Надпись в оригинале: What ?!? Don't you like my shower cap?
Перевод (всегда дословный): Что?! не нравится моя шапочка для душа?
Объяснения и пояснения: shower cap - не знаю, может быть в русском и есть специальное название сего предмета, но это вроде как шапочка для душа :)
Перевод слов:
What [wот] [wə́t]: Что? Don't [доу́н'т] [dɑ́n't]: не/нет (отрицательная форма) like [ла́йк] [lájk]: нравится my [ма́й] [máj]: мой, моя, моё shower cap [ша́уэ(р) кэ́п] [ʃáwər kǽp]: шапочка для душа (чтобы волосы не мокли)
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com