Аспирант и Соискатель (job.education.aspirant) : Рассылка : Subscribe.Ru

← Март 2004 →
1 01.03.2004 00:54:53 01:30:41 07:14:24 07:33:47 09:07:32 09:07:37 09:16:43 09:52:39 09:57:31 10:01:07 10:20:12 10:25:50 10:51:07 11:02:58 11:07:01 11:09:14 11:18:35 11:20:28 11:28:03 11:36:40 11:47:11 12:34:53 12:46:43 12:54:24 13:45:49 13:46:45 14:04:21 15:11:25 15:43:01 15:49:44 15:52:11 17:00:13 18:12:35 19:10:35 19:11:15 21:38:47 21:48:08 21:58:30 21:59:02 22:12:32 22:20:47 22:28:47 22:31:54 22:34:11 22:56:18 23:23:56 23:39:08	2 02.03.2004 00:48:17 01:53:31 06:11:26 07:23:21 07:49:56 07:50:06 08:28:36 08:37:49 08:49:50 11:16:38 11:56:31 11:58:34 12:00:50 12:02:56 12:49:42 13:53:50 14:19:42 14:28:35 15:15:10 17:19:02 17:47:51 18:44:19 18:46:31 19:40:29 19:51:28 19:57:30 20:39:53 20:52:24 21:04:04 22:25:15 23:28:00	3 03.03.2004 06:49:16 07:24:13 08:56:55 09:23:54 09:36:54 09:39:38 09:42:04 09:46:53 09:51:49 10:05:51 11:03:51 11:07:57 11:40:50 12:55:00 14:05:32 14:08:03 14:14:30 15:36:03 15:46:09 16:36:01 17:14:56 18:54:32 20:05:53 20:35:04 20:56:11 21:55:56 22:33:29	4 04.03.2004 00:11:12 00:26:55 00:46:29 06:09:34 09:35:15 09:35:57 11:01:13 11:28:55 12:43:14 14:54:14 14:56:48 14:57:23 15:30:48 16:26:49 16:37:20	5 05.03.2004 10:52:34 11:05:29 11:38:27 15:00:50 17:13:23 19:24:25 21:45:57	6 06.03.2004 00:22:25 12:56:12 13:09:02 15:06:36 15:36:33 15:44:47 17:09:13 18:51:26 19:10:09 19:17:48 19:26:38 20:04:45 20:05:30 20:56:31 21:10:53 21:23:16 21:36:02 22:22:17 22:22:58 22:45:02 22:59:57 23:08:11	7 07.03.2004 00:20:29 00:22:58 00:30:01 00:30:21 00:34:59 01:21:24 18:42:33 20:48:05 23:35:03 23:46:40
8 08.03.2004 00:07:49 00:50:12 01:02:54 03:22:24 03:22:26 09:18:39 10:41:34 13:18:10 13:40:16 13:42:45 14:12:07 14:15:16 14:57:25 15:11:54 15:45:46 15:55:08 17:25:10 22:34:40 23:40:54	9 09.03.2004 08:12:52 08:13:39 08:24:44 08:44:17 08:51:44 10:04:23 10:33:46 13:17:53 13:18:08 13:22:22 13:27:28 13:47:36 13:58:52 14:18:59 14:21:10 14:38:56 15:01:40 15:10:19 15:41:00 16:41:35 19:25:47 19:26:55 20:13:25 20:32:14 22:25:55 23:01:05 23:15:49 23:23:17	10 10.03.2004 03:26:14 03:27:40 10:44:29 11:07:53 11:32:17 12:26:06 16:27:10 17:25:30 18:02:59 21:21:18 22:18:59	11 11.03.2004 00:01:38 01:12:44 09:30:32 09:39:26 09:53:02 09:57:02 14:19:06 14:30:52 14:53:42 15:31:24 15:51:49 15:53:59 15:57:56 16:36:32 17:27:28 17:31:24 17:32:30 17:47:30 17:51:56 18:45:19 19:02:09 19:56:19 21:16:15	12 12.03.2004 00:00:52 02:05:58 08:14:57 09:26:48 09:27:24 09:35:37 10:01:11 10:57:24 15:04:50 17:07:02 17:08:23 19:57:39	13 13.03.2004 00:42:37 10:48:51 10:58:12 10:58:44 10:59:14 10:59:19 10:59:19 11:00:19 11:10:59 13:32:09 19:24:45 19:25:24 22:44:03	14 14.03.2004 01:31:53 09:47:51 12:43:58 13:03:02 18:30:44
15 15.03.2004 00:52:14 03:25:57 08:48:15 10:57:15 14:01:42 14:01:56 15:52:05 16:36:04 17:24:34 17:27:36 18:26:46 19:41:43 20:21:20 20:58:28 21:07:39 21:26:12 21:28:36 21:37:18 21:40:01 21:47:42 23:02:35 23:03:36 23:07:21 23:52:27	16 16.03.2004 00:24:54 09:03:43 10:01:13 10:19:03 10:20:14 10:21:17 10:21:17 10:21:47 10:28:58 10:31:59 10:34:21 11:22:22 11:32:37 11:36:30 11:53:58 12:02:59 12:48:26 13:04:42 13:24:40 14:27:41 15:37:52 15:43:10 15:47:08 15:47:57 16:30:05 16:39:21 17:19:06 19:20:26 20:13:24 21:16:55 21:59:24 23:11:26 23:56:30	17 17.03.2004 07:30:58 08:06:20 08:07:26 08:55:36 08:57:16 09:24:30 09:30:11 09:34:44 10:06:17 10:30:43 10:49:49 11:03:22 11:06:01 11:13:36 11:48:36 11:48:44 12:25:13 12:53:08 13:20:21 13:42:19 15:15:44 20:39:40 20:39:44 22:07:37 22:40:48	18 18.03.2004 01:08:05 01:47:19 09:12:20 09:24:11 09:51:11 11:38:07 11:56:06 12:07:59 12:37:40 12:57:24 12:57:41 13:24:16 13:43:59 13:49:50 14:05:56 14:41:47 14:56:45 15:02:38 15:30:46 16:13:16 16:22:24 16:34:20 16:40:16 16:53:27 21:12:54	19 19.03.2004 01:06:15 01:47:13 08:32:51 08:49:35 08:55:11 09:06:23 10:00:05 10:07:42 10:10:14 10:12:07 10:12:55 10:15:27 10:16:38 11:00:06 11:02:08 11:14:42 11:22:38 11:39:16 12:20:49 13:57:24 14:41:42 15:16:12 15:16:52 17:44:30 18:18:36 18:20:21 18:21:34 18:44:05 18:51:17 18:52:22 19:03:58 19:04:37 19:04:58 19:42:47 22:38:13	20 20.03.2004 00:23:00 11:18:53 11:19:30 11:24:41 21:06:52 21:06:59 21:07:12 21:07:13 21:08:28 21:08:51 21:08:55 21:09:37	21 21.03.2004 09:31:33 09:31:33 09:38:04 09:38:09 12:53:12 14:33:12 14:33:13 14:33:45 16:23:35 16:33:21 17:24:31 17:24:39 18:07:41 23:05:11
22 22.03.2004 09:45:41 09:46:11 10:05:20 10:12:14 10:20:49 10:27:18 10:59:02 11:34:51 12:53:47 14:36:05 17:56:43 22:57:05	23 23.03.2004 09:17:59 10:40:53 10:40:59 10:41:16 11:16:38 11:36:33 17:18:13 17:54:59 18:16:37 18:18:38 19:34:13 19:54:03 21:17:13 21:31:37 21:36:06	24 24.03.2004 02:22:27 08:52:54 09:22:06 10:26:48 11:23:44 11:55:04 16:15:17 17:08:08 18:46:32 21:13:17 22:57:32	25 25.03.2004 07:13:43 08:12:48 09:18:47 11:07:04 11:36:03 11:54:17 13:09:56 20:49:39	26 26.03.2004 12:21:23 12:21:59 19:17:07	27	28 28.03.2004 01:15:36 01:21:41 09:16:39 09:19:39 09:23:14 09:54:28 11:35:44 11:38:01 13:57:53 14:46:33 15:09:00 20:42:47 20:49:45 23:07:39 23:38:58
29 29.03.2004 00:04:37 01:11:13 11:11:53 15:53:56 15:54:31 16:40:19 17:25:11 18:17:18	30 30.03.2004 00:39:19 09:50:27 11:46:29 14:14:05 15:03:34 15:33:03 23:17:58 23:30:32 23:47:17 23:47:52	31 31.03.2004 09:10:46 09:12:25 10:13:54 11:29:12 11:52:19 12:23:36 13:39:05 14:33:16 15:25:35 15:28:35 16:01:36 16:10:38 16:23:41 16:28:43 16:52:11 16:53:26 17:57:47 20:05:11 20:12:12 21:27:43 23:18:05

← Март 2004 →

04.03.2004
00:11:12
00:26:55
00:46:29
06:09:34
09:35:15
09:35:57
11:01:13
11:28:55
12:43:14
14:54:14
14:56:48
14:57:23
15:30:48
16:26:49
16:37:20

05.03.2004
10:52:34
11:05:29
11:38:27
15:00:50
17:13:23
19:24:25
21:45:57

07.03.2004
00:20:29
00:22:58
00:30:01
00:30:21
00:34:59
01:21:24
18:42:33
20:48:05
23:35:03
23:46:40

08.03.2004
00:07:49
00:50:12
01:02:54
03:22:24
03:22:26
09:18:39
10:41:34
13:18:10
13:40:16
13:42:45
14:12:07
14:15:16
14:57:25
15:11:54
15:45:46
15:55:08
17:25:10
22:34:40
23:40:54

10.03.2004
03:26:14
03:27:40
10:44:29
11:07:53
11:32:17
12:26:06
16:27:10
17:25:30
18:02:59
21:21:18
22:18:59

12.03.2004
00:00:52
02:05:58
08:14:57
09:26:48
09:27:24
09:35:37
10:01:11
10:57:24
15:04:50
17:07:02
17:08:23
19:57:39

13.03.2004
00:42:37
10:48:51
10:58:12
10:58:44
10:59:14
10:59:19
10:59:19
11:00:19
11:10:59
13:32:09
19:24:45
19:25:24
22:44:03

14.03.2004
01:31:53
09:47:51
12:43:58
13:03:02
18:30:44

20.03.2004
00:23:00
11:18:53
11:19:30
11:24:41
21:06:52
21:06:59
21:07:12
21:07:13
21:08:28
21:08:51
21:08:55
21:09:37

21.03.2004
09:31:33
09:31:33
09:38:04
09:38:09
12:53:12
14:33:12
14:33:13
14:33:45
16:23:35
16:33:21
17:24:31
17:24:39
18:07:41
23:05:11

22.03.2004
09:45:41
09:46:11
10:05:20
10:12:14
10:20:49
10:27:18
10:59:02
11:34:51
12:53:47
14:36:05
17:56:43
22:57:05

23.03.2004
09:17:59
10:40:53
10:40:59
10:41:16
11:16:38
11:36:33
17:18:13
17:54:59
18:16:37
18:18:38
19:34:13
19:54:03
21:17:13
21:31:37
21:36:06

24.03.2004
02:22:27
08:52:54
09:22:06
10:26:48
11:23:44
11:55:04
16:15:17
17:08:08
18:46:32
21:13:17
22:57:32

25.03.2004
07:13:43
08:12:48
09:18:47
11:07:04
11:36:03
11:54:17
13:09:56
20:49:39

26.03.2004
12:21:23
12:21:59
19:17:07

28.03.2004
01:15:36
01:21:41
09:16:39
09:19:39
09:23:14
09:54:28
11:35:44
11:38:01
13:57:53
14:46:33
15:09:00
20:42:47
20:49:45
23:07:39
23:38:58

29.03.2004
00:04:37
01:11:13
11:11:53
15:53:56
15:54:31
16:40:19
17:25:11
18:17:18

30.03.2004
00:39:19
09:50:27
11:46:29
14:14:05
15:03:34
15:33:03
23:17:58
23:30:32
23:47:17
23:47:52

Доброго времени суток, уважаемые коллеги!
При написании статьи столкнулась с тем, что в литературе по-разному трактуется
понятия "рекрутинг" и "рекрутмент" - каждое имеет по несколько значений. Но главное!!!
Никак не могу разграничить их - судя по всему, все проверенные мной источники
их путают. Возможно, корни всего это следует искать в английском языке?
Уважаемые лингвисты (и все остальные, конечно, тоже ;-))! Может быть Вы подскажете?
Может, видели где-нибудь книгу / статью об этом, знаете какой-то специализированный
словарь терминов?
С уважением
Татьяна

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/113024

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить

"Татьяна"

Mon, 29 Jul 2002 03:56:45 +0600 (#113024)

Ответы:

Уважаемая Татьяна!
В англ терминологии для обозначения набора персонала используется слово
recruiting , как, например, в словосочетании recruiting agency.
Юля
Original Message From: "Татьяна" <tata***@m*****.ru>
To: "job.education.aspirant (1425074)" <murlytyk***@h*****.ru>
Sent: Monday, July 29, 2002 12:56 AM

трактуется

Но главное!!!

источники

подскажете?

специализированный

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/113515

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить "Julia Vorobiova" Sun, 28 Mar 2004 01:16:23 +0300 (#113515)

Уважаемая Татьяна!

"Рекрютинг" дословно означает ПРОЦЕСС НАЙМА СОТРУДНИКОВ как таковой,
т.е. конкрентую процедуру, ограниченную во времени,
а "рекрютмент" дословно означает ЗАНЯТИЕ НАЙМОМ СОТРУДНИКОВ, т.е.
сферу деятельности, не ограниченную во времени - вот и вся разница.

С уважением ко всем участникам конференции,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/114271

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить

Andrey Anin

Mon, 29 Mar 2004 15:41:46 +0300 (#114271)

← Март 2004 →
1 01.03.2004 00:54:53 01:30:41 07:14:24 07:33:47 09:07:32 09:07:37 09:16:43 09:52:39 09:57:31 10:01:07 10:20:12 10:25:50 10:51:07 11:02:58 11:07:01 11:09:14 11:18:35 11:20:28 11:28:03 11:36:40 11:47:11 12:34:53 12:46:43 12:54:24 13:45:49 13:46:45 14:04:21 15:11:25 15:43:01 15:49:44 15:52:11 17:00:13 18:12:35 19:10:35 19:11:15 21:38:47 21:48:08 21:58:30 21:59:02 22:12:32 22:20:47 22:28:47 22:31:54 22:34:11 22:56:18 23:23:56 23:39:08	2 02.03.2004 00:48:17 01:53:31 06:11:26 07:23:21 07:49:56 07:50:06 08:28:36 08:37:49 08:49:50 11:16:38 11:56:31 11:58:34 12:00:50 12:02:56 12:49:42 13:53:50 14:19:42 14:28:35 15:15:10 17:19:02 17:47:51 18:44:19 18:46:31 19:40:29 19:51:28 19:57:30 20:39:53 20:52:24 21:04:04 22:25:15 23:28:00	3 03.03.2004 06:49:16 07:24:13 08:56:55 09:23:54 09:36:54 09:39:38 09:42:04 09:46:53 09:51:49 10:05:51 11:03:51 11:07:57 11:40:50 12:55:00 14:05:32 14:08:03 14:14:30 15:36:03 15:46:09 16:36:01 17:14:56 18:54:32 20:05:53 20:35:04 20:56:11 21:55:56 22:33:29	4 04.03.2004 00:11:12 00:26:55 00:46:29 06:09:34 09:35:15 09:35:57 11:01:13 11:28:55 12:43:14 14:54:14 14:56:48 14:57:23 15:30:48 16:26:49 16:37:20	5 05.03.2004 10:52:34 11:05:29 11:38:27 15:00:50 17:13:23 19:24:25 21:45:57	6 06.03.2004 00:22:25 12:56:12 13:09:02 15:06:36 15:36:33 15:44:47 17:09:13 18:51:26 19:10:09 19:17:48 19:26:38 20:04:45 20:05:30 20:56:31 21:10:53 21:23:16 21:36:02 22:22:17 22:22:58 22:45:02 22:59:57 23:08:11	7 07.03.2004 00:20:29 00:22:58 00:30:01 00:30:21 00:34:59 01:21:24 18:42:33 20:48:05 23:35:03 23:46:40
8 08.03.2004 00:07:49 00:50:12 01:02:54 03:22:24 03:22:26 09:18:39 10:41:34 13:18:10 13:40:16 13:42:45 14:12:07 14:15:16 14:57:25 15:11:54 15:45:46 15:55:08 17:25:10 22:34:40 23:40:54	9 09.03.2004 08:12:52 08:13:39 08:24:44 08:44:17 08:51:44 10:04:23 10:33:46 13:17:53 13:18:08 13:22:22 13:27:28 13:47:36 13:58:52 14:18:59 14:21:10 14:38:56 15:01:40 15:10:19 15:41:00 16:41:35 19:25:47 19:26:55 20:13:25 20:32:14 22:25:55 23:01:05 23:15:49 23:23:17	10 10.03.2004 03:26:14 03:27:40 10:44:29 11:07:53 11:32:17 12:26:06 16:27:10 17:25:30 18:02:59 21:21:18 22:18:59	11 11.03.2004 00:01:38 01:12:44 09:30:32 09:39:26 09:53:02 09:57:02 14:19:06 14:30:52 14:53:42 15:31:24 15:51:49 15:53:59 15:57:56 16:36:32 17:27:28 17:31:24 17:32:30 17:47:30 17:51:56 18:45:19 19:02:09 19:56:19 21:16:15	12 12.03.2004 00:00:52 02:05:58 08:14:57 09:26:48 09:27:24 09:35:37 10:01:11 10:57:24 15:04:50 17:07:02 17:08:23 19:57:39	13 13.03.2004 00:42:37 10:48:51 10:58:12 10:58:44 10:59:14 10:59:19 10:59:19 11:00:19 11:10:59 13:32:09 19:24:45 19:25:24 22:44:03	14 14.03.2004 01:31:53 09:47:51 12:43:58 13:03:02 18:30:44
15 15.03.2004 00:52:14 03:25:57 08:48:15 10:57:15 14:01:42 14:01:56 15:52:05 16:36:04 17:24:34 17:27:36 18:26:46 19:41:43 20:21:20 20:58:28 21:07:39 21:26:12 21:28:36 21:37:18 21:40:01 21:47:42 23:02:35 23:03:36 23:07:21 23:52:27	16 16.03.2004 00:24:54 09:03:43 10:01:13 10:19:03 10:20:14 10:21:17 10:21:17 10:21:47 10:28:58 10:31:59 10:34:21 11:22:22 11:32:37 11:36:30 11:53:58 12:02:59 12:48:26 13:04:42 13:24:40 14:27:41 15:37:52 15:43:10 15:47:08 15:47:57 16:30:05 16:39:21 17:19:06 19:20:26 20:13:24 21:16:55 21:59:24 23:11:26 23:56:30	17 17.03.2004 07:30:58 08:06:20 08:07:26 08:55:36 08:57:16 09:24:30 09:30:11 09:34:44 10:06:17 10:30:43 10:49:49 11:03:22 11:06:01 11:13:36 11:48:36 11:48:44 12:25:13 12:53:08 13:20:21 13:42:19 15:15:44 20:39:40 20:39:44 22:07:37 22:40:48	18 18.03.2004 01:08:05 01:47:19 09:12:20 09:24:11 09:51:11 11:38:07 11:56:06 12:07:59 12:37:40 12:57:24 12:57:41 13:24:16 13:43:59 13:49:50 14:05:56 14:41:47 14:56:45 15:02:38 15:30:46 16:13:16 16:22:24 16:34:20 16:40:16 16:53:27 21:12:54	19 19.03.2004 01:06:15 01:47:13 08:32:51 08:49:35 08:55:11 09:06:23 10:00:05 10:07:42 10:10:14 10:12:07 10:12:55 10:15:27 10:16:38 11:00:06 11:02:08 11:14:42 11:22:38 11:39:16 12:20:49 13:57:24 14:41:42 15:16:12 15:16:52 17:44:30 18:18:36 18:20:21 18:21:34 18:44:05 18:51:17 18:52:22 19:03:58 19:04:37 19:04:58 19:42:47 22:38:13	20 20.03.2004 00:23:00 11:18:53 11:19:30 11:24:41 21:06:52 21:06:59 21:07:12 21:07:13 21:08:28 21:08:51 21:08:55 21:09:37	21 21.03.2004 09:31:33 09:31:33 09:38:04 09:38:09 12:53:12 14:33:12 14:33:13 14:33:45 16:23:35 16:33:21 17:24:31 17:24:39 18:07:41 23:05:11
22 22.03.2004 09:45:41 09:46:11 10:05:20 10:12:14 10:20:49 10:27:18 10:59:02 11:34:51 12:53:47 14:36:05 17:56:43 22:57:05	23 23.03.2004 09:17:59 10:40:53 10:40:59 10:41:16 11:16:38 11:36:33 17:18:13 17:54:59 18:16:37 18:18:38 19:34:13 19:54:03 21:17:13 21:31:37 21:36:06	24 24.03.2004 02:22:27 08:52:54 09:22:06 10:26:48 11:23:44 11:55:04 16:15:17 17:08:08 18:46:32 21:13:17 22:57:32	25 25.03.2004 07:13:43 08:12:48 09:18:47 11:07:04 11:36:03 11:54:17 13:09:56 20:49:39	26 26.03.2004 12:21:23 12:21:59 19:17:07	27	28 28.03.2004 01:15:36 01:21:41 09:16:39 09:19:39 09:23:14 09:54:28 11:35:44 11:38:01 13:57:53 14:46:33 15:09:00 20:42:47 20:49:45 23:07:39 23:38:58
29 29.03.2004 00:04:37 01:11:13 11:11:53 15:53:56 15:54:31 16:40:19 17:25:11 18:17:18	30 30.03.2004 00:39:19 09:50:27 11:46:29 14:14:05 15:03:34 15:33:03 23:17:58 23:30:32 23:47:17 23:47:52	31 31.03.2004 09:10:46 09:12:25 10:13:54 11:29:12 11:52:19 12:23:36 13:39:05 14:33:16 15:25:35 15:28:35 16:01:36 16:10:38 16:23:41 16:28:43 16:52:11 16:53:26 17:57:47 20:05:11 20:12:12 21:27:43 23:18:05

Аспирант и Соискатель

Статистика

Ответы: