Перевод (всегда дословный): Пошли(побежали, поехали), это весело!!!
Объяснения и пояснения: come on - это такое выражение, побуждающее к началу движения, ну давай уже! Что-то в этом роде...
Перевод слов:
come on [ка́м о́н] [kə́m ɑ́n]: Давай, шевелись, пошли (побежали, поехали) - выражает стремление к движению куда-либо it is fun [и́т и́з фа́н] [ɪ́t ɪ́z fə́n]: это (есть) весело
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com