| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! <Я есть путь, истина и жизнь> . Именно путь: всё время кажется, что надо понять, как правильно жить . И иногда появляется ощущение, что это стало понятно . Тогда очень радостно . Но потом снова: нужно что-то понять . И так я продвигаюсь . Видимо, это нормально. For Poets Al Young Stay beautiful but don't stay down underground too long Don't turn into a mole or a worm or a root or a stone Come on out into the sunlight Breathe in trees Knock out mountains Commune with snakes & be the...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Не выделяться. Вот естественный регулятор аскезы и прочих зацикливаний. Просто делаешь то, что сделал бы обычный человек. Это источник впечатлений: от тебя что-то нужно. Нужно действие обычного человека. И ты уже есть. Vermont Spring Letha Elliott Walking in spring never far from the sound of rushing water I came to a clearing in the woods. A silver birch stood with me, silent. A woodpecker beat time, momentarily, with my pounding heart, and, in a marshy pond, swollen with liquid snows...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Вирусы, угрозы. Но если человек не получает радости от утреннего выноса мусора, то нужны ли ему ещё 50 лет жизни до его столетнего юбилея? А если человек получает радость от утреннего выноса мусора, так ли ему нужны ещё 50 лет? Thoughts Myra Viola Wilds What kind of thoughts now, do you carry In your travels day by day Are they bright and lofty visions, Or neglected, gone astray? Matters not how great in fancy, Or what deeds of skill you've wrought; Man, though high may be his station,...
Английский без правил
Добрый день, друзья! "Прибыл по месту назначения": что бы мы ни делали, мы уже там, где должны быть. Сколько это продлится? День? Тридцать лет? Не всё ли равно, если секунда радости длится вечность? Не "допеку блины, постираю штаны, а потом." - нет: всему нет цены, ни в чём нет вины. Дело в том. I loved you and my love, I think, was stronger than to be quite extinct within me yet. But let it not distress you any longer, I wouldn't have you feel the least regret. I loved you bare of hope...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Только контраст отмечаешь. Только переход из нолика в единичку, от `нет' к `да, от весны к зиме. Стабильное состояние и не удержишь, да и отсутствует оно несобытийностью своей. Что же из этого следует? Как ни странно, оптимизм. Чтобы перейти в состояние `единица, нужно всего лишь временно погрузиться в `ноль. The Flower at My Window Lucian B. Watkins O! my heart now feels so cheerful as I go with footsteps light In the daily toil of my dear home; And I'll tell to you the secret that no...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Жизненная драма не может закончиться благоденствием. Она заканчивается катастрофически: зло становится злее, добро добрее, и они окончательно отделяются друг от друга. Черты чётче, углы острее, музыка прекрасней. Music Alice Cary There is music, deep and solemn Floating through the vaulted arch When, in many an angry column, Clouds take up their stormy march: O'er the ocean billows, heaping Mountains on the sloping sands, There are ever wildly sweeping Shapeless and invisible hands. Ec...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Когда я хочу найти ответ на какой-то вопрос, я открываю произвольную книгу на произвольной странице и читаю, пока не станет понятно, как опосредованно то, что я читаю, - как раз то, что я ищу. И я всегда нахожу то, что нужно. И, как любая книга отвечает на любой вопрос, так и любое наше действие является вывернутым наизнанку нашим любимым, самым желанным действием. Самое желанное действие: ощущать солнечный свет. Evening Song Willa Cather Dear love, what thing of all the things that be...
Английский без правил
Добрый день, друзья! И снова о ненаблюдательности. Почему люди не понимают, что бессмысленно пытаться воплощать то, что принадлежит сфере воображения? Желания не сбываются. Или не та фонограмма, или не та декорация. Или некстати кто-то позвонил. К чему же тогда стремиться? Просто наблюдать: что сейчас дарит мир? Let It Be Forgotten Sara Teasdale Let it be forgotten, as a flower is forgotten, Forgotten as a fire that once was singing gold, Let it be forgotten for ever and ever, Time is a kind friend, he wil...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Мне кажется, Данте со своей волчицей ошибался. Не в волчьей жадности до удовольствий дело. И человеку никто не преграждает пути к сияющей вершине. Просто мир тужится быть вечным, отсюда напряжённость-устремлённость. К удовольствию ли, к святости ли. Но устремлённость. И мы всегда на вершине. Только устремлённость толкает куда-то ещё. Habit Hazel Hall Last night when my work was done, And my estranged hands Were becoming mutually interested In such forgotten things as pulses, I looked o...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давно известно, что в мире нет ничего нового. Так и Гугл повторяет жизнь: запрос не принёс ожидаемых результатов - поменяй параметры поиска, и что-то найдётся. Гугл лавинообразно наполняется бредовой информацией. Так предоставленная себе любая система стремится к состоянию хаоса. И что же? А то, что стоит иногда понаблюдать за миром техники. И узнаешь себя. In Envy of Cows Joseph Auslander The cow swings her head in a deep drowsy half-circle to and over Flank and shoulder, lunging At f...
