Начинающим водителям Азербайджана откажут в символике
2009-01-09 10:04

Азербайджан, Баку, 9 января /корр. Trend Life Зарина Ахмедова/

Разработка и принятие специального, предупреждающего знака для начинающего водителя позволило бы увереннее чувствовать себя на дороге как новичкам, так и всем участникам дорожного движения.

Однако утверждение символа автомобилистов-новичков в Азербайджане может повлечь за собой негативные последствия, так как и опытные водители могут предъявить его при нарушении правил дорожного движения, сообщил Trend Life глава отдела по связям с общественностью Главного управления Государственной дорожной полиции Баку Вагиф Асадов.

По его словам, вполне возможно, что введение такого знака в дальнейшем вызовет трения между водителями и сотрудниками дорожной полиции. «Совершившие нарушения правил дорожного движения водители начнут оправдываться наличием у них знака «начинающего водителя, - сказал Асадов, – что на дороге неприемлемо, за рулем автомобиля всегда должен находиться опытный водитель».

Сегодня в Азербайджане для новичков-водителей существует один знак - знак ученика, обозначаемый буквой «Т» (от слова «t?l?b?» - ученик) в красном треугольнике. Однако, по словам Асадова, наличие такого знака на заднем стекле автомобиля предполагает управление машиной под руководством инструктора по вождению.

«Существует еще один знак «Г» (qad?n - женщина), его на заднее стекло крепят женщины-автомобилисты, однако его применение незаконно, так как это факт самодеятельности наших женщин», - сообщил он.

Связаться с автором статьи можно по адресу: life@trend.az

Киев обвиняет Россию в попытке подорвать репутацию Украины
2009-01-09 10:39

МИД Украины обвинил Россию в попытке подорвать репутацию Киева как "надежного транзитера энергоносителей", сообщает РИА Новости.

"Украина осознает ответственность за обеспечение бесперебойного транзита газа по своей территории. Однако именно российская сторона, которая полностью прекратила подачу газа, сделала невозможным его транспортировку потребителям. Россия пытается подорвать репутацию Украины как надежного транзитера энергоносителей", - говорится в комментарии МИД Украины к заявлению ЕС об украинско-российской газовой проблеме.

Накануне ЕС распространил заявление, в котором отметил, что Россия и Украина проявили недостаточно решимости для разрешения газового вопроса.

В документе украинского МИД отмечается, что "созданная российской стороной проблема приобрела серьезное гуманитарное измерение во многих зависимых от поставок российского газа странах".

МИД Украины приветствует готовность представителей ЕС в пятницу, 9 января, прибыть на Украину и в Россию для изучения состояния дел по газовым вопросам. "В Украине надеются, что по результатам возобновленных переговоров с российской стороной в ближайшей перспективе удастся обеспечить прозрачную и прогнозируемую процедуру поставок природного газа европейским потребителям", - говорится в комментарии.

"Газпром" с 1 января прекратил поставки газа Украине, поскольку контракт на 2009 год не подписан.

Россия вечером в среду вынужденно приостановила поставку транзитного газа на территорию Украины после того, как генеральная сверка в "Газпроме" показала, что поставляемый через эту страну газ не доходит до европейских потребителей.

Украина ранее, в ночь на среду, полностью перекрыла поставки транзитного газа. Европейские потребители, по данным холдинга, из-за отбора газа Украиной с начала года недополучили более 86 миллионов кубометров "голубого топлива". Кроме этого, компания "РосУкрЭнерго" ежедневно не получает по 25 миллионов кубометров из ПХГ Украины.

Конфронтация в Газе чревата расползанием конфликта - МИД РФ
2009-01-09 10:44

Продолжающиеся широкомасштабные военные действия в секторе Газа создали угрозу расползания конфликта и активизации экстремистских сил. Об этом, как сообщает в пятницу департамент информации и печати МИД РФ, заявил накануне на встрече с министром иностранных дел Израиля Ципи Ливни находящийся в регионе спецпредставитель президента РФ по Ближнему Востоку, замминистра иностранных дел Александр Салтанов, пишет РИА Новости.

"Салтанов проинформировал министра о том, что состоявшиеся у него контакты в Рамалле, Дамаске и Аммане подтвердили настоятельную необходимость скорейшего прекращения вооруженной конфронтации вокруг Газы, которая уже привела к многочисленным жертвам среди мирного населения", - говорится в сообщении российского внешнеполитического ведомства.

По данным палестинской стороны, израильская военная операция в секторе Газа унесла жизни уже более 760 человек. СБ ООН в четверг вечером принял резолюцию с требованием о незамедлительном прекращении огня в секторе Газа.

"Продолжающиеся широкомасштабные военные действия создали угрозу расползания конфликта и активизации экстремистских сил. Сейчас нужны неотложные политические решения, нацеленные на то, чтобы остановить кровопролитие", - приводятся в сообщении МИД РФ слова Салтанова.

Россия, отметил он, будет и дальше энергично содействовать достижению этой цели, в том числе в рамках миротворческих усилий Совета Безопасности ООН, а также в контактах со своими международными и региональными партнерами, включая Израиль.

Пожар в жилом доме в Приморье привел к гибели пяти человек
2009-01-09 10:45

Пять женщин погибли при пожаре в приморском Уссурийске. "9 января в городе Уссурийске Приморского края на улице Вострецова возник пожар, ликвидировать который удалось лишь через 3 часа 20 минут. От отравления продуктами горения скончались хозяйка, ее три дочери (двое учащиеся ПТУ, одна - средней школы) и сожительница сына. Сын хозяйки, грузчик металлобазы, госпитализирован", - сообщил "Интерфаксу" источник в правоохранительных органах.

По его информации, пожар возник в квартире пенсионерки на втором этаже двухэтажного восьмиквартирного жилого дома. В качестве предварительной версии называется неосторожное обращение с самодельными электронагревательными приборами.

Чемпион Азербайджана по футболу одержал победу над российским клубом
2009-01-09 10:46

Азербайджан, Баку, 9 января /корр. Trend Р.Эргюн/ Победитель азербайджанской премьер-лиги сезона 2007/08 бакинский клуб «Интер» одержал победу над российской командой «Спартак» (Нальчик).

Матч прошел в рамках учебно-тренировочных сборов «Интера» в Турции.

Встреча завершилась со счетом 2:0. Голы записали на свой счет Эльвин Мамедов и Андрей Рубинс.

«Интер» 13 января встретится в контрольном матче с другой российской командой – «Томь».

Главным тренером бакинского клуба является украинец Валентин Ходукин.

Связаться с автором статьи можно по адресу: trend@trend.az

Первая группа ЕС по мониторингу прохождения российского газа по территории Украины вылетает в течение ближайших часов в Киев
2009-01-09 10:50

Первая группа наблюдателей Евросоюза за прохождением российского газа по территории Украины в ЕС вылетает в Киев "в течение ближайших часов". Об этом заявил сегодня корр.ИТАР-ТАСС официальный представитель еврокомиссара по энергетике Ферран Таррадельяс Эспуни.

Специалисты будут готовы "уже сегодня приступить к мониторингу на объектах газопроводов, проходящих по украинской территории", отметил он.

Однако, согласно полученной ИТАР-ТАСС информации, Украина не разрешила включения в данную группу представителей "Газпрома" или Министерства энергетики России.

Ферран Таррадельяс Эспуни также сообщил, что сейчас председательствующей в ЕС Чехии ведутся "постоянные консультации на высоком уровне" с представителями правительства Украины и России в целях найти выход из создавшейся ситуации. В минувший четверг Киев отказался в уже подготовленных документах сохранить формулировку, согласно которой группа мониторинга за прохождением транзитного российского газа должна быть международной. Тем самым в ее состав предполагалось включить представителей "Газпрома" или российского Минэнерго.

Киев в категорической форме заявил, что допустит лишь представителей стран Евросоюза, заявил корр.ИТАР-ТАСС представитель Еврокомиссии /ЕК/. Это поставило под вопрос весь план. "Наличие представителей "Газпрома" не только логично, но и желательно, так как создает непрерывную цепочку контроля за экспортными поставками газа", - заметил представитель ЕК.

В Брюсселе сейчас не понимают, какова причина того, что Украине боится вхождения в составе группы наблюдателей представителей России.

Между тем на сегодняшнее утро 15 стран Евросоюза из 27 испытывали серьезные проблемы с поставками российского газа, который сейчас идет в ЕС через альтернативные магистрали в обход территории Украины и в сокращенном количестве.

Грузия прекращает транзит российского газа Армении
2009-01-09 10:50

Грузия, Тбилиси, 9 января /корр. Trend Capital Н.Кирцхалиа / Грузия прекращает поставки транзитом через свою территорию российского газа Армении, сказали в пятницу Trend Capital в Корпорации нефти и газа Грузии

Специальное заявление по данному поводу сделает сегодня в 13:00 в Гардабани на распределительной станции газа министр энергетики Александр Хетагури .

Грузия пропускает через свою территорию российский газ для Армении. В стране остается 10 процентов транзитного газа.

Грузия не раз ставила вопрос об увеличении оплаты за транзит, или увеличение доли от транзита, но Россия не соглашалась.

Связаться с автором статьи можно по адресу capital@trend.az

«Чужая дочь» английской писательницы Сэм Хайес готова к встрече с бакинскими книголюбами
2009-01-09 10:51

«Молоко потекло секунд через тридцать после того, как я осознала, что моего ребенка украли...» Этой фразой начинает свой роман «Моя чужая дочь» английская писательница Сэм Хайес, с первых строк моментально притягивая внимание неравнодушных читателей, и тем более читательниц.

Зимой 1992 года маленькую девочку украли прямо из машины, пока ее мать Черил Варни бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Неизвестно кто и с непонятной целью похитил маленькую Наташу, полиция не нашла никаких следов злоумышленника. Примерно в это же время в одном старом доме рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность.

Спустя тринадцать лет преуспевающий лондонский адвокат Роберт счастлив от того, что его приемную дочь Руби взяли в престижную музыкальную школу для особо одаренных детей. Радость его омрачает лишь странное поведение жены. Ничего не объясняя, Эрин запрещает дочери ходить в новую школу, всячески противится ее поездке за границу вместе с классом. И чем дальше, тем загадочнее становится ее поведение. И когда Роберт натыкается на старые письма, адресованные его жене, он понимает, что у Эрин есть в прошлом тайна, которая может разрушить их семью, если вовремя не вмешаться. Он вдруг осознает, что свидетельства о рождении его тринадцатилетней падчерицы Руби, похоже, никогда не существовало. Так откуда же взялась девочка? Читатель, которому, кажется, известно больше, чем герою, начинает кое о чем догадываться, однако не стоит делать поспешных выводов.

Ведь «Моя чужая дочь» - это запутанный психологический роман с детективной интригой, где до самого конца так и остается неясно, что к чему. Повествование романа выстроено весьма прихотливо: в книге - две женщины (Черил, ставшая гадалкой, и Эрин, жена Роберта) и мужчина (сам Роберт). Сюжет делает не один головокружительный поворот прежде, чем персонажам (а следом и читателям) открываются все детали минувших событий, и пазл складывается самым непредсказуемым - хотя и внутренне логичным - образом.

Эту семейную драму мощнейшего накала можно было бы назвать сентиментальным или семейным детективом, и даже современной попыткой написать роман в стиле Диккенса. Три сюжетных линии параллельно развиваются в тексте. Одна – связана с девочкой, которую изнасиловал собственный дядя, и она сбежала с ребенком из дома. Вторая – с женщиной, у которой украли ребенка. Третья – с мужем той самой сбежавшей девочки.

Диккенсовских черт в романе можно найти множество, что, равно как и избранный жанр, лишний раз убеждает читателя, что запутанный сюжетный узел в финале будет распутан. И то, что в начале романа принималось за безусловную правду, в финале обернется ужасной и трагической ложью.

Автор четко осознает и доносит до своих читателей тот факт, что психологические травмы, нанесенные человеку в детском или в юношеском возрасте, - самые глубокие, и никакая, пусть самая опытная, гадалка не в силах предсказать, в какой форме и когда эти травмы отзовутся.

Впрочем, закончится все хеппи-эндом - добро должно восторжествовать, хотя бы на страницах детективных книг – ведь для того мы их, собственно, и читаем.

Кстати, «Моя чужая дочь» - название книги, придуманное российскими издателями. В оригинале книга называется «Blood Ties», что переводится как «Кровные узы». Но издатели предпочли не использовать этот не слишком приманчивый авторский вариант. На днях роман «Моя чужая дочь» появился и на полках книжного дома «Ali & Nino», расположенного по адресу ул.З.Тагиева, 19 (телефон: 493-04-12).

Сэм Хайес, «Моя чужая дочь» («Blood ties») Жанр: Роман

Издательство: «Фантом Пресс»

Серия "The BEST of Phantom"

Дата издания: 2008 год

Переплет: твердый

Страниц: 544

Перевод: Елена Ивашина

Отрывки:

«Сколько Роберт ее не знал, Луиза была для него как минимум щедрым источником логики и здравого смысла. Она учила его любви и доверию, учила проживать каждый день в полную силу, а о грядущих проблемах тревожиться лишь с их появлением. Как все это мило и правильно, подумал Роберт. Отключив телефон, он сунул трубку в карман. Как похоже на Луизу».

«Прошу прощения. – Неизменно корректен, неизменно профессионален, Роберт бемолвно, но от души чертыхнулся, проклиная невесть откуда проклюнувшуюся пунктуальность громилы-клиента. – Присаживайтесь.

- Штаны-то мне протирать некогда. На объекте дожидаться не станут, штоб ты знал. – За ним тянулся шлейф серой пыли – цемента? А сам он истощал ненависть».

«Островато, но вкусно, - с тоской в голосе оценила она. – Мне придется вернуться в ту школу?

- Еще чего. Забудь ее как страшный сон. – Роберт глянул в окно, словно пытаясь догнать недавние мысли жены. От вида плакучей ивы защемило сердце. Какой желанной и какой жаждущей была тогда Эрин, с какой готовностью отдавалась ему. Любить ее так, как того требовало ухающее в груди сердце – вот чего ему хотелось в этот миг больше всего на сыете. – А я, между прочим, об обещанном сюрпризе не забыл».

«- Да я не о поездке... – запнувшись, она взяла Роберта за руку. – Насчет уик-энда ты здорово придумал. Я расстроилась из-за Грейвуда. Бегство от проблем – не лучший выход из ситуации, - в очередной раз повторила она».

«Самообладание не изменило Эрин – на лице не отразилось ничего, помимо вполне естественного удивления. Разве что легкий тик на челюсти выдавал более сильные эмоции».

«Он встал и сам взялся убирать со стола, едва сдерживая злость. Странно она ведет себя в последнее время – абсолютно на себя не похоже. Эрин, которую он знал и любил, должна была бы прыгать от счастья. Ведь она всегда уважада желания дочери и ставила ее интересы выше своих, и это ее качество Роберта неизменно восхищало. Загружая посудомоечную посуду, он звенел тарелками, даже не пытаясь скрыть раздражение».

Мнения читателей:

- Очень увлекательный роман с перевертышем в финале. Почти детектив, при этом с необходимой долей мелодраматизма. Выразительный язык, хороший стиль, яркие характеры, искусная интрига, – в общем, такой триллер, закачаешься. Никак не ожидала подобного от простенького, вроде бы, женского романа. Но тут и страсти, и переживания, и подброшенные дети, и чего только нет. Невозможно оторваться. Так что если никак нельзя бросить домашние дела, за эту книжку лучше и не браться.

Эсмира, 21 год

- Роман написан на стыке жанров: здесь и драма, и детективная интрига, и любовная, и тонкая психология. Подброшенные дети, страсти в клочья, анализы ДНК, сумасшествие, оккультизм, - чего только нет в этой книге. А ведь вертится все вокруг такой обычной вещи, как любовь к детям. Однако каким-то чудом у неизвестной мне до сих пор писательницы получился такой триллер, что цепляет за все струны души.

Айна, 30 лет

Рецензии:

"Прекрасный традиционный роман, от которого трудно оторваться. Реальная жизнь в нем переплелась со сказкой со счастливым финалом о похищенной девочке. Триллеры редко бывают уютными, но «Моя чужая дочь» – тот самый редкий случай. Вечер, кресло, плед и увлекательный роман – маленькое счастье".

«Cosmopolitan»

"Семейная драма мощного накала, в которой переплелись несколько тайн, и распутать их способна только самоотверженная любовь."

«Sunday Times»

Целый клубок тайн, яркие герои, за которых переживаешь всей душой, непростая любовная история и превосходный литературный стиль… Бессонная ночь обеспечена всем, кто начнет читать этот роман!       

«Closer magazine»

Об Авторе (от лица самой писательницы):

"Я родилась и выросла в Мидлендсе. Мне всегда хотелось стать писательницей, и на мой десятый день рождения мне подарили пишущую машинку. Но после этого я забыла о писательстве и вознамерилась стать летчицей, решив, что научусь управлять самолетом прежде, чем получу водительские права. Увы, теперь я страшно боюсь высоты. Кем я только ни работала: частным сыщиком, барменшей, мойщицей автомобилей, сборщиком фруктов, бэбиситтером, официанткой, даже банковским клерком. Но в основном путешествовала. И однажды во время своих странствий встретила своего будущего мужа. И вот теперь у меня трое детей, мы успели пожить в Австралии и США и вернуться в родную Англию. У нас чудесный сельский дом - настоящая развалина, требующая основательного ремонта (который длится уже седьмой год), и мы счастливы. В 2003 году мой рассказ выиграл литературную премию, и мной заинтересовались издатели. Как результат - мой первый роман, "Моя чужая дочь", в который я вложила весь свой опыт и всю свою душу. В 2009 году выходит второй роман - "Молчаливые", и вряд ли я на этом остановлюсь."

Спец. для Trend Life Рена Ширалиева

Связаться с автором статьи можно по адресу: life@trend.az

Сборная Азербайджана по волейболу одержала победу над командой Израиля
2009-01-09 10:51

Азербайджан, Баку, 9 января /корр. Trend Р.Эргюн/ Женская молодежная сборная Азербайджана по волейболу одержала победу над командой Израиля в рамках отборочного этапа чемпионата Европы.

Встреча, прошедшая в Анталье, завершилась безоговорочной победой сборной Азербайджана со счетом 3:0.

Первый матч сборная проводила против Словакии, одержав победу – 3:2.

Сегодня азербайджанские волейболистки встретятся со своими турецкими соперниками.

Главный тренер сборной Азербайджана – Феликс Мамедов.

Связаться с автором статьи можно по адресу trend@trend.az