Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем английский

  Все выпуски  

Изучаем Английский по смешным картинкам с сайта mapikcha


День добрый!

Ссылка на картинку: http://www.mapikcha.com/action/one_pikcha/115/



Надпись в оригинале: GPS Navigator

Перевод (всегда дословный): Навигатор GPS.

Объяснения и пояснения:  GPS - Global Positioning System. Глобальная Система Позиционирования (спутниковая)

Перевод слов:

Navigator - Навигатор, штурман на корабле.

GPS - ГПС - не уверен что в русском языке даже с приходом Глоснасса, это как-то иначе называют

_______________________

Хорошего Вам дня!


В избранное