| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Босх всегда рисует "космос в целом", он не понимает, как можно было бы нарисовать девушку в розовом платье, украшенном множеством бантиков, кокетничающую с двумя молодыми людьми в соломенных канотье, вставшую на доску качелей, подвешенных под деревом. Вопрос жанровой допустимости. И сейчас в общении. Стало понятно, как послать смайлик. А когда-то нужно было найти полчаса на письмо. Road Hazard Bradley Paul What I thought was a cat was a sack of sand. Someone driving toward th...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Говорят и пишут: `Делай то, что нравится, `Стремись реализовать свои желания. Но желание - только предел, принадлежащий сфере воображения. Даже если удаётся потрогать желание руками, всё не то, ты не тот, настроение не то. Фикция. Разочарование. Недаром судьба редко способствует возможности `делать то, что нравится. Реальность же прекрасна, она - сама высота, сам свет, само вдохновение. А вдохновение приходит тогда, когда трудишься, когда преодолеваешь, не будучи в состоянии `дожать, `...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Первым делом перестаёшь бояться: всё можно вынести ради жизни на Земле. Потом приходит в голову, что у тебя есть ресурсы для любых удовольствий. И большие деньги не нужны. Потом приходит в голову, что твои мысли воплощаются в чужих жизнях, так же как и ты - ответ на чьи-то надежды. Потом приходит в голову, что можно заниматься чем угодно, пожалуйста, лишь бы самому не стало скучно. Потом приходит в голову, что нет скучных занятий: ты всегда внутри Космоса, ты есть, ты наполняешь мир су...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нужно ли писать тексты, или я рисунком своих поступков (траекторией полёта пчелы) делюсь с другими тем, что удалось понять? Просто проживать жизнь, как живётся: этого достаточно? Я думаю сейчас, что всё определяют мои возможности: есть планшет, интернет, значит, нужно писать. Но кому-то что-то объяснила я, наверно, подспудно: взглядом, отношением, внешним обликом. Reply to the question: `How can you become a poet' Eve Merriam (1916-1992) take the leaf of a tree trace its exact shape th...
Английский без правил
Добрый день, друзья! В каждом человеке спрятана лучшая из книг, была бы охота записать словами всё, что в душе. Но не всем доступны слова: кто-то просто смеётся, глядя на щенков. А кому-то охота посмеяться приходит при взгляде на звёзды. В чём, собственно, проблема? Авторство книг не известно? Но для чего, если всё в мире взаимосвязано, и абсолютно все наши устремления и прозрения видны абсолютно всем? Все послания достигают адресатов. Всё уж е прекрасно. Hunting the phoenix Denise Levertov Leaf through di...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Удивительно, насколько расширяется круг общения после того, как понимаешь: нужно читать между строк, слышать в паузах между словами. Контакт, понимание, искренность, искорка - редки, это каждый раз подарок Космоса, а нужно просто играть, варьировать слова, сканировать искажённый рядовыми фразами поток импульсов-откликов-чувств. Нужно делать хорошую мину при плохой игре. И будет день. И будет пища для размышлений. И будет радостно, что пишешь. The Joy of Writing Wislawa Szymborska Why d...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Задумываюсь о числе, о счёте, об измерении. Чашка чая заваривается, и проходит две минуты на часах. Даже если выставить таймер на этот промежуток, волшебство - в чаше чая. Чай заварится, и в искривлённых временных пластах на всех часах мира отметится две минуты. Нужен ли счёт, если есть чувства - `нет, ещё рано, `да, теперь мне достаточно? Fragmentary Blue Robert Frost Why make so much of fragmentary blue In here and there a bird, or butterfly, Or flower, or wearing-stone, or open eye,...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Стереотипы. Вернее, типажи, которые так приятно распознавать, что они даже формируются обществом (читайте: театральной публикой. Легко ли, когда в тебе предположили некий типаж? Отчего же нет? Интересно, как именно ты наполнишь стереотип конкретным содержанием, <я хочу, чтобы эту роль в моей жизни сыграла ты. Это - вызов, интрига, игра. The pen Muhammad al-Ghuzzi Take a pen in your uncertain fingers. Trust, and be assured That the whole world is a sky-blue butterfly And that words are ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Другой человек порой нас не видит: что бы мы ни говорили, что бы ни создавали, что бы из себя ни вылепили. Он увидит нас в ком-то другом, совпадёт или имя, или внешний типаж, или тема первого разговора. Кто знает, что такое человеческое существо. В тот день мы ощутим негаданную радость. А пока - смириться с тем, что концентрация миров ушла в диспропорцию. The Best Thing in The World Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) What's the best thing in the world? June-rose, by May-dew impearl...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Бывает так, что с кем-то по пути. Что бы ты ни делал, другой человек всё истолковывает в твою пользу. Он на твоей стороне. А потом орбиты отдаляются, как дорожки, на которых суетятся фигурки механических часов. И вот уже пастушка машет рукой мельнику, который давно скрылся в игрушечной мельнице. Follow, poet, follow right. Mary Oliver Follow, poet, follow right To the bottom of the night, With your unconstraining voice Still persuade us to rejoice; With the farming of a verse Make a vi...
