Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Знание родного языка помогает в изучении иностранного



Знание родного языка помогает в изучении иностранного
2014-12-10 17:34 Rilowa L.

Лингвисты Университета Цюриха изучили, как грамотное владение родным языком и возраст начала обучения могут влиять на усвоение иностранного языка.

В ходе многолетних испытаний выяснилось, что хорошее знание родной речи помогает освоить чужой язык, а возраст начала обучения не влияет на эффективность занятий. Ученые, для измерения навыков на немецком и английском языках, выбрали 200 школьников в одном из кантонов Цюриха. Одна группа начала получать уроки английского языка в восемь лет, в то время как вторая группа приступила к аналогичным занятиям в тринадцать лет.

Результаты показали, что преподавание иностранных языков в раннем возрасте имело эффект в краткосрочной и долгосрочной перспективе. После шести месяцев, студенты, которые пошли учиться на пять лет позже, догнали, а в некоторых случаях даже перегнали своих товарищей по грамматической правильности и сложности, плавности, грамматике, а также содержательным и структурным аспектам письменной речи. Единственное, что ученики первой группы обладали более обширным словарным запасом, им легче было заполнить пробелы в их лексиконе иностранного языка, так называемый код переключения на немецкий язык.

Исследователь Simone Pfenninger: «Приближение к зрелому возрасту не показало никаких различий в раннем или позднем вступлении в преподавании иностранных языков». Также лингвист заметил, что «кто хорошо владеет немецким, может получить преимущество в обучении иностранному языку, независимо от возраста начала обучения или биологического возраста».



В избранное