Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 01.12.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
ПЕРЕВОДЧИК
жен.;
Муж/жен., 22-48 лет, в/о (лингвистич), английский и немецкие языки, работа в офисе, письменные и устные переводы. ПК.

Москва;

ID: 77-7956517 от 25-11-2007

35000 р. Переводчик
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
В крупной иностранной компании, специализирующейся на промышленном проектировании (на рынке с 1945г., филиалы по всему миру), открыта вакансия Переводчик. Ж, 25-35 лет. Гражданство РФ. Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком - от 2 лет, техническим англо-переводчиком.
Знание английского языка - свободное. Грамотная речь, ответственность, коммуникабельность, умение работать в команде, самостоятельность.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод технической документац ии, документальное сопровождение проекта.
Условия:
Офис: М. Курская (кольцевая, 5 минут пешком), график работы с 09-00 до 18-00 (5-дневная рабочая неделя). З/плата на основной срок 30000 рублей на руки (белая). Соц. пакет: оплачиваемые отпуска и больничные, медицинская страховка, перспективы роста, оформление согласно ТК РФ

Москва/Курская;

ID: 44-7943616 от 30-11-2007

Переводчик
от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования:
В крупном Российском предприятии беспошлинной торговли (на рынке 20 лет), открыта вакансия Переводчик. М/Ж, возраст от 25-35 лет, прописка М/МО. Образование высшее. Опыт работы по профилю от 3-х лет. Знание Английского языка в совершенстве. Презентабельный внешний вид.
Обязанности:
Последовательный перевод, перевод юридической, финансовой документации.
Условия:
Место работы аэропорт Шереметьево, служебный транспорт от метро «Водный стадион», метро «Планерная» и г.Лобня. График работы с 9:00-18:0 0. Зар/плата от $1500 по итогам собеседования. Мед.страховка, больничный лист, опл.отпуск.

Москва;

ID: 44-7998767 от 30-11-2007

Переводчик
от 20; опыт работы: от 1 года;
Основные обязанности:
– ежедневный перевод 7–10 страниц текста с русского на английский язык для
отраслевого Интернет-портала экономической направленности.
Требования:
– хороший навык оперативного письменного перевода;
– готовность упорно работать над стилистикой и форматом текстов для
максимального приближения их к стандартам английской и американской деловой
(новостной) периодики.
Условия
– работа в офисе в минуте ходьбы от ст. метро «Алексеевская»;
– пн–пт, полный раб. день;
– оклад до 25000 руб. в месяц.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7797574 от 30-11-2007

Переводчик китайского/английского языков
от 20 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года;
Требования: м/ж 20-40 лет; образ. от сред/спец (желат. профильное); о/р от 1 года; знание языков: китайский (отлично), английский (средний уровень); желательна стажировка в КНР (не менее года).
Обязанности: письменные и устные переводы с/на китайский/английский/русский документации, переговоров; сопровождение специалистов на объекте.
Условия: исп. срок 3 мес.; з/п - от 1000 у.е.+ бонусы; соблюдение ТК РФ; командировки по России (полный пансион - проживание, питание, оплата проезда).

Москва/Сходненская;

ID: 44-6860423 от 30-11-2007

1500$ Переводчик
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам.
ТРЕБОВАНИЯ:
Возраст: 22-37.
Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный).
Умение протоколировать.
Опыт устного последовательного перевода на совещаниях.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
Устный перевод на переговорах.
Перевод документации.
УСЛОВИЯ:
Место работы г. Ногинск.
Проект на один год, з атем работа переводчиком в группе компаний METRO.
Оформление по ТК.
100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.

Москва;

ID: 44-7742361 от 30-11-2007

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 30-11-2007

1000$ Редактор-переводчик
жен.; от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
(стабильная иностранная компания, работает на рынке оценочных услуг): жен. 25-35 лет, в/о, опыт от года, перевод, редактирование и форматирование отчетов, проверка после аутсорсеров правильности стандартных частей, английский (свободное владение), ПК, м.Октябрьская. З/п $ 1000 (net) + соцпакет (медстраховка, страхование от несчастного случая, проезд). Логинова Дарья loginova@unity.ru

Москва/Октябрьская;

ID: 44-7470885 от 30-11-2007

Переводчик
муж.; до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупный российско-канадский строительный холдинг приглашает к сотрудничеству технического переводчика.
Требования: Муж, до 35 лет, высшее образование (желательно техническое или в области строительства), английский язык – свободное владение, опыт работы в должности переводчика от 1 года (желательно в сфере строительства). Коммуникабельность, ответственность, активность.
Обязанности: Устные и письменные переводы.
Условия: Офис расположен в районе ст.м. Алтуфьево, график работы 9.00-18.00, пятидневная рабочая неделя. Испытательный срок 3 мес. Оформление по ТК РФ. Оплата от 30000 руб. на испытательный срок, оплачиваемый больничный, отпуск.

Москва;

ID: 44-7938780 от 30-11-2007

Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обучаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., офо рмление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7995993 от 30-11-2007

35000 р. Переводчик
жен.; от 21 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Прописка – Москва, М.О. Образование средне-специальное или высшее. Опыт работы от 1 года. Английский язык – письменный и разговорный. Знание ПК (Word, Excel, Internet) и оргтехники. Грамотная речь. Презентабельная внешность.

Обязанности: ведение корреспонденции, прием и распределение звонков, подготовка писем, перевод документов, поступающих от иностранных партнеров.
Условия: пятидневная рабочая неделя (9.00 – 18.00). Оформление по ТК. Заработная плата от 20 000руб (далее по результатам собеседования).

Москва/Кожуховская;

ID: 44-7928932 от 30-11-2007

42000 р. Переводчик (английский язык)
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования: М/Ж‚ 23-40 лет‚ в/о (жел. гуманитарное)‚ опыт работы от 3-х лет на должности переводчика. ПК - уверенный пользователь. Английский язык - свободный.

Обязанности: Осуществление двустороннего перевода юридических текстов

Условия: З/п на исп. срок - 40 000 рублей‚ далее 42 000 рублей. м. Белорусская

Москва/Белорусская;

ID: 44-7934921 от 30-11-2007

Переводчик-референт
от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
- 22-35 лет,
- высшее образование,
- английский язык - профессионально,
- опыт работы по специальности от 2 лет,
- навыки делопроизводства и умение работать с документами (в частности, понимание договора),
- ПК уверенно,
- обязательность, ответственность, мобильность, энергичность,
- хорошие манеры, воспитанность.
Обязанности:
- перевод писем, документов, договоров, иногда - художественных текстов небольшого объема,
- прием и регистрация входящей корреспонденции (част о - зарубежной) и ее отправка,
- контроль за основными документами (договоры и т.п.),
- выполнение поручений генерального директора,
- редкие зарубежные командировки (2-3 раза в год).
Условия:
- оклад 25 000,
- график 10-19,
- оформление по ТК,
- дружелюбная атмосфера, разнообразие в работе и стабильность,
- офис м. "Новокузнецкая"

Москва;

ID: 44-7942000 от 30-11-2007

Секретарь с английским языком
жен.; от 20 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В сеть элитных кофеен в г. Москве. Жен. 20-25 лет, прописка Москва, образование высшее, опыт работы в аналогичной должности от 2х лет, знание английского языка, владение ПК и оргтехникой на уровне продвинутого пользователя, презентабельная внешность. Прием и распределение звонков, входящей документации. Визы, билеты, гостиницы для сотрудников, организация приема иностранных гостей, ведение протоколов совещаний, отслеживание сроков поставленных задач. График работы 5/2, с 9.00 до 18.00. З/п на испы тательный срок 35000руб.+питание+соц.пакет, м. Крылатское.

Москва/Крылатское;

ID: 44-7940243 от 30-11-2007

Переводчик-носитель монгольского языка
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 11 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ-НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА.
Требования: Опыт перевода с русского от 2-х лет, высшее образование: филология или лингвистика.
Обязанности: Выполнение письменных переводов с русского на монгольский язык
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная единица оплаты – 1800 знаков с пробелами. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва;

ID: 44-7998185 от 30-11-2007

Устный переводчик китайский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Работа по совместительству;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ: китайский язык (синхронный перевод).
Требования: Опыт работы от 3-х лет, опыт перевода для международных организаций, высшее лингвистическое образование.
Обязанности: Синхронный перевод при лингвистическом сопровождении мероприятий..
Условия: Обязательное предварительное тестирование, стабильная и достойная оплата, возможность временной занятости.

Москва /Кропоткинская;

ID: 44-7290266 от 30-11-2007

Переводчик таджикский язык
от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКА
Требования: Длительный опыт перевода с/на язык текстов общей тематики. Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон. Пунктуальность, тщательное отношение к работе
Обязанности: Перевод с языка текстов общей тематики.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-7805641 от 30-11-2007

Переводчик со знаниме программы Традос
от 23 до 60; образование: Высшее; Удаленная работа;
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ СО ЗНАНИЕМ ПРОГРАММЫ TRADOS английский, немецкий язык.
Требования: Длительный опыт перевода с/на английский или немецкий языки, владение Trados, высшее лингвистическое или техническое образование.
Обязанности: Выполнение письменных переводов различной тематики в Традосе.
Условия: Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Возможность работы на дому, свободный график.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-5442495 от 30-11-2007

1300$ Переводчик
от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Прописка Москва и МО, образование - высшее (экономист, бухгалтер, аудитор), дополнительное образование - приветствуется, опыт работы в данной должности не менее года, обязательное знание немецкого и английского языков (свободно, устно, письменно), опыт работы в аналогичной сфере деятельности - приветствуется (основные направления деятельности - аудит и консалтинг), ПК - уверенный пользователь.
Основные обязанности на данной должности - переводы устно, письменно, участие в переговорах с иностранными партнерами.< br>Оформление по ТК, оклад + соц. пакет, м. Полежаевская.
Просьба в теме письма указать ID номер вакансии или станцию метро.

Москва/Полежаевская;

ID: 44-7988304 от 30-11-2007

1000$ Помощник менеджера по продажам
от 20 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Помощник менеджера по стерилизационному оборудованию: в иностранную компанию (продажи мед. оборудования, расх. материалов): Муж., жен., 20-30 лет, В/О (техн.), ПК (MS Office, Outlook, Internet). Переговоры и переписка с поставщиками оборудования, оформление договоров, спецификаций, поддержание клиентской базы, участие в тендерах. Опыт работы от 2-х л. Англ. яз. (бизнес-лексика, устн. и письм.). Перспективы карьерного роста. З/пл. $800 - 1000 + бонусы, премии по итогам.

Москва;

ID: 44-7618438 от 30-11-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное