| ← Июнь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нет таких занятий, которые стоило бы предпочесть другим. Любая деятельность на треть состоит из того, что не очень нравится. И, принимая этот дискомфорт, чувствуешь: ты трудишься, создаёшь страничку бытия. Всё - белый лист бумаги. Всё является творчеством, выражающим тебя. Тем ты и исполняешь свою задачу. the valley of its making Nate Marshall poetry makes nothing happen -W. H. Auden the people in the streets are plucked up like radishes from dark earth, heads beat the purplish-red of ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Вот ведь странно. Вспомнилось, что в позднем средневековье рыцари удивлялись такому явлению, как "сладкая дума". Просто думаешь о прекрасной даме, и тебе приятно. Ведь "дума" - это очень сильная вещь. Sonnet VI Elizabeth Barrett Browning Go from me. Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow. Nevermore Alone upon the threshold of my door Of individual life, I shall command The uses of my soul, nor lift my hand Serenely in the sunshine as before, Withou...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нет смысла избегать чего-либо. Ты всё равно остаёшься внутри своей жизни. И судьба. Что она, если не необходимость по-своему, только так, как можешь ты, реагировать на окружающее? И ты - реагируешь, и всё будет вызывать какие-то реакции. Так стоит ли чего-то бояться и к чему-то стремиться? Возможно, какие-то неприятные события вдруг вызовут сладостные воспоминания раннего детства, впечатления твоей первой весны. И будет радостно. A Place in the Country Toi Derricotte We like the houses...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Многое преодолевается спокойно, и даже не замечаешь трудностей. Может быть, мучений нет, когда ощущаешь смысл и хочешь быть хоть кем. Хоть камнем, хоть пылинкой, хоть человеком, хоть ангелом. Конечно, это чувство не всегда сопровождает. И оно как радостные минуты, приходит само. Не стоит слишком эксплуатировать своё философствование. The Glory of the Day Was in Her Face James Weldon Johnson The glory of the day was in her face, The beauty of the night was in her eyes. And over all her ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Каждое утро я думаю: `Пусть этот день будет лучшим днём моей жизни. И каждый раз оказывается, что этот план выполнен. Нужно только небольшое сосредоточение, позволяющее не делать того, чем ты не мог бы втайне гордиться. Или слушать музыку, которая тебе что-то откроет, или читать книгу, которая тебе что-то откроет. Но не то и другое одновременно. Быть на высоте стихотворения жизни. Home-Coming Le'onie Adams When I stepped homeward to my hill, Dusk went before with quiet tread; The bare ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Что трудно, так это не отслеживать количество радостных минут. Много их или мало? Смотря с чем сравнить. И опять-таки, попытки увеличить их количество приводят к разочарованию. Так что, просто движение вперёд. И терпение. My Lantern Marianne Moore The banners unfurled by the warden Float Up high in the air and sink down; the Moat Is black as a plume on a casque; my Light, Like a patch of high light on a flask, makes Night A gibbering goblin that bars the way- So noisy, familiar, and sa...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Новый день. "О, у меня ещё один день!" - вот что из всего этого следует. И больше ничего. Только это и чувствуется на горизонте души. Всё заранее записано в человека, как в чип. И остаётся только реагировать так или иначе на внешние события согласно своему чипу. Задача - привнести свою ноту в мироздание. Good Hours Robert Frost I had for my winter evening walk- No one at all with whom to talk, But I had the cottages in a row Up to their shining eyes in snow. And I thought I h...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Как устроены человеческие желания? То, без чего ты не обойдёшься, у тебя будет всегда. А там, где ты ещё не понял, почему ты прав такой, какой ты есть, в мире таком, каков он есть, как раз и нужно твоё творчество, твои метафоры, твоё опоэзирование мира. Ты блеску серебра предпочитаешь аромат. А мир синицей-птицей нарисован. At the Fair Edith Sitwell Green wooden leaves clap light away, Severely practical, as they Shelter the children candy-pale, The chestnut-candles flicker, fail . . ....
Английский без правил
Добрый день, друзья! Как в стихотворении Баратынского, титанические усилия мысли приводят ко всего лишь пониманию народных поговорок. Тише едешь, дальше будешь. Никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. Только иногда чуждые люди своими ценностями смущают покой. Кажется, тебе нужно что-то, чего у тебя ещё нет. А так ли это? De'bris Lola Ridge I love those spirits That men stand off and point at, Or shudder and hood up their souls- Those ruined ones, Where Liberty has lodged an hour And passed like flam...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Нужно ли избегать того, что не нравится? В общем-то да, но не всегда это возможно. И в этом тоже - ты, в этом твой выбор: "Мне это не нравится". Получается, нужно всё. И то, когда тебе хорошо, и то, когда не очень. Иначе - бессилие, желание исчезнуть. И ты уже - не творческая единица, сквозь которую жизнь пробивает себе дорогу в небытии. Love Rupert Brooke Love is a breach in the walls, a broken gate, Where that comes in that shall not go again; Love sells the proud heart's c...
