Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 13.12.2007


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обу чаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., оформление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7995993 от 13-12-2007

Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление синхронного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7766962 от 13-12-2007

1800$ Референт - Переводчик
жен.; от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Основные требования: Отличное владение английским языком (на уровне синхронного перевода). Опыт работы не менее года. Коммуникабельность, ответственность, работоспособность. Чистая грамотная речь, приятная манера общения, доброжелательность.
Обязанности: подготовка и организация проведения Совета директоров с участием иностранных представителей, участие в процессе заседаний в качестве переводчика, Проведение телефонных переговоров, участие в деловых встречах в качестве переводчика. Работа с деловой корреспонденцией и документа ми (письменный перевод с русского, на английский)
Условия: Метро Алексеевская (пеший ход), пятидневная раб. неделя (с 9 до 18 часов). Оформление по трудовой, оплачиваемые отпуск, б/лист. З/пл. вся белая.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-8090324 от 13-12-2007

60000 р. Переводчик-референт
жен.; от 21 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В Инвестиционную компанию требуется Переводчик-референт Президенту компании..
Требования:
Жен.‚ от 21-30 лет‚ в/о(лингвист.)‚ с опытом работы в данной должности от 1-го года. Знание английского языка-свободный уровень‚ французского языка-свободный уровень, немецкого языка(желательно).ПК-уверенный пользователь.
Презентабельная внешность.
Обязанности:
Переводы письменные и устные‚ сопровождение Руководителя во время командировок. Документооборот. Выполнение личных поручений руково дителя.
Условия:
З/плата от 50000 рублей. График работы 5/2. ЦАО.
Резюме присылать вместе с фотографией.

Москва/Кропоткинская;

ID: 44-8086749 от 13-12-2007

1200$ Ассистент руководителя (средний уровень английского яз.)
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В крупную производственную компанию (сантехническое оборудование) на должность ассистента руководителя приглашается девушка от 22 до 32 лет, высшее образование, со средним уровнем владения английским языком, опыт работы от года, приятная внешность, грамотная речь, гражданство РФ.
Ведение делопроизводства, переписка, ответы на звонки (англ. язык), электронная почта руководителя, встреча гостей.
м. Алексеевская, рабочий день с 9.00 до 18.00ч, зарплата от 120 0 до 1500$, полный соцпакет и оформление по ТК РФ.

Москва/Алексеевская;

ID: 44-7515381 от 13-12-2007

40000 р. Секретарь-переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В крупный торговый холдинг требуется секретарь-переводчик.
Требования:
Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее лингвистическое. Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word‚ Excel‚ Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета‚ письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности:
Общие обяза нности секретаря: подготовка писем к отправке‚ печать документов‚ составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов‚ гостиниц‚ транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне‚ осуществление последовательного перевода.
Условия:
Офис м. Кутузовская. График работы: пятидневка‚ посменно: 08:00-17:00‚ 09:00-18:00‚ 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия.
Оформление по ТК (больничный‚ отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме).
Профессиональная область: Секретариат, делопроизводство,

Москва/Кутузовская;

ID: 44-7876465 от 13-12-2007

Переводчик
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования
В компанию требуется переводчик с/на английский язык. ГРРФ, муж./жен. 23-50л., в/о. Обязательно: знание технической лексики (желательно с сфере энергетики, оборудования), навыки письменного и последовательного перевода. О/р от 2л. ПК – пользователь.
Обязанности
Письменные и устные переводы с/на англ. яз, преимущественно технического характера. Сопровождение руководителя на переговорах. Возможны командировки в Европу.
Условия
Работа в офисе м. Савеловская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), офици альное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 45000 руб. (gross).

Москва/Савеловская;

ID: 44-8034485 от 13-12-2007

Секретарь в приемную ген. директора (с англ. яз)
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее;
Требования
В крупную иностранную компанию требуется Секретарь в приемную ген. директора (с англ. яз). Жен. 23-35л., в/о (не учащаяся!), отличное знание англ. яз – обязательно, знание нем. яз – приветствуется. ПК – пользователь. Приятная внешность и голос, дрес – код, хорошая обучаемость. О/р – желателен.
Обязанности
Административная поддержка руководителя, планирование рабочего дня руководителя, встреча гостей, деловая переписка. Визовая поддержка.
Условия
Работа в офисе м. Тушинская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), 5/2. Официальное оформление по ТК , з/п 1000 евро, соц. пакет, перспектива карьерного роста.

Москва/Тушинская;

ID: 44-7987954 от 13-12-2007

Секретарь на ресепшен
жен.; от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость;
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$

Москва/Сокол;

ID: 44-6963464 от 13-12-2007

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва;

ID: 44-7573809 от 13-12-2007

1500$ Переводчик
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам.
ТРЕБОВАНИЯ:
Возраст: 22-37.
Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный).
Умение протоколировать.
Опыт устного последовательного перевода на совещаниях.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:
Устный перевод на переговорах.
Перевод документации.
УСЛОВИЯ:
Место работы г. Ногинск.
Проект на один год, з атем работа переводчиком в группе компаний METRO.
Оформление по ТК.
100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.

Москва;

ID: 44-7742361 от 13-12-2007

57000 р. Персональный переводчик руководителя
жен.; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупный холдинг приглашает синхронного переводчика.
ОБЯЗАННОСТИ
∙ Полная поддержка руководителя по устному последовательному переводу
∙ Письменный перевод и деловая переписка
ТРЕБОВАНИЯ
∙ Высшее образование (желательно лингвистическое);
∙ опыт работы переводчиком от 1 года;
∙ свободное владение английским языком (устный и письменный), отличные навыки деловой переписки; владение технической терминологией (авиация и судостроение приветствуется);
∙ опытный пользователь ПК- MS Office;
∙ презентабельна я внешность;
∙ готовность к возможным командировкам
∙ Личные качества: стрессоустойчивость, исполнительность, внимательность к деталям, пунктуальность; умение справляться с несколькими задачами одновременно.
УСЛОВИЯ
∙ З/п 50 000 – 57 000 руб.gross (по результатам собеседования)
∙ Медицинская страховка
∙ Мобильный телефон
∙ Если бывают задержки – дополнительно оплачиваются
∙ График работы: пн-пт, 09.30-18.30
∙ Офис – Центр

Москва;

ID: 44-8017978 от 13-12-2007

3000$ Переводчик (id: 24791-8264)
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование,
опыт работы от 5 лет.
Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе.
Презентабельный внешний вид, интеллигентность.
При собеседовании в компании работодателя проводится
тестирование на знание профессиональной лексики.
Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с выполнением работы переводчика.
Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,.
Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.

Москва;

ID: 44-8089107 от 13-12-2007

27000 р. переводчик
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Бюро переводов «Ройд» приглашает на постоянную работу штатных переводчиков со следующими парами языков: англ.+итал, англ.+фр. Обязанности: письменный перевод текстов разнообразной тематики. Требования: м/ж, от 21 до 35 лет, в/о - желательно лингвистическое; опыт переводческой работы – от 1 года; уверенный пользователь ПК, высокая скорость перевода и печати; внимательность.
Мы предлагаем: работу в комфортном современном офисе (м. Сокол), с 9 до 18 (пн-пт); з/п: 21-27 тыс. рублей (нетто), оформление в соответс твии с ТК РФ, ежемесячные премии по итогам работы, бесплатное питание, мед. страховка; обучающие тренинги; молодой, дружный коллектив; возможность совершенствовать свои навыки и умения в окружении профессионалов! Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «Штатный переводчик» в теме письма.

Москва;

ID: 44-6243688 от 13-12-2007

Технический специалист (немецкий свободно)
муж.; от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В немецкую компанию, работающую в области продаж и сервисного обслуживания дорожно-строительной техники, требуется технический специалист.
Требования: высшее техническое образование, муж, 25-45 лет, знание немецкого языка свободно, перевод технической документации.
Обязанности: составление технических паспортов на немецком языке, анализ имеющихся технических данных, выявление недостающих, запрос технических данных у компании-производителя, систематизация данных.
Услови я: м. Киевская, з/п от 1000 EURO, з/п белая, оформление по ТК, график работы 9.00 – 18.00, медицинская страховка, оплата мобильной связи

Москва/Киевская;

ID: 44-8069437 от 13-12-2007

35000 р. Переводчик
жен.; от 21 до 35; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Прописка – Москва, М.О. Образование средне-специальное или высшее. Опыт работы от 1 года. Английский язык – письменный и разговорный. Знание ПК (Word, Excel, Internet) и оргтехники. Грамотная речь. Презентабельная внешность.

Обязанности: ведение корреспонденции, прием и распределение звонков, подготовка писем, перевод документов, поступающих от иностранных партнеров.
Условия: пятидневная рабочая неделя (9.00 – 18.00). Оформление по ТК. Заработная плата от 20 000руб (далее по результатам собеседования).

Москва/Кожуховская;

ID: 44-7928932 от 13-12-2007

Переводчик в крупную международную телекоммуникационную компанию
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Переводчик в крупную международную телекоммуникационную компанию (продвижение и оптовая продажа сотовых телефонов): муж., жен., 22-30 лет, в/о (жел. лингвистическое), опыт работы в аналогичной должности (жел. в технических областях); преимущественно письменные переводы с/на английский, взаимодействие с производителями (Корея, Китай), письменные перевод меню телефонов на русский язык, переводы дополнительного программного обеспечения, спецификаций, ПК - уверенный по льзователь, англ. яз. -свободный. м.Павелецкая. З/п от 1500 $ + бонусы (обсуждается).

Москва/Павелецкая;

ID: 44-7803532 от 13-12-2007

1400$ Переводчик
жен.; от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Секретарь-переводчик с итальянским языком
Требуется секретарь-переводчик с итальянским языком.
Направление компании – сеть студий дизайна. Требования: жен., в/о, 23-30, итальянский разговорный и письменный, ПК – Office, М/МО – регистрация или прописка, рассматриваем кандидатов без опыта. Обязанности: прием посетителей, входящие звонки, обеспечение жизнедеятельности офиса.
З/п – 35000 руб., оформление по ТК, график 10.00-19.00, м. Красные Ворота.

Москва/Красные Ворота;

ID: 44-7712386 от 13-12-2007

1200$ Переводчик
жен.; от 23 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Секретарь-переводчик с английским языком
Требуется секретарь-переводчик с английским языком.
Направление компании – сеть студий дизайна. Требования: жен., в/о, 23-30, английский разговорный и письменный, ПК – Office, М/МО – регистрация / прописка, рассматриваем кандидатов без опыта. Обязанности: прием посетителей, входящие звонки, обеспечение жизнедеятельности офиса.
З/п – 30000 руб., оформление по ТК, график 10.00-19.00, м. Красные Ворота.

Москва/Красные Ворота;

ID: 44-7712486 от 13-12-2007

Переводчик (IT лексика)
образование: Неполное высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Российская компания, ведущий разработчик программного обеспечения, приглашает на работу Web-редактора-переводчика.
Требования:
∙ Письменный английский - свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.);
∙ Знание IT-терминологии (обязательно);
∙ Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT.
∙ Опыт перевода статей по тематике IT (обязательно);
∙ Приветствуется опыт подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зар убежных сайтов.
Обязанности:
∙ Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов;
∙ Подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике.
Условия:
∙ Оклад от 900$ (net);
∙ Ежемесячные премии по итогам работы;
∙ Перспективы развития в сфере маркетинговых исследований;
∙ Медицинские компенсации;
∙ Льготное страхование и кредитование;
∙ Полная занятость (пн-пт, 9-18 / 10-19);
∙ Офис компании - ст.м. Бабушкинская.

Москва/Бабушкинская;

ID: 44-7554730 от 13-12-2007

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное