На 6-м часе: Ис. II:11-21. На веч.: Быт. II:4-19. Притч. III:1-18. На великом повечерии читается Великий канон Андрея Критского (Четвертая часть). Полиелейная служба свт. Тихона может быть перенесена на субботу, 24 февраля.
Ис. II:11-21
2:11
О́чи бо Госпóдни высóцы, человѣ́къ же смирéнъ: и смири́тся высотá человѣ́ческая, и вознесéтся Госпóдь еди́нъ въ дéнь óный.
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
2:12
Дéнь бо Гóспода Саваóѳа на вся́каго досади́теля и гордели́ваго, и на вся́каго высóкаго и величáваго, и смиря́тся:
Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, – и оно будет унижено, –
2:13
и на вся́къ кéдръ Ливáнскiй высóкихъ и превознесéнныхъ и на вся́ко дрéво жéлудя Васáнска,
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
2:14
и на вся́кую гóру высóкую и на вся́кiй хóлмъ высóкiй,
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
2:15
и на вся́кiй стóлпъ высóкъ и на вся́кую стѣ́ну высóкую,
и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
2:16
и на вся́кiй корáбль морскíй и на вся́ко видѣ́нiе добрóты кораблéй.
и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
2:17
И смири́тся вся́кiй человѣ́къ, и падéтся высотá человѣ́ча, и вознесéтся Госпóдь еди́нъ въ дéнь óный.
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,
2:18
И рукотворéная вся́ скры́ютъ,
и идолы совсем исчезнут.
2:19
внéсше въ пещéры и въ разсѣ́лины кáменiй и въ вертéпы земны́я, от лицá стрáха Госпóдня и от слáвы крѣ́пости егó, егдá востáнетъ сокруши́ти зéмлю.
И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
2:20
Въ дéнь бо óный изри́нетъ человѣ́къ мéрзости своя́ златы́я и срéбряныя, я́же сотвори́ша, да покланя́ются сýетнымъ и нетопырéмъ,
В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им,
чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
Быт. II:4-19
2:4
Сiя́ кни́га бытiя́ небесé и земли́, егдá бы́сть, въ óньже дéнь сотвори́ Госпóдь Бóгъ нéбо и зéмлю,
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
2:5
и вся́кiй злáкъ сéлный, прéжде дáже бы́ти на земли́, и вся́кую травý сéлную, прéжде дáже прозя́бнути: не бó одожди́ Госпóдь Бóгъ на зéмлю, и человѣ́къ не бя́ше дѣ́лати ю́:
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
2:6
истóчникъ же исхождáше изъ земли́ и напая́ше всé лицé земли́.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
2:7
И создá Бóгъ человѣ́ка, пéрсть [взéмъ] от земли́, и вдýну въ лицé егó дыхáнiе жи́зни: и бы́сть человѣ́къ въ дýшу жи́ву.
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
2:8
И насади́ Госпóдь Бóгъ рáй во Едéмѣ на востóцѣхъ, и введé тáмо человѣ́ка, егóже создá.
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
2:9
И прозябé Бóгъ ещé от земли́ вся́кое дрéво крáсное въ видѣ́нiе и дóброе въ снѣ́дь: и дрéво жи́зни посредѣ́ рая́, и дрéво éже вѣ́дѣти разумѣ́телное дóбраго и лукáваго.
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
2:17
от дрéва же, éже разумѣ́ти дóброе и лукáвое, не снѣ́сте от негó: а въ óньже áще дéнь снѣ́сте от негó, смéртiю ýмрете.
а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
2:18
И речé Госпóдь Бóгъ: не добрó бы́ти человѣ́ку еди́ному: сотвори́мъ емý помóщника по немý.
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
2:19
И создá Бóгъ ещé от земли́ вся́ звѣ́ри сéлныя и вся́ пти́цы небéсныя, и приведé я́ ко Адáму ви́дѣти, чтó наречéтъ я́: и вся́ко éже áще наречé Адáмъ дýшу жи́ву, сié и́мя емý.
Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел [их] к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
Притч. III:1-18
3:1
Сы́не, мои́хъ закóновъ не забывáй, глагóлы же моя́ да соблюдáетъ твоé сéрдце:
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
3:2
долготý бо житiя́ и лѣ́та жи́зни и ми́ръ приложáтъ тебѣ́.
ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
3:3
Ми́лостыни и вѣ́ра да не оскудѣвáютъ тебѣ́: обложи́ же я́ на твоéй вы́и и напиши́ я́ на скрижáли сéрдца твоегó: и обря́щеши благодáть.
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
3:4
И промышля́й дóбрая предъ Гóсподемъ [Бóгомъ] и человѣ́ки.
и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
3:5
Бýди уповáя всѣ́мъ сéрдцемъ на Бóга, о твоéй же премýдрости не возноси́ся:
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
3:6
во всѣ́хъ путéхъ твои́хъ познавáй ю́, да исправля́етъ пути́ твоя́.
Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
3:7
Не бýди мýдръ о себѣ́: бóйся же Бóга и уклоня́йся от вся́каго злá:
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
3:8
тогдá исцѣлéнiе бýдетъ тѣ́лу твоемý и уврачевáнiе костéмъ твои́мъ.
это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,
3:10
да испóлнятся жи́тницы твоя́ мнóжествомъ пшени́цы, винó же точи́ла твоя́ да источáютъ.
и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
3:11
Сы́не, не пренебрегáй наказáнiя Госпóдня, нижé ослабѣвáй от негó обличáемь:
Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;
3:12
егóже бо лю́битъ Госпóдь, наказýетъ, бiéтъ же вся́каго сы́на, егóже прiéмлетъ.
ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.
3:13
Блажéнъ человѣ́къ, и́же обрѣ́те премýдрость, и смéртенъ, и́же увѣ́дѣ рáзумъ.
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –
3:14
Лýчше бо сiю́ куповáти, нéжели злáта и сребрá сокрóвища:
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:
3:15
честнѣ́йша же éсть кáменiй многоцѣ́нныхъ: не сопротивля́ется éй ничтóже лукáво, благознáтна éсть всѣ́мъ приближáющымся éй: вся́ко же честнóе недостóйно ея́ éсть.
она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
3:16
Долготá бо житiя́ и лѣ́та жи́зни въ десни́цѣ ея́, въ шýйцѣ же ея́ богáтство и слáва:–
Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;–
3:16 a
–от ýстъ ея́ исхóдитъ прáвда, закóнъ же и ми́лость на язы́цѣ нóситъ.
–[из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]
3:17
Путié ея́ путié добри́, и вся́ стези́ ея́ ми́рны.
пути ее – пути приятные, и все стези ее – мирные.
3:18
Дрéво животá éсть всѣ́мъ держáщымся ея́, и воскланя́ющымся на ню́, я́ко на Гóспода, твердá.
Она – древо жизни для тех, которые приобретают ее, – и блаженны, которые сохраняют ее!
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в благотворительных акциях
1. Помогите дому милосердия для детей, строящемуся в монастыре святой Елисаветы в г.Калининграде
Адрес подворья монастыря: 236014, г. Калининград, ул. Полецкого, 24
Телефон: 8(4012)93-41-06; 8-9 11-46-23-925. Настоятельница монастыря игумения Елисавета (Кольцова)
Банковские реквизиты:
Получатель: ЕПАРХИАЛЬНЫЙ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ ПРЕПОДОБНОМУЧЕНИЦЫ ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ЕЛИСАВЕТЫ
Р/с 40703810220110100557 в Калининградском ОСБ No 8626, ДО No 1220. Кор. счет 30101810100000000634 в ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Калининградской обл. БИК 042748634 Назначение платежа: Добровольное пожертвование. НДС не облагается. ИНН получателя: 3904041711
2. Окажите помощь в строительстве Церкви святого мученика Вонифатия в Смоленской области
Адрес храма: 216457, Смоленская область, Починковский район, д. Лосня (показать на карте) Тел.: +7 960 584 6812. Настоятель иерей Сергий Прокопов.
Банковские реквизиты:
Получатель: МРО православный приход в честь святого мученика Вонифатия д. Лосня Починковского района Смоленской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
Р/с 40703810723250000020 в Филиале ОАО Банк ВТБ в г. Воронеже,
к/с 30101810100000000835 в ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Воронежской области
БИК 042007835
Назначение платежа: Добровольное пожертвование. НДС не облагается.
ИНН получателя: 6712008917
Порекомендуйте нашу рассылку друзьям
Рассылка: Ежедневные библейские чтения Страница рассылки: https://subscribe.ru/catalog/religion.biblio Для быстрой подписки достаточно отправить любое письмо на адрес: religion.biblio-sub@subscribe.ru
