Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 03.12.2007
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплатаАссистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы). Требования: В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обу
чаемость. Обязанности: Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство. Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., оформление по ТК, перспектива роста. Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru, тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия
от 22 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК (английский или немецкий) приглашается
в филиал германской генпроектной компании ведущей проектирование крупных коммерческих объектов по западным стандартам. ТРЕБОВАНИЯ: Возраст: 22-37. Свободное владение английским или немецким языком (устный, письменный). Умение протоколировать. Опыт устного последовательного перевода на совещаниях. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ: Устный перевод на переговорах. Перевод документации. УСЛОВИЯ: Место работы г. Ногинск. Проект на один год, з
атем работа переводчиком в группе компаний METRO. Оформление по ТК. 100% официальный, белый оклад 1000-1500 у.е.
от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую
девелоперскую компанию. Требования: Возраст: 25 - 40 лет Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно) Знание проектно-строительной тематики - преимущество. Обязанности: Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции. Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование. Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях. Условия: Работа в офисе
в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.
Основные обязанности: – ежедневный перевод 7–10 страниц текста с русского на английский язык для отраслевого Интернет-портала экономической направленности. Требования: –
хороший навык оперативного письменного перевода; – готовность упорно работать над стилистикой и форматом текстов для максимального приближения их к стандартам английской и американской деловой (новостной) периодики. Условия – работа в офисе в минуте ходьбы от ст. метро «Алексеевская»; – пн–пт, полный раб. день; – оклад до 25000 руб. в месяц.
Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования:
Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность. Обязанности: Общие обязаннос
ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление синхронного перевода. Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 38 000
руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
В представительство
немецкой компании требуется ассистент-переводчик. РФ, жен. 22-35 лет, образование высшее. ПК-уверенный пользователь. Немецкий язык - свободный. Обязанности: Обработка заказов.Делопроизводство. Переводы. Условия: Исп. срок 20000-24000 руб., 5-дневный график работы с 9.00 до 18.00. Соц. пакет. Перспективы карьерного роста. м.Аэропорт