| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Настоящий театр всегда экспериментален. Настоящее проживание момента всегда содержит новизну и риск. Повтор - это попытка намекнуть жизни на то, что в чём-то она ошибается. Но ведь такого не бывает. Не нужно пытаться заменить сюрприз выполненным обещанием. I wandered lonely as a Cloud. William Wordsworth I wandered lonely as a Cloud That floats on high o'er Vales and Hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden Daffodils; Beside the Lake, beneath the trees, Fluttering and da...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Пропал тот, кто хочет стопроцентного понимания. Всегда нужно оставлять запас для холодка несовершенства, с которым придётся смириться. Иначе становишься в тягость. Душишь в объятиях. А так - каждый остаётся в своей Вселенной. Самые честные слова - всегда невпопад. Fall Leaves Fall Emily Bronte: Fall, leaves, fall; die, flowers, away; Lengthen night and shorten day; Every leaf speaks bliss to me, Fluttering from the autumn tree. I shall smile when wreaths of snow Blossom where the rose ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Бессмысленные дела. Кажется, ещё полчаса ничего не происходит. Разве это не самое большое счастье? И нет никакой гарантии, что ещё полчаса будут такими же спокойными и удивительно пустыми. Есть успокоение в том, чтобы откладывать полчаса от каждой минуты. И вот - ещё окошко пустоты. Полчаса надежды на то, что по счастливой случайности опять ничего не произойдёт. The Falling of the Leaves W. B. Yeats Autumn is over the long leaves that love us, And over the mice in the barley sheaves; Y...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Бизнес, предлагающий подкорректировать жизнь, сделан из поисков профессии, спутника жизни, из всего. Но ведь без понятия судьбы не получается ни одна философия. Нужно пройти через то, что тебе дано. Иначе зачем люди рождаются именно такими, каковы они есть? Почему кто-то некрасив, неталантлив? И зачем иногда судьба лишает способности понимать ситуацию, летишь, как бабочка на огонь, стремишься к заведомо огорчительному исходу? Зачем? Ради всеобщего спектакля под названием Гармония. Vivi...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Да, самое главное в жизни - это что есть Нечто, а не Ничто. И чтобы напомнить себе это, нужно просто повторить самую короткую молитву: "Спаси и сохрани". И тогда спокойней воспринимаешь нестыковки и неурядицы, которых полно в жизни, и которые происходят просто так, а не потому что ты что-то не так делаешь. August Helen Hunt Jackson Silence again. The glorious symphony Hath need of pause and interval of peace. Some subtle signal bids all sweet sounds cease, Save hum of insects...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Первые цветы сирени весной. Да, всё-таки отталкиваюсь от этого образа, когда как-то заедает текучка, обыденность. Первые цветы сирени весной для меня символ канализированного диссонанса. Всё может быть просто ужасно, но ты это выдерживаешь, потому что ты это как-то назвал, представил себе в виде картинки. И вот ты смотришь на эту картинку и удивляешься тому, как прекрасен мир. L'Envoi Willa Cather Where are the loves that we have loved before When once we are alone, and shut the door? ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Как, всё-таки, человек созревает, как будто яблоко в саду. Приходишь к красоте рутины и обыкновенной жизни. И это не из книг, это из событий, из дней и часов, когда смотрел-наблюдал, проходил через течение времени. И этот процесс невозможно ускорить, как невозможно ускорить вытекание мёда из склянки. Beauty Elinor Wylie Say not of Beauty she is good, Or aught but beautiful, Or sleek to doves' wings of the wood Her wild wings of a gull. Call her not wicked; that word's touch Consumes he...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Избегание непосредственных удовольствий. Ожидание радостей с неба. Вот что хочется практиковать. Непосредственное удовольствие - сорваться, ощутить отсутствие интересов, выяснить с кем-то отношения, резко высказав в лицо какую-нибудь чушь. А радость с неба - чувство, что жизнь имеет смысл, что все предметы - вывороченные наизнанку личности (Лосев, что творчество доступно каждому. Song T. S. Eliot If space and time, as sages say, Are things which cannot be, The fly that lives a single d...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Жизнь - это не обстоятельства, а биполярность. Всё полуплохо-полухорошо. И вот живёшь и чувствуешь , что уже ничего не нужно от жизни, кроме самой жизни. Всё пронизано внутренним светом, серебряными росами. И вот ты абсолютно счастлив. И этого достаточно и мало. Beauty and Beauty Rupert Brooke When Beauty and Beauty meet All naked, fair to fair, The earth is crying-sweet, And scattering-bright the air, Eddying, dizzying, closing round, With soft and drunken laughter; Veiling all that m...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Когда есть силы, нужно сопротивляться обыденности. Обыденность - это грустная штука и понимание того, что всё есть грязь. Творческое усилие (обращение к тексту в широком смысле) приводит к радостной полноте мгновения, выпавшего из времени. А время - источник грусти (прошлое) или страха (будущее. Получается, что нужно активно преодолевать время, выпадая в осадок вечности. Summer Silence E. E. Cummings Eruptive lightnings flutter to and fro Above the heights of immemorial hills; Thirst-s...
