якунин разочаровал фотоблогеров, поддержав незаконные, с точки зрения фотографов и прокуратуры, ограничения на съемки на вокзалах. А президент России сказал блогерам, что "готов обсуждать эту тему".
О Ходорковском и Мэдоффе
2011-11-09 16:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ходорковский россиянам не сват и не брат. Но в его деле у каждого есть личный интерес. Опальный российский олигарх сделался человеком-символом. Точно так же сто с небольшим лет назад во Франции из-за "дела Дрейфуса" рушились браки и узы дружбы.
Новый робот Asimo стал еще человечнее
2011-11-09 16:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Honda продемонстрировала новый этап эволюции своего робота-андроида Asimo.
Сирия: "раненых отключают от искусственного дыхания"
2011-11-09 16:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Только за последние шесть дней в результате противостояния между оппозицией и правительственными войсками в Сирии погибли около 60 человек.
Берлускони в цитатах: "У нас в Италии классные секретарши"
2011-11-09 17:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из предшественников Сильвио Берлускони на посту премьера Италии, Массимо д’Алема, назвал его манеру выражаться "перлами планетарного масштаба".
Английский язык по новостям: Mind reading crash course
2011-11-09 17:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сможет ли машина "прочитать мысли" водителя и предотвратить автоаварию? Об этом видеорубрика "По новостям" раздела изучения английского языка.
МИД РФ: Москва не поддержит новые санкции против Ирана
2011-11-09 17:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия выступает против принятия новых санкций в отношении Ирана, несмотря на сообщения МАГАТЭ о том, что власти исламской республики стремятся к разработке ядерного оружия.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-11-09 18:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 15:00 9 ноября 2011 года.
Леонардо да Винчи: гений придворного художника
2011-11-09 18:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В лондонской Национальной галерее открывается выставка "Леонардо: художник миланского двора", которую организаторы называют самой большой в истории выставкой живописи Леонардо да Винчи.
Москва требует от Душанбе пересмотреть приговор летчикам
2011-11-09 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Приговор двоим пилотам, осужденным в Таджикистане на 8,5 лет тюрьмы, должен быть пересмотрен, заявил министр иностранных дел России. Лавров также считает, что Душанбе грубо нарушил международные обязательства.
Сильвио Берлускони: 17 мгновений из жизни премьера
2011-11-09 19:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони уходит в отставку. В этом фоторепортаже - снимки некоторых ярких моментов его политической биографии.
Интерполу разрешили искать экс-прокурора Подмосковья
2011-11-09 19:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Генпрокуратура России дала согласие на объявление в международный розыск бывшего первого заместителя прокурора Московской области Александра Игнатенко, обвиняемого в "крышевании" подпольных казино. До сих пор процесс стопорился вопреки требованиям СКР.
Демонстрации и столкновения в Лондоне
2011-11-09 20:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондоне состоялись массовые акции протеста студентов, протестующих против повышения платы за обучение в высших учебных заведениях страны.
Протест студентов в Лондоне закончился арестами
2011-11-09 20:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция в Лондоне арестовала студентов, которые пытались разбить палаточный лагерь на Трафальгарской площади в ходе марша протеста против повышения платы за обучение в университетах.
Adobe отказывается от мобильного Flash Player
2011-11-09 21:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Компания Adobe подтвердила сообщения о том, что она собирается прекратить разработку плеера Flash Player для браузеров на мобильных платформах.
Роман Абрамович: "Я покупал себе свободу"
2011-11-09 21:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский миллиардер Роман Абрамович, выступающий в Коммерческом суде в Лондона в качестве ответчика по иску бизнесмена Бориса Березовского, заявил, что еще в 2001 году полностью расплатился с бывшим партнером по бизнесу, "купив себе свободу".
Лимонов начал подготовку к президентским выборам
2011-11-09 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский оппозиционер Эдуард Лимонов собирает инициативную группу, необходимую для выдвижения его кандидатуры для участия в президентских выборах 2012 года.
ФИФА отменила запрет на красные маки на футболках
2011-11-09 21:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международная федерация футбола ФИФА согласилась с тем, что члены сборной Англии могут надеть черные нарукавные повязки с изображением красного мака в ходе товарищеского матча, который состоится со сборной Испании на стадионе Уэмбли.
Шок-прогноз для белорусского "зайчика"
2011-11-10 00:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Международное рейтинговое агентство Standard & Poor's в среду перевело Белоруссию и ее банковский сектор на низшую ступень шкалы оценки рисков. Эксперты полагают, что для выхода из кризиса нужны нестандартные ходы.
Китайская полиция отказывается вернуть отрезанную руку
2011-11-10 00:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Житель Тайваня вернулся домой после поездки в Китай с известием, что китайская полиция отказывается вернуть ему ампутированную руку, поврежденную в результате нападения грабителей.
Новый подземный толчок в Турции: есть разрушения
2011-11-10 00:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Землетрясение силой 5,6 балла разрушило многоэтажную гостиницу в городе Ван на востоке Турции, посеяв панику среди жителей. В этом районе в результате еще более мощного подземного толчка 23 октября погибло около 600 человек.
Правозащитники винят силовиков Мексики в преступлениях
2011-11-10 04:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правозащитная организация Human Rights Watch заявила, что мексиканские силовые структуры совершают многочисленные преступления в ходе борьбы с наркоторговцами и не привлекаются к ответственности.
Почему рост бюджета не улучшил работу Роскосмоса?
2011-11-10 04:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бюджет российского космического агентства за последние годы вырос в четыре раза. При этом наибольшие финансовые потери Роскосмоса в результате аварий пришлись на время, когда агентство получало от государства больше всего средств.
Cильвио Берлускони подаст в отставку в ближайшие дни
2011-11-10 04:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони подаст в отставку "в ближайшие несколько дней". Об этом заявил президент Италии Джорджо Наполитано.
Хакеров из Эстонии и России обвинили в США
2011-11-10 07:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка сообщила о разоблачении преступной группы эстонцев и россиянина, которая обвиняется в заражении более чем 4 млн компьютеров вредоносной программой.
