| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Другой человек порой нас не видит: что бы мы ни говорили, что бы ни создавали, что бы из себя ни вылепили. Он увидит нас в ком-то другом, совпадёт или имя, или внешний типаж, или тема первого разговора. Кто знает, что такое человеческое существо. В тот день мы ощутим негаданную радость. А пока - смириться с тем, что концентрация миров ушла в диспропорцию. The Best Thing in The World Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) What's the best thing in the world? June-rose, by May-dew impearl...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Бывает так, что с кем-то по пути. Что бы ты ни делал, другой человек всё истолковывает в твою пользу. Он на твоей стороне. А потом орбиты отдаляются, как дорожки, на которых суетятся фигурки механических часов. И вот уже пастушка машет рукой мельнику, который давно скрылся в игрушечной мельнице. Follow, poet, follow right. Mary Oliver Follow, poet, follow right To the bottom of the night, With your unconstraining voice Still persuade us to rejoice; With the farming of a verse Make a vi...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Истина не там, где стараешься, а стараешься тогда, когда почувствовал истину. А как её почувствовать? Ждать. Человек полон лукавства, кажется: откажусь от всего, чтобы выгадать ещё больше. И жадность твою наказывает бессонница. Ждать. Только и всего. The Peace of Wild Things Wendell Berry When despair for the world grows in me and I wake in the night at the least sound in fear of what my life and my children's lives may be, I go and lie down where the wood drake rests in his beauty on ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Вдруг понимаешь, что никого не надобно учить. Да, хотелось бы объяснить людям, как начать читать между строк французских книг. Якобы кто-то похожий поймёт и почувствует моё плечо. Но тот человек уже сам пришёл к тому же. Он всё это уже знает, а остальные перестали интересовать. Song Oodgeroo Noonuccal Life is ours in vain Lacking love, which never Counts the loss or gain. But remember, ever Love is linked with pain. Light and sister Shade Shape each mortal morrow. Seek not to evade Lov...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Техника сделала медленное быстрым, редкое частым. Но количество счастливых минут в мире постоянно. И необходимо учиться ждать, терпеть, делать слабо, медленно, мало. Когда-то это слабо-медленно-мало обеспечивала сама органика жизни. А теперь нужно изо всех сил упираться. Нужно сосредоточиться. Человека становится больше. И меньше вместе с тем. Sunset on the Spire Elinor Wylie (1885 - 1928) All that I dream By day or night Lives in that stream Of lovely light. Here is the earth, And the...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Цель аскезы - постоянно чувствовать вдохновение. Но с годами приходишь к тому, что в слове "постоянно" есть дурновкусие. Вдохновение, высокое напряжение жизни приходит только само, иногда, оно не продлевается и не повторяется. И настоящее смирение - в признании этого факта. Упражнять нужно только терпеливое отношение к сиюминутному отсутствию восторга. The Flower George Herbert (1593 - 1633) How fresh, O Lord, how sweet and clean Are Thy returns! ev'n as the flow'rs in Spring...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Я поняла, зачем существует время. Чтобы каждый миг был неповторим. Неповторим - значит прекрасен. Люди так боятся, так стремятся. А ведь немного воображения, и видишь: всё и так совершенно. Неповторимостью своей. A haiku Yosa Buson (1716-1783) The behavior of the pigeon is beyond reproach, but the mountain cuckoo? До новых встреч! ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Философия общего дела. Метафизически и эпифеноменально воскресить всех, кто когда-либо жил, живя из будущего в прошлое и обратно. Если ты радуешься, где-то в прошлом кто-то одержал победу над обыденностью, раздором, враждой и фуфлом. И из прошлого он живёт в тебе твоей радостью. Ты - ему, он - тебе. Gulls Leonora Speyer Fearless riders of the gale, In your bleak eyes is the memory Of sinking ships: Desire, unsatisfied, Droops from your wings. You lie at dusk In the sea's ebbing cradles...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Как было бы здорово ощутить свободу. Свободу от социальных, бытовых, профессиональных ограничений. Но самое смешное, что для того, чтобы освободиться, нужно погрузиться с головой. Нужно одухотворить работу, быт, телесность. Но источником высоких духовных состояний являются высокие духовные же начала, из чего-то низшего они произойти не могут, в человеке должны быть зачатки высокого. В реку нельзя войти. В ней с самого начала надо быть. The Loon Mary Oliver Not quite four a.m, when the ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Статистика. Люди часто встречающиеся любят маловероятные события (чудеса, выдающиеся достижения, скандалы. Люди редко встречающиеся, сами по себе являющиеся реализацией маловероятных событий, любят обыкновенность и часто встречающиеся события: рассвет, рабочий день, спокойный взгляд. Sonnet Reversed Rupert Brooke Hand trembling towards hand; the amazing lights Of heart and eye. They stood on supreme heights. Ah, the delirious weeks of honeymoon! Soon they returned, and, after strange a...
