Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 14.12.2007
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата1500$ Переводчик итальянского и английского языков
жен.; от 27 до 45; образование: Высшее;
опыт работы: от 3 лет;
Требования: опыт работы от 3-х лет; знание итальянского языка - свободно; знание английского языка - intermediate; уверенный пользователь ПК. Обязанности: устные/письменные переводы с/на итальянский и английский язык; переписка; участие в переговорах; работа с документами и оргтехникой; ПК‚ делопроизводство; загранкомандировки.
Условия: ТК РФ; ЮВАО‚ м. Братиславская‚ Кузьминки; График работы 5/2‚ с 9.00 до 18.00; мед. страховка; з/п на испыт. срок 1000$‚ после 1500$; от м. до офиса служебный транспорт.
от 26 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования: опыт работы переводчиком от 3 лет; высокий
уровень профессионального владения английским юридическим языком Обязанности: осуществление двухстороннего перевода юридических текстов Условия: ТК РФ; ЦАО; заработная плата на испытательный срок – 40000 руб.‚ далее по результатам работы; медицинская страховка
от 26 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
Требования: знание английского, немекого языков; ПК - уверенный пользователь; высокая скорость
печати Обязанности: осуществление быстрой печати на русском, английском, немецком языках; форматирование текстов Условия: ТК РФ; заработная плата по договоренности от 1800$; медицинская страховка
В проектную организацию крупного холдинга. Английский - основной, немецкий - вспомогательный (устно/письменно). Технический перевод текстов, участие в качестве переводчика на совещаниях, деловая переписка на иностранных языках. ПК - уверенный
пользователь. В/О, опыт работы от 1 года. Оформление по ТК РФ.
жен.; от 23 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Основные требования: Отличное владение английским языком (на
уровне синхронного перевода). Опыт работы не менее года. Коммуникабельность, ответственность, работоспособность. Чистая грамотная речь, приятная манера общения, доброжелательность. Обязанности: подготовка и организация проведения Совета директоров с участием иностранных представителей, участие в процессе заседаний в качестве переводчика, Проведение телефонных переговоров, участие в деловых встречах в качестве переводчика. Работа с деловой корреспонденцией и документа
ми (письменный перевод с русского, на английский) Условия: Метро Алексеевская (пеший ход), пятидневная раб. неделя (с 9 до 18 часов). Оформление по трудовой, оплачиваемые отпуск, б/лист. З/пл. вся белая.
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую
девелоперскую компанию. Требования: Возраст: 25 - 40 лет Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно) Знание проектно-строительной тематики - преимущество. Обязанности: Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции. Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование. Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях. Условия: Работа в офисе
в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается
в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам. ТРЕБОВАНИЯ: Возраст: 22-37. Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный). Умение протоколировать. Опыт устного последовательного перевода на совещаниях. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Устный перевод на переговорах. Перевод документации. УСЛОВИЯ: Место работы г. Ногинск. Проект на один год, з
атем работа переводчиком в группе компаний METRO. Оформление по ТК. 100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В стабильную компанию
(торговля автозапчастями и автокосметикой)приглашается девушка от 23 лет,с В/О,с опытом работы от года,свободно владеющая английским языком. Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами. Условия:З/П от 1200$(на испытательный срок)далее 1500$+соц.пакект,М.Коломенская.
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную
работу в офис переводчика на английский язык.
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Желательно знание следующих тематик: а) маркетинг; б) IT (компьютеры‚ ПО); в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д); г) мобильная связь; д) фото- и видеопродукция. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр
ограммы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет. Условия: 1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности карьерного и профессионального роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематики автомобилестроения. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную
работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание следующих тематик: а) IT (компьютеры‚ ПО); б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется). 4. Опыт локализации программного обеспечения. 5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать нов
ые программы. 6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium. 7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.
Условия: 1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможность профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
1500$ Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:<
br>1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".
от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования: В крупном Российском предприятии
беспошлинной торговли (на рынке 20 лет)‚ открыта вакансия Переводчик. М/Ж‚ возраст от 25-35 лет‚ прописка М/МО. Образование высшее лингвистическое. Опыт работы по профилю от 3-х лет. Знание Английского языка в совершенстве. Презентабельный внешний вид.
Обязанности: Последовательный перевод‚ перевод юридической‚ финансовой документации.
Условия: Место работы аэропорт Шереметьево‚ служебный транспорт от метро «Водный стадион»‚ метро «Планерная» и г
.Лобня. График работы с 9:00-18:00. Зар/плата от $1500 по итогам собеседования. Мед.страховка‚ больничный лист‚ опл.отпуск.
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет;
Требования: В западную юридическую компанию приглашается
переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность. Обязанности: Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский. Условия: Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:00 ч., з/п от 40000 руб., оплата ме
дицинской страховки.
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал. языка. Требования: жен./муж.,
от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал. яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность. Обязанности: письменные пер
еводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках. График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные. Место работы: офис около м. Черкизовская. З/п по итогам собеседования. Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес e.ryzhenkova@accademia.ru
Требования В крупную иностранную компанию требуется Секретарь в приемную ген. директора (с
англ. яз). Жен. 23-35л., в/о (не учащаяся!), отличное знание англ. яз – обязательно, знание нем. яз – приветствуется. ПК – пользователь. Приятная внешность и голос, дрес – код, хорошая обучаемость. О/р – желателен. Обязанности Административная поддержка руководителя, планирование рабочего дня руководителя, встреча гостей, деловая переписка. Визовая поддержка. Условия Работа в офисе м. Тушинская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), 5/2. Официальное оформление по ТК
, з/п 1000 евро, соц. пакет, перспектива карьерного роста.
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования В компанию требуется переводчик с/на
английский язык. ГРРФ, муж./жен. 23-50л., в/о. Обязательно: знание технической лексики (желательно с сфере энергетики, оборудования), навыки письменного и последовательного перевода. О/р от 2л. ПК – пользователь. Обязанности Письменные и устные переводы с/на англ. яз, преимущественно технического характера. Сопровождение руководителя на переговорах. Возможны командировки в Европу. Условия Работа в офисе м. Савеловская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), офици
альное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 45000 руб. (gross).