Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Поиск работы: советы, секреты, полезности" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
01.12.2007
09:51:02
15:44:30
 2
02.12.2007
09:11:04
15:17:57
 3
03.12.2007
09:46:55
20:13:08
 4
04.12.2007
09:52:45
22:19:56
 5
05.12.2007
09:41:47
16:56:00
 6
06.12.2007
09:02:28
16:39:56
 7
07.12.2007
09:11:00
15:20:41
 8
08.12.2007
09:16:39
16:02:16
 9
09.12.2007
08:54:56
16:05:54
10
10.12.2007
08:51:00
16:41:10
11
11.12.2007
08:55:35
16:55:27
12
12.12.2007
09:20:44
17:04:27
13
13.12.2007
09:47:03
19:04:55
14
14.12.2007
09:27:16
16:07:35
15
16
16.12.2007
09:09:44
16:21:14
17
17.12.2007
09:19:49
16:49:38
18
18.12.2007
09:49:45
16:43:35
19
19.12.2007
08:47:54
17:17:26
20
20.12.2007
09:36:20
16:28:41
21
21.12.2007
09:20:46
16:32:57
22
22.12.2007
09:36:47
15:33:20
23
23.12.2007
08:07:02
16:04:48
24
24.12.2007
09:10:32
16:06:54
25
25.12.2007
09:33:33
16:56:40
26
26.12.2007
09:41:54
15:50:49
27
27.12.2007
09:18:51
15:58:33
28
28.12.2007
08:48:53
16:43:57
29
29.12.2007
09:24:55
16:17:12
30
30.12.2007
09:12:47
15:41:17
31
31.12.2007
08:54:09
15:26:49
Автор
ИД "Деловой Мир"

Статистика

2.135 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 26.12.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
3500$ Переводчик-синхронист
образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Одна из дочерних компаний РАО " ЕЭС России" объявляет об открытии вакансии переводчик-синхронист (английский язык)
Оформление: работа в штате
Функции:
1. Синхронный перевод с русского на английский и с английского на русский на переговорах.
2. Письменный перевод документов с русского на английский и с английского на русский.
График работы: ненормированный рабочий день.
Место раб оты: офис компании в Москве, офисы филиал на Урале и в Сибири, офисы других компаний в Москве и других городах мира.
Требования: высшее лингвистическое образование, опыт аналогичной работы от 3-х лет, знание энергетической терминологии (желательно).
Заработная плата: 3000 - 3500 у. е.

Москва/Академическая;

ID: 44-7710825 от 26-12-2007
Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление синхронного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7766962 от 26-12-2007
1200$ Офис-менеджер
жен.; от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требуется офис-менеджер в крупную торговую компанию.
Жен.с 25 до 30 лет, опыт работы от года
ПК – уверенный пользователь
Знание английского (свободно)
Коммуникабельность, инициативность, ответственность
Должностные обязанности: Приём/распределение входящих звонков, делопроизводство.
Обеспечение жизнедеятельности офиса
З/п от 30 000 руб.
График работы: с 9:00 до 18:00;
М. Сокольники, 5мин пешком

Москва;

ID: 44-8138350 от 26-12-2007
3000$ Переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование,
опыт работы от 5 лет.
Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе.
Презентабельный внешний вид, интеллигентность.
При собеседовании в компании работодателя проводится
тестирование на знание профессиональной лексики.
Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып олнением работы переводчика.
Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,.
Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.

Москва;

ID: 44-8138193 от 26-12-2007
1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8140419 от 26-12-2007
800$ переводчик-стажер
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

ID: 44-8140406 от 26-12-2007
1200$ Ассистент руководителя (средний уровень английского яз.)
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В крупную производственную компанию (сантехническое оборудование) на должность ассистента руководителя приглашается девушка от 22 до 32 лет, высшее образование, со средним уровнем владения английским языком, опыт работы от года, приятная внешность, грамотная речь, гражданство РФ.
Ведение делопроизводства, переписка, ответы на звонки (англ. язык), электронная почта руководителя, встреча гостей.
м. Алексеевская, рабочий день с 9.00 до 18.00ч, зарплата от 120 0 до 1500$, полный соцпакет и оформление по ТК РФ.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7515381 от 26-12-2007
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Па рк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва/Парк культуры;

ID: 44-8136752 от 26-12-2007
Секретарь, помощник руководителя
жен.; до 45; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
жен до 45 лет‚ англ.-свободно‚ Презентабельная внешность‚ любое‚ не ниже среднего‚ законченное образование. ПК-пользователь. Деловая переписка‚ перевод документации‚ оргтехника‚ без командировок‚ без интима. Солидная раскрученная компания в IT cфере. г\р 11-19 или 12-20‚ з\п 20000 руб + питание + медстраховка‚ м. Электрозаводская. Ждем ваше резюме

Москва/Бауманская;

ID: 44-8042812 от 26-12-2007
1500$ Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр ограммы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".

Москва;

ID: 44-7430247 от 26-12-2007
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематики автомобилестроения.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".

Москва;

ID: 44-7430480 от 26-12-2007
2000$ Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание следующих тематик:
а) IT (компьютеры‚ ПО);
б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется).
4. Опыт локализации программного обеспечения.
5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать нов ые программы.
6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.

Условия:
1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможность профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".

Москва;

ID: 44-7430506 от 26-12-2007
1500$ Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.

Условия:< br>1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста.
4. Дружный коллектив.

Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".

Москва;

ID: 44-7430526 от 26-12-2007
27000 р. переводчик
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Бюро переводов «Ройд» приглашает на постоянную работу штатных переводчиков со следующими парами языков: англ.+итал, англ.+фр. Обязанности: письменный перевод текстов разнообразной тематики. Требования: м/ж, от 21 до 35 лет, в/о - желательно лингвистическое; опыт переводческой работы – от 1 года; уверенный пользователь ПК, высокая скорость перевода и печати; внимательность.
Мы предлагаем: работу в комфортном современном офисе (м. Сокол), с 9 до 18 (пн-пт); з/п: 21-27 тыс. рублей (нетто), оформление в соответс твии с ТК РФ, ежемесячные премии по итогам работы, бесплатное питание, мед. страховка; обучающие тренинги; молодой, дружный коллектив; возможность совершенствовать свои навыки и умения в окружении профессионалов! Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «Штатный переводчик» в теме письма.

Москва;

ID: 44-6243688 от 26-12-2007
57000 р. Персональный переводчик руководителя
жен.; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупный холдинг приглашает синхронного переводчика.
ОБЯЗАННОСТИ
∙ Полная поддержка руководителя по устному последовательному переводу
∙ Письменный перевод и деловая переписка
ТРЕБОВАНИЯ
∙ Высшее образование (желательно лингвистическое);
∙ опыт работы переводчиком от 1 года;
∙ свободное владение английским языком (устный и письменный), отличные навыки деловой переписки; владение технической терминологией (авиация и судостроение приветствуется);
∙ опытный пользователь ПК- MS Office;
∙ презентабельна я внешность;
∙ готовность к возможным командировкам
∙ Личные качества: стрессоустойчивость, исполнительность, внимательность к деталям, пунктуальность; умение справляться с несколькими задачами одновременно.
УСЛОВИЯ
∙ З/п 50 000 – 57 000 руб.gross (по результатам собеседования)
∙ Медицинская страховка
∙ Мобильный телефон
∙ Если бывают задержки – дополнительно оплачиваются
∙ График работы: пн-пт, 09.30-18.30
∙ Офис – Центр

Москва;

ID: 44-8017978 от 26-12-2007
Секретарь - Переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Обазование высшее лингвистическое. Знание английского на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь. Базовые знания делопроизводста. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: общие секретарские обязанности и участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода.
Усло вия: работа в приемной генерального директора крупного торгового холдинга. ст.м.кутузовская. Оформление по Тк. Зарплата 38000 руб. (ежегодная индексация). График работы 5/2 посменно с 8.00-17.00, 9.00-18.00 и 11.00-20.00

Москва/Кутузовская;

ID: 44-8095626 от 26-12-2007
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо рмление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7995993 от 26-12-2007
40000 р. Переводчик
жен.; от 20 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Срочно приглашаем помощника руководителя (первое лицо компании). Обязателен английский язык! Грамотная речь, уверенное знание ПК.
Презентабельная компания, красивый офис. Командировки.

Москва/Полянка;

ID: 44-8152629 от 26-12-2007
40000 р. менеджер отдела переводов
муж.; от 21 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Динамично развивающаяся компания, лидер на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе МЕНЕДЖЕРА отдела переводов. Место работы – м. Кропоткинская.
Требования:
∙ Мужчина от 23 до 35 лет, высшее образование, опыт работы от года
∙ Обязательно знание иностранного языка
∙ Важные личностные качества: креативность, самостоятельность, ответственность, усидчивость.
∙ Приветствуется умение организовывать и структурировать процесс работы
∙ Приветствуется знание программы Trados
Обязанности:
∙ Ведение самостояте льных переводческих проектов
∙ Управление полным циклом перевода, редактирования и верстки
∙ Контроль качества и своевременности выполнения работы
Условия:
∙ Рабочий день с 10.00 до 19.00
∙ Зарплата 40000 руб..+ премии,+ бонусы, оплата проезда, обедов, фитнесс-клуба.
∙ Перспективы для профессионального роста, возможность повысить лингвистические навыки в области редактирования.
∙ Дружественная рабочая атмосфера.
∙ Соблюдение ТК РФ.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-7891112 от 26-12-2007
Переводчик
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Удаленная работа;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ (английский, немецкий, французский, финский, шведский, итальянский, испанский) техническая тематика.
Требования: Длительный опыт перевода текстов подобной тематики. Владение Trados будет преимуществом. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Наличие программы Trados версии не ниже 5.5. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с иностранного языка технических тексто в.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва;

ID: 44-7989123 от 26-12-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными
В избранное