Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.10.2010
02:16:17
20:16:16
10
11
12
13
13.10.2010
02:15:49
14:16:15
14
14.10.2010
14:16:19
17:16:09
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.10.2010
11:15:57
17:16:24
26
26.10.2010
02:16:05
17:22:52
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ФРС оценивает реакцию на смягчение политики


     slon.ru
2010-10-28
ФРС оценивает реакцию на смягчение политики
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Федеральный резервный банк Нью-Йорка опросил участников рынка по поводу их ожиданий в отношении дополнительного смягчения денежно– кредитной политики накануне заседания руководства американского Центробанка, сообщил источник в четверг. ФРБ спросил у 18 банков, с которыми работает напрямую, какое воздействие на номинальную и реальную доходность 10-летних гособлигаций окажут различные варианты их скупки регулятором: отсутствие дополнительной скупки, покупка на $250 миллиардов, на $500 миллиардов и на $1 триллион в течение шести месяцев, сообщил источник. Опрос Рейтер 17 первичных дилеров, проведенный в среду, показал, что их прогнозы разнятся от $250 миллионов до $2 триллионов, тогда как большинство считают, что Федеральная резервная система будет покупать Treasuries на $80-100 миллиардов в месяц. ФРБ Нью-Йорка также спросил участников рынка, что, по их мнению, будет покупать регулятор: Treasuries, агентские облигации с ипотечным покрытием или агентские долги. «Они проводят эти опросы каждый раз накануне собраний (по регуляционной политике)", – сказал экономист из Barclays Capital Майкл Гапен и бывший сотрудник ФРС. Бюро исследований рынка ФРБ Нью-Йорка не участвует в формировании монетарной политики. Одна из его функций – сбор информации и подготовка отчетов для Комитета ФРС по операциям на открытом рынке (FOMC). Такие отчеты помогают регулятору оценить возможную реакцию рынка на изменения политики. Старший стратег на рынке госдолгов в CRT Capital Group Иан Линген сказал, что о существовании такого опроса было известно уже в начале этой неделе, и это никак не сказалось на цене Treasuries. «Возможно, это несколько сузило прогнозный диапазон программы количественного смягчения», – сказал Линген. (Кристина Кук. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-28
Собянин взглянул на пробки с 14-го этажа и понял: надо копать – в Москве построят от 100 до 300 км новых линий метро
Собянин взглянул на пробки с 14-го этажа и понял: надо копать – в Москве построят от 100 до 300 км новых линий метро

2010-10-28
Русский бунт – совсем не французский
Всем жалко дольщиков, но от этой жалости квартир у них не прибавится

2010-10-28
Окончательное признание Facebook: «Яндекс» будет индексировать публичные страницы соцсети. Что скажет SUP?
Окончательное признание Facebook: «Яндекс» будет индексировать публичные страницы соцсети. Что скажет SUP?

2010-10-28
«Трансконтейнер» купит вагоны на 11 млрд рублей
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший оператор контейнерных перевозок в РФ «Трансконтейнер», проводящий сейчас IPO, планирует инвестировать 11 миллиардов рублей в 2010–2012 годах в вагонный парк, чтобы обеспечить рост контейнерных перевозок, следует из меморандума к размещению, имеющегося в распоряжении Рейтер. «Трансконтейнер» объявил IPO 35 процентов своих акций 12 октября и оценил себя после предложения в $1,310–1,588 миллиарда. Компания привлекает инвесторов подавляющей долей рынка, перспективами его роста и хорошими отношениями с железнодорожной монополией РЖД, следует из меморандума. «Трансконтейнер», который перевез 550 000 TEU (двадцатифутовые контейнеры) в 1 полугодии 2010 года, занял около 53 процентов рынка железнодорожных контейнерных перевозок, в то время как ближайший конкурент компания Модуль занимает всего 6 процентов, говорится в меморандуме со ссылкой на данные консультанта компании A.T. Kearney. При этом «Трансконтейнер», по подсчетам консультанта, владеет около 60 процентов парка железнодорожных платформ для перевозки контейнеров в РФ: компания управляет по состоянию на 30 июня 25 500 платформ, 23 700 из которых – ее собственный парк. «Мы считаем, что российский рынок контейнерных перевозок пока находится на очень ранней стадии развития и имеет большой потенциал роста в связи с благоприятными макроэкономическими прогнозами, сравнительно низким уровнем контейнеризации и усилиями правительства РФ по развитию морских портов и внутренней железнодорожной инфраструктуры», – говорится в меморандуме. ХОРОШИЕ СВЯЗИ Контейнерные перевозки в РФ в 2009–2013 годах будут расти в среднем на 10 процентов в год, при этом рост будет обеспечен автокомпонентами, целлюлозно-бумажной промышленностью, товарами народного потребления, машинами и оборудованием, считают консультанты. В РФ уровень контейнеризации достигает всего 7 процентов, в то время как в Китае – 30 процентов, в Индии – 18 процентов, в США – 15 процентов. Для того чтобы увеличить финансовые показатели за счет роста рынка, компания планирует инвестировать в 2010-2012 годах 15,7 миллиарда рублей. На покупку вагонов «Трансконтейнер» хочет потратить 11 миллиардов, контейнеров – 1 миллиард рублей. Эти инвестиции одобрены советом директоров, говорится в документе. «Благодаря нашей принадлежности к РЖД (после IPO у монополии останется контрольный пакет «Трансконтейнера»), а также большому объему заказов, мы считаем, что мы находимся в более благоприятных условиях при покупке вагонов по сравнению с конкурентами», – говорится в меморандуме. Хорошие связи с РЖД – также один из важных факторов привлечения инвесторов: «У нас тесные рабочие отношения с РЖД, мы координируем наши совместные действия по ряду вопросов, связанных с железнодорожной сетью». МАРЖА НИЖЕ «Трансконтейнер» сообщил в меморандуме, что нарастил чистую прибыль в 2,2 раза до 197 миллионов рублей в первом полугодии 2010 года по данным неаудированной отчетности по международным стандартам. Выручка выросла на 29 процентов до 9,9 миллиарда рублей. EBITDA увеличилась на 6,5 процента до 1,9 миллиарда рублей, рентабельность по EBITDA уменьшилась с 23,1 до 19,1 процента, говорится в меморандуме. Операционные расходы увеличились на 28,7 процента до 9,16 миллиарда рублей. Низкая маржа по EBITDA в первом полугодии настораживает, говорит аналитик Атона Юлий Матевосов, тем более что снижение рентабельности объясняется системными факторами – ростом издержек по многим направлениям. В 2009 году «Трансконтейнер» получил 589,6 миллиона рублей чистой прибыли, 16,4 миллиарда выручки и 3,9 миллиарда EBITDA. Рентабельность по EBITDA составила 23,9 процента. ДЕШЕВО ИЛИ МАЛО «Трансконтейнер» «продает» инвесторам прежде всего низкую контейнеризацию России, но кто сказал, что она должна быть высокой?», – говорит Матевосов. «Не факт, что низкий уровень контейнеризации не соответствует структуре ВВП (РФ)", в экономике которой преобладают не перерабатывающие, а добывающие отрасли, говорит он. Относительно высокий уровень потребления, который может обеспечивать рост импортных грузов в контейнерах, сильно зависит от курса рубля. Объемы перевозок таких грузов носят цикличный характер, сказал Матевосов. Инвесторов также может отпугнуть и тот факт, что деньги, которые компания хочет привлечь через IPO, пойдут не в развитие, а только ее владельцу РЖД, то есть, фактически, в бюджет РФ, говорит аналитик. По его мнению, РЖД либо разместит акции в нижнем диапазоне, либо продаст только часть запланированного к продаже пакета. «Компания не выглядит дешевой: разместиться хотят в диапазоне EV к EBITDA 12–14, – говорит аналитик «Открытия» Александр Чуриков. – Из зарубежных аналогов так торгуется только Container Corporation of India (14 EV к EBITDA)". Российский аналог «Глобалтранс» торгуется с коэффициентом EV к EBITDA 7,2, зарубежные компании бизнеса железнодорожных перевозок – по 8,4, отмечает аналитик. «Премия может быть объяснена хорошими перспективами рынка контейнеров РФ, однако, я думаю, компании удастся разместиться ближе к нижней границе». (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Зачем Nissan акции «АвтоВАЗа»?
Статус-кво на тольяттинском заводе иностранных акционеров не устраивает

2010-10-28
Собянин обещает увеличить социальные доплаты москвичам. Осталось только колбасу с гречкой по домам разносить

2010-10-28
Медведев оставил полиции полномочия милиции
МОСКВА (Рейтер) – Кремль и милиция переписали значительную часть президентского законопроекта «О полиции», оставив без внимания критику в адрес его ключевых положений. Президент Дмитрий Медведев одобрил редактуру и внес документ в Госдуму. Реформировать милицию Медведев принялся в прошлом году в ответ на возмущение волной милицейского произвола. Обсуждение проекта закона о полиции, которая с 1 марта 2011 года должна заменить милицию, велось на сайте www.zakonoproekt2010.ru, где первый вариант документа был опубликован 7 августа. Критику вызвали широкие полномочия, предоставленные полицейским, и отсутствие их ответственности за нарушения некоторых прав граждан. Одним из рекордных по количеству возмущенных отзывов было положение о том, что законные требования сотрудников полиции обязательны для исполнения и считаются законными «до тех пор, пока в предусмотренном законом порядке не будет установлено иное». Из окончательной версии фраза исчезла. «Убраны наиболее одиозные формулировки, однако суть не изменилась», – говорит председатель правозащитной ассоциации «Агора» Павел Чиков. Повиноваться правоохранительным органам граждане должны и по другим законам. Осталась в документе и норма о финансовом подчинении всей полиции федеральному центру и ее передаче в прямое ведение президента и министра внутренних дел. Чиков напомнил, что Конституция предполагает совместное ведение федерального центра и регионов. Ограничивать права полиции Медведев не стал. Критики законопроекта ополчились на будущее право полицейских беспрепятственно знакомиться с документами любых организаций. В окончательной версии уточнено, что полицейские смогут это сделать только «по предъявлению служебного удостоверения». В новой версии документа появилась норма о праве задержанного на телефонный звонок «в кратчайший срок, но не позднее трех часов с момента задержания, если иное не установлено уголовно-процессуальным законодательством». Требование включить это положение Медведев называл важным. Однако ответственности для полицейских в случае несоблюдения нормы не предусмотрено, отметил Чиков. Медведев спешил переименовать милицию в полицию уже с 1 января 2011 года, а критикам отвечал, что сырость законопроекта не лишает его актуальности, и если что пойдет не так, закон всегда можно доработать. (Мария Цветкова. Редактор Алексей Калмыков)

2010-10-28
Думы под мигалкой
«Просвещенный консерватизм» Михалкова претендует на то, чтобы сменить концепцию «суверенной демократии»

2010-10-28
Песчаная буря в Афганистане
Американский солдат во время песчаной бури в Афганистане. Фото: REUTERS/Finbarr O'Reilly

2010-10-28
Google даст $5 млн на развитие журналистики. Это чтоб Мердок не обзывал Брина с Пейджем клептоманами и паразитами
Google даст $5 млн на развитие журналистики. Это чтоб Мердок не обзывал Брина с Пейджем клептоманами и паразитами

2010-10-28
Туз в рукаве
Убийство Владислава Листьева было раскрыто в конце 1998-го года

2010-10-28
Как наш режиссер мировое киносообщество обманул
Русские птички вылетают в мировой прокат

2010-10-28
Богатые американцы увеличили состояние за год
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Финансовое состояние богатых американских инвесторов улучшилось по сравнению с прошлым годом, хотя они жалуются, что им придется работать гораздо дольше, чем они рассчитывали, сообщил инвестиционный гигант Merrill Lynch, ссылаясь на новый опрос инвесторов. Порядка 41 процента американцев, имеющих по крайней мере $250 000 для инвестиций, сказали, что их благосостояние улучшилось по сравнению с прошлым годом, а 37 процентов опрошенных не заметили изменений. Три четверти респондентов уверены в том, что их финансовое благополучие улучшится в следующем году. Ежеквартальное исследование Merrill Lynch – инвестиционного подразделения Bank of America – также свидетельствует о том, что 61 процент богачей планируют выйти на пенсию позже, чем рассчитывали до этого, тогда как в предыдущем, январском, опросе доля таких ответов составила 29 процентов. «Они считают, что их финансовое состояние стабилизировалось. Экономика, похоже, стабилизируется, а рынки показывают признаки оздоровления», – сказал глава Merrill Lynch по управлению капиталом Лайл Ламот в интервью Рейтер. «Что важнее, их ожидания стали более реалистичными». (Джозеф Джианон. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-28
Киев угoвoрил РФ cнизить цeну нa газ
КИЕВ (Рейтер) – Премьер-министры Украины и России договорились о возможности снижения цены на газ для Украины в I квартале 2011 года до $230–235 за 1000 кубометров с $252 в IV квартале этого года, сказал глава украинского правительства Николай Азаров, которого цитирует «Интерфакс-Украина». Премьер-министры РФ Владимир Путин и Украины Николай Азаров в среду провели переговоры в рамках межправительственной комиссии в Киеве. Ранее украинские и российские газовые чиновники говорили, что в 2011 году средняя цена на газ для Украины составит около $250 за 1000 кубометров. Украина в последние месяцы неоднократно заявляла о необходимости пересмотра действующего 10-летнего газового соглашения с Россией, отмечая слишком высокую цену на импортируемое топливо. Россия, в свою очередь, говорит, что соглашение с Киевом аналогично договорам с другими странами-импортерами, а Москва весной 2010 года уже предоставила Украине скидку в $100 в обмен на продление срока пребывания в Крыму российского Черноморского флота. (Текст Павла Политюка. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-28
Украина создает крупный альянс авиаперевозчиков
КИЕВ (Рейтер) – Антимонопольный комитет Украины дал разрешение на присоединение к альянсу двух крупных авиакомпаний Украины – «АэроСвит» и «Донбассаэро» – третьего по объемам авиаперевозчика страны «Днеправиа», что позволит им получить почти половину рынка авиаперевозок в стране, сообщил регулятор. Помощник гендиректора «АэроСвита» по связям с общественностью Сергей Куцый сказал Рейтер, что альянс предусматривает, в частности, объединение авиапарка компаний и составление общего расписания. Компания «АэроСвит», вторая по объемам перевозок на Украине, и «Донбассаэро», занимающая четвертую–пятую позицию, создали в 2007 году стратегический альянс «Украинская авиационная группа». С присоединением «Днеправиа» альянс с 50 самолетами Boeing, Airbus и Embraer получит долю в 45 процентов на рынке пассажирских авиаперевозок Украины. Крупнейшим акционером всех трех авиаперевозчиков являются структуры совладельца финансово-промышленной группы «Приват» Игоря Коломойского. В октябре украинская пресса сообщила о получении структурами этого украинского бизнесмена контроля над еще одним крупным украинским авиаперевозчиком Windrose, который в 2009 году перевез около полумиллиона пассажиров. Антимонопольный комитет обязал участников альянса «АэроСвит»–«Донбассаэро»–«Днеправиа» не ограничивать конкуренцию на рынке, в частности, доступ других компаний к услугам базового для «Днеправиа» аэропорта в Днепропетровске. Регулятор также получил заверения со стороны альянса, что стоимость «социального» авиабилета на внутренних авиарейсах в одну сторону не превысит 500 гривен ($63). Доля таких экономичных тарифов в общем объеме продаваемых альянсом билетов будет увеличена до 20 процентов с 5 процентов. Украинские эксперты прогнозируют, что конкуренция на украинском рынке авиаперевозок значительно возрастет после ожидаемого в 2011 году присоединения страны к межгосударственной программе «Открытое небо». За январь–сентябрь 2010 года «АэроСвит» перевезла 1,195 миллиона пассажиров, «Днеправиа» – 592 000 пассажиров, «Донбассаэро» – 313 000. По данным Госкомстата, за этот период все украинские авиакомпании увеличили перевозки до 4,7 миллиона человек, что на 15,3 процента превысило показатель аналогичного периода 2009 года. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-28
Дорогие долги
Просроченные кредиты Шалвы Чигиринского ценятся на рынке выше долгов других девелоперов

2010-10-28
Прибыль 3M превысила прогнозы в III квартале
ЧИКАГО (Рейтер) – Прибыль американской многоотраслевой компании 3M Co превзошла ожидания благодаря высоким продажам потребительской электроники. Прибыль 3M, выпускающей различную продукцию, от бумаги для заметок Post-It до респираторных масок, в III квартале выросла до $1,1 миллиарда или $1,53 на акцию с $971 миллиона или $1,35 на акцию за аналогичный период в прошлом году. Продажи увеличились на 11 процентов до $6,9 миллиарда. Аналитики в среднем предполагали, что прибыль 3M составит $1,51 на акцию при продажах в размере $6,83 миллиарда. Как сообщает компания, особенно активными были продажи в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где они выросли на 28 процентов. Продажи на развивающихся рынках увеличились на 25 процентов и составляют уже 34-процентную долю общей выручки. Однако при этом компания понизила прогнозы годовой прибыли с $5,70–$5,80 до $5,70–$5,74 на акцию. Это вызвано затратами на ряд поглощений, проведенных в III квартале, в том числе и на покупку Cogent Inc, обошедшуюся 3M в $900 миллионов. (Джеймс Келлехер, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Thomson Reuters улучшила прогноз годовой выручки
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Thomson Reuters Corp повысила прогноз годовой выручки после квартального роста в подразделении, обслуживающем банки и другие финансовые организации, впервые за два года. Выручка подразделения по финансовым рынкам выросла на 1 процент до $1,85 миллиарда. Базовая операционная прибыль компании снизилась на 4 процента до $681 миллионов в третьем квартале, причиной чему стали инвестиционные расходы компании, в том числе, на новый терминал Eikon и новостную видеослужбу Reuters Insider. Скорректированная прибыль на акцию выросла до 49 центов с 43 центов за аналогичный период прошлого года. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем ожидали, что прибыль составит 44 цента на акцию. Выручка от продолжающихся операций компании выросла на 3 процента до $3,256 миллиарда. Аналитики ожидали, что показатель достигнет отметки $3,198 миллиарда. Thomson Reuters ожидает, что выручка за 2010 год останется на прежнем уровне или немного увеличится. Ранее компания ожидала, что выручка останется на прежнем уровне или немного снизится. Также компания прогнозирует, что чистые продажи по двум основным направлениям работы вырастут в этом году. (Дженнифер Саба и Роберт Макмиллан, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов)

2010-10-28
Украина будет качать нефть из Одессы в Броды
КИЕВ (Рейтер) – Украина подтверждает свои планы отказаться от прокачки российской нефти по нефтепроводу Одесса–Броды для экспорта из порта Южный, переведя нефтепровод на прием морских партий сырья, сказал президент Украины Виктор Янукович. «Все наши последующие усилия будут направлены на то, чтобы наполнить Одесса–Броды и запустить его в аверсном режиме», – сказал Янукович на совместной пресс-конференции с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Нефтепровод Одесса–Броды мощностью 14 миллионов тонн нефти в год, соединяющий нефтетерминал в Южном с сетью магистральных нефтепроводов в Восточной Европе, был построен для транспортировки каспийской нефти в Европу, однако Киев не сумел найти поставщиков сырья, и в последние годы маршрут использовался для транзита российской нефти в обратном направлении. В середине текущего года Украина вновь заговорила о планах использовать Одесса–Броды в аверсном режиме, но уже для поставок венесуэльской нефти на НПЗ Белоруссии. На прошлой неделе первый вице-премьер министр Украины Андрей Клюев сказал, что Киев претендует на транзит в Белоруссию как минимум половины из девяти миллионов тонн нефти, которую Минск намерен ежегодно импортировать из Венесуэлы. С введением Россией в начале 2010 года экспортных пошлин на основной объем поставляемой в Белоруссию нефти, Минск значительно сократил закупки российского сырья, частично заменив их поставками более дорогой нефти из Венесуэлы. В конце прошлой недели Минск договорился с Каракасом об увеличении закупок нефти, подписав контракт на поставку 30 миллионов тонн для белорусских НПЗ в 2011–2013 годах, по 10 миллионов тонн ежегодно. Министр нефтяной промышленности Венесуэлы Рафаэль Рамирес сегодня также заявил, что его страна в будущем году увеличит экспорт нефти в Белоруссию в 2,5 раза до 200 000 баррелей в сутки (около 10 миллионов тонн в год), а цена сделки выгодна для продавца. Однако транспортировка венесуэльской нефти в Белоруссию по украинским нефтепроводам вызовет снижение поставок российской нефти Urals в направлении Восточной Европы, так как Украине будет необходимо реверсировать одну из ниток южной части нефтепровода «Дружба». Киев ранее говорил, что первая «тестовая» прокачка 80.000 тонн нефти по Одесса – Броды и «Дружбе» в Белоруссию пройдет в ноябре, а сегодня министр топлива и энергетики Украины Юрий Бойко сказал, что Киев и Минск подписали первый из серии документов, необходимых для начала поставок. »(Одесса-Броды) скоро заработает. Мы подписали (с Белоруссией) первый документ, регламентирующий работу этого нефтепровода. Это будет долгосрочное сотрудничество», – сказал Бойко журналистам. Киев также надеется, что помимо Венесуэлы маршрут будут использовать и каспийские государства, в частности Азербайджан. По словам Ильхама Алиева, в 2010 году Баку поставил Украине около 1,0 миллиона тонн нефти и намерен в будущем нарастить объемы. Сейчас азербайджанская нефть поступает в Одессу, а затем сырье идет в реверсном режиме на крупнейший украинский Кременчугский НПЗ. В прошлом данный нефтепровод использовался для поставок Urals в порты Южный и Одесса. (Павел Политюк, редактор Александр Ершов)

2010-10-28
Motorola стала прибыльной благодаря смартфонам
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Подразделение Motorola Inc, занимающееся продажей мобильных телефонов, получило операционную прибыль впервые за три года благодаря превзошедшим прогнозы аналитиков продажам смартфонов на базе операционной системы Android от Google Inc. Операционная прибыль мобильного подразделения Motorola, планирующей в начале следующего года разделиться на две компании, составила $3 миллиона по сравнению с операционным убытком в размере $183 миллионов за аналогичный период прошлого года. Хотя подразделение и получило чистый убыток, аналитиков впечатлила операционная прибыль, появившаяся на квартал раньше, чем ранее прогнозировала компания. Аналитик компании Avian Securities Мэттью Торнтон сказал, что подобный результат, скорее всего, вызван популярностью мобильных телефонов Motorola на базе ОС Android в Китае и США, где мобильный оператор Verizon Wireless активно способствует продвижению телефонов Motorola Droid. Валовая прибыль Motorola в третьем квартале выросла до $109 миллионов или 5 центов на акцию по сравнению с $12 миллионами или 1 центом на акцию годом ранее. Выручка выросла на 6 процентов до $5,8 миллиарда. Продажи подразделения сетевого оборудования достигли $871 миллиона. За третий квартал поставки телефонов компании составили 9,1 миллиона штук, включая 3,8 миллиона смартфонов. В начале текущего года Motorola заявила, что планирует разделиться на две компании в первом квартале 2011 года, одна из которых сконцентрируется на производстве сотовых телефонов, а другая – на коммерческом сетевом оборудовании. (Шинод Кэрю, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Прибыль ExxonMobil выросла на 55% в III квартале
ХЬЮСТОН (Рейтер) – Американская нефтяная компания Exxon Mobil увеличила прибыль на 55 процентов в третьем квартале, превысив прогнозы, благодаря росту цен на нефть. Прибыль составила $1,44 на акцию против $0,98 на акцию в третьем квартале прошлого года при прогнозах аналитиков в $1,39 на акцию. Компания повысила добычу нефти и газа на 20 процентов по сравнению с прошлым годом. Акции Exxon – крупнейшей в мире публичной нефтяной компании – выросли до $66,25 перед началом торгов с $65,67 на закрытие торгов в среду. (Анна Драйвер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Прибыль Colgate оказалась чуть выше ожиданий
ЧИКАГО (Рейтер) – Компания Colgate-Palmolive сообщила, что рост прибыли на акцию замедлится в 2011 году, так как она планирует увеличить затраты на рекламу и разработку новой продукции. Чистая прибыль Colgate составила $645 миллионов или $1,21 на акцию, что выше прошлогодних $617 миллионов или $1,12 на акцию. Аналитики ожидали показатель на уровне $1,19 на акцию. Производитель зубной пасты Colgate и других средств личной гигиены сообщил, что продажи в третьем квартале сократились на 1,4 процента до $3,94 миллиарда из-за сохранения цен на продукцию и курсов обмена валют, урезавших 4,5 процента от роста продаж. В среднем аналитики предполагали, что результат составит $4,03 миллиарда. Производителям потребительских товаров пришлось столкнуться с жесткой конкуренцией со стороны сетей магазинов, владеющих собственными линейками продукции, так как покупатели все еще продолжают экономить. Это заставило компании сохранять цены на товары, в то время как стоимость материалов выросла. (Брэд Дорфман и Джон Лентц, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Резервы РФ упали ниже $500 миллиардов
МОСКВА (Рейтер) – Золотовалютные резервы РФ недолго продержались выше ключевой отметки в полтриллиона долларов, снизившись за прошедшую неделю на $5 миллиардов из-за значительной отрицательной переоценки валютной и золотой составляющих, а также интервенций ЦБ РФ на внутреннем валютном рынке. На 22 октября текущего года объем резервов сократился до $498,7 миллиарда с $503,7 миллиарда на 15 октября. Несмотря на снижение, текущий объем остается максимальным за последние два года, и российские золотовалютные резервы по-прежнему сохраняют третье место в мире по размеру, уступая лишь китайским и японским. Коррекция американской валюты на прошлой неделе после длительного периода ослабления на форексе привела к падению курса евро и британского фунта, входящих, помимо доллара США, в состав резервных валют. Против растущего доллара также снижалась цена золота, что отразилось на итоговой цифре российских резервов. «Большую часть сокращения резервов принесло снижение евро – негативная переоценка единой валюты отняла $2 миллиарда. Ослабление английского фунта сократило резервы почти на один миллиард долларов, подешевевшее золото принесло порядка $0,6 миллиарда убытка», – сказала Мария Помельникова из банка «Траст». По ее словам, в этот же период Центральный Банк активно продавал валюту на внутреннем рынке, и объем его интервенций мог составить до полутора миллиардов долларов. Эта цифра в целом согласуется с последними заявлениями представителей ЦБР и с оценками возможных интервенций, даваемыми непосредственными участниками валютных торгов. Илья Жила из «Ренессанс Капитала «считает, что продажи валюты ЦБР могли составить $1,3-1,4 миллиарда за отчетную неделю, отрицательная переоценка евро и фунта снизила резервы на $2,8 миллиарда, золотые запасы упали в цене примерно на $0,85 миллиарда. За отчетный период котировки бивалютной корзины подходили к максимумам 2010 года, достигнув отметки 36,31 рубля, где ЦБР мог продавать на рынке дополнительные объемы валюты, сверх целевых интервенций. Глава департамента ЦБР Сергей Швецов говорил, что Банк России с начала сентября по 22 октября продал около $4 миллиардов (по 20 октября включительно было $3,3 миллиарда). (Владимир Абрамов, редактор Елена Фабричная)

2010-10-28
Квартальный отчет Avon расстроил инвесторов
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Квартальный отчет Avon Products Inc не оправдал ожидания аналитиков из-за реструктуризации в Китае и слабых продаж в Северной Америке и Японии. Чистая прибыль компании в третьем квартале выросла до $166,7 миллиона или 38 центов на акцию со $156,2 миллиона или 36 центов на акцию годом ранее. Без учета единовременных статей баланса прибыль на акцию составила 41 цент, тогда как средний прогноз опрошенных Рейтер аналитиков был на уровне 47 центов. Выручка компании увеличилась на 4 процента до $2,66 миллиарда при прогнозе $2,69 миллиарда. В Китае выручка Avon, одного из крупнейших в мире игроков на рынке сетевого маркетинга, сократилась на 30 процентов, поскольку Avon продолжает осуществлять в Поднебесной переход к своей привычной модели прямых продаж. Операционный убыток составил в Китае $3 миллиона по сравнению с операционной прибылью в размере $3 миллионов за аналогичный период прошлого года. «Третий квартал всегда рассматривается как тяжелое время для инвестиций, однако не оправдавшая ожидания выручка усиливает давление на операционную маржу», – сообщил генеральный директор компании Андреа Юнг. К 17.40 МСК акции компании падают более чем на 10 процентов. (Джон Лентц, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Законодатели еще не определились с полицией
Из текста закона по-прежнему непонятно, что за полицию мы увидим следующей весной

2010-10-28
Закон о полиции путает человека с гражданином
Реформа МВД – это лишь плохо замаскированная кампания по работе с электоратом

2010-10-28
Прибыль ICBC почти совпала с прогнозами
ШАНХАЙ (Рейтер) – Прибыль Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) в третьем квартале 2010 года выросла на 27 процентов благодаря стабильному кредитованию и улучшению маржи. Чистая прибыль самого дорогого в мире банка в июле – сентябре увеличилась до 42,61 миллиарда юаней ($6,4 миллиарда) с 33,6 миллиарда юаней годом ранее. Эти результаты почти совпали с прогнозами аналитиков, ожидавших повышения прибыли на 32 процента до 44,2 миллиарда юаней. Банк также сообщил в четверг, что купит 60 процентов AXA-Minmetals Assurance – совместного предприятия французского страховщика AXA в Шанхае – за $180 миллионов, развиваясь на быстро растущем рынке страхования жизни. Ожидается, что ICBC и его основные конкуренты Bank of China и China Construction Bank начнут публично продавать акции к концу текущего года, так как для китайских банков подходит к концу гонка за привлечение средств, направленная на восполнение капитала, истощенного прошлогодним всплеском кредитования. ICBC планирует привлечь до 45 миллиардов юаней ($6,6 миллиарда) посредством выпуска акций в Гонконге и Шанхае. (Сэмюэл Шэнь и Даг Янг, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-28
«Трансконтейнер» увеличил прибыль вдвое
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший оператор контейнерных перевозок в России «Трансконтейнер», проводящий сейчас первичное размещение акций, нарастил чистую прибыль в 2,2 раза до 197 миллионов рублей в первом полугодии 2010 года по данным неаудированной отчетности по международным стандартам, приведенным в меморандуме к IPO. Выручка компании выросла на 29 процентов до 9,9 миллиарда рублей. EBITDA выросла на 6,5 процента до 1,9 миллиарда рублей, рентабельность по EBITDA уменьшилась до 19,1 процента с 23,1 процента, говорится в меморандуме. Операционные расходы оператора увеличились на 28,7 процента до 9,16 миллиарда рублей. Компания планирует инвестировать в 2010 – 2012 годах 15,7 миллиарда рублей. На покупку вагонов «Трансконтейнер» хочет потратить 11 миллиардов рублей, а на покупку контейнеров – 1 миллиард рублей, говорится в документе. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Сервис для поколения Y
MySpace сменила концепцию. Что получится из новой версии бывшей социальной сети?

2010-10-28
Квартальная прибыль Potash Corp превысила прогнозы аналитиков
ТОРОНТО (Рейтер) – Результаты крупнейшего в мире производителя удобрений Potash Corp за третий квартал превысили прогнозы благодаря повышению спроса на калийные удобрения и цен на азотные и фосфатные удобрения. Чистая прибыль повысилась до $1,32 на акцию с $0,82 на акцию в третьем квартале прошлого года, а выручка выросла на 43 процента до $1,58 миллиарда. Аналитики прогнозировали прибыль в $1,16 на акцию и выручку в $1,31 миллиарда. Калийные удобрения принесли компании две трети прибыли в связи с ростом потребления. Горнодобывающий гигант BHP Billiton пытается провести враждебное поглощение Potash Corp за $38,6 миллиарда. (Юан Роча. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Все – для читателя. И я знаю этого читателя!
Бюрократия стала главной целевой аудиторией СМИ

2010-10-28
Eni повысила прибыль на 47,5% в III квартале
МИЛАН (Рейтер) – Итальянская нефтегазовая компания Eni повысила прибыль на 47,5 процента в третьем квартале, превзойдя прогнозы аналитиков, благодаря повышению цен на нефть и укреплению доллара. Чистая прибыль составила 1,7 миллиарда евро при прогнозах аналитиков в 1,3 миллиарда. Добыча не изменилась по сравнению с прошлым годом, составив 1,705 миллиона баррелей в сутки, и компания ожидает, что по итогам года добыча останется на уровне 2009 года – 1,769 миллиона баррелей в сутки. Продажи газа в третьем квартале снизились на 17,4 процента по сравнению с прошлым годом, и Eni ожидает сокращения продаж в этом году. «Мы продолжаем инвестировать в будущий рост, особенно в разведку и добычу. Я уверен, что результаты 2010 года покажут значительное улучшение по сравнению с прошлым годом», – говорится в сообщении генерального директора Паоло Скарони. (Стивен Джукес. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-28
МВФ повысил прогноз роста ВВП Казахстана
АЛМА-АТА (Рейтер) – Международный валютный фонд (МВФ) повысил прогноз экономического роста Казахстана в 2010 году до 5,4 процента с 4 процентов, говорится в докладе фонда о прогнозах экономического развития Кавказа и стран Центральной Азии. Крупнейшая экономика Центральной Азии на протяжении десятилетия росла почти на 9 процентов ежегодно благодаря высоким ценам на нефть и притоку дешевых денег в банковскую систему, однако резко замедлилась в кризисные 2007 – 2009 годы. Летом 2010 года МВФ повысил вдвое прогноз роста экономики Казахстана на текущий год до 4 процентов и полагал, что такие темпы восстановления не создадут инфляционного давления, и цены в текущем году вырастут примерно на 7 процентов. Власти страны ждут пятипроцентного роста экономики в текущем году. В октябре премьер-министр Казахстана сказал, что экономический рост в стране за девять месяцев 2010 года составил 7,5 процента по сравнению со спадом на 2,2 процента за аналогичный период 2009 года. За весь прошлый год темп прироста ВВП снизился до 1,2 процента по сравнению с ростом на 3,2 процента в 2008 году. По прогнозу МВФ в 2011 году экономка Казахстана вырастет на 5,1 процента. Другой международный финансовый институт – ЕБРР считает, что экономика Казахстана вырастет на 3,5 процента в 2010 году и на 5,3 процента – в 2011 году. В августе власти Казахстана сообщили, что прогнозируют замедление темпов роста экономики в 2011 году до 3,1 процента и хотят удвоить со следующего года экспортную пошлину на нефть до $40 за тонну, а ради увеличения доходов намерены ввести прогрессивную шкалу налогов для физлиц и снизить дефицит бюджета-2011. РИСКИ Заместитель директора департамента МВФ по странам ближнего Востока и Центральной Азии Дэвид Оуэн считает, что основные риски экономики страны по-прежнему находятся в банковском секторе, а также небольшой риск сохраняется в сырьевом секторе, который очень зависим от мировых цен. Банковская система Казахстана пострадала от последствий глобального финансового кризиса, из-за чего три ведущих банка страны оказались не в состоянии выплатить долги и провели реструктуризацию. Сейчас финансовая система страны фактически очистилась от проблемных долгов, завершив реструктуризацию системообразующего «БТА Банка», его дочернего «Темир Банка» и крупного «Альянс Банка». «Основные риски находятся в банковском секторе, неработающие кредиты все еще существуют и их объем очень высок. Если не будет стратегии по решению (этих проблем)... то это будет продолжать тормозить рост кредитов и тормозить восстановление экономики», – сказал Рейтер представитель МВФ. Сейчас банковская сфера стагнирует и ждет роста в 2011 году. По мнению Оуэна, сектор находится в лучшей форме, чем два-три года назад. По прогнозу Агентства по финнадзору Казахстана, в 2010 году не стоит ждать быстрого роста банковского сектора страны. Кроме того, регулятор ждет скромных прибылей банков и потерь в их кредитном портфеле. «Другой (риск) – зависимость от нефти, так как волатильность цен на нефть всегда риск. Мы не видим снижения в будущем, у нас есть прогноз цен на нефть, которые будут подниматься постепенно со временем, так что перспективы хорошие», – добавил Оуэн. Средняя цена на нефть в 2011 году, по прогнозу МВФ, составит $78 – $79 за баррель. ИНФЛЯЦИЯ Темпы роста цен в стране, по прогнозу МВФ, в 2011 году замедлятся до 6,6 процентов с 7,6 процента в текущем году. Казахстан ожидает в 2011 – 2015 годах инфляцию в пределах 6 – 8 процентов по сравнению с 6,2 процента в 2009 году. По информации Нацбанка, оживление деловой активности и снижение безработицы на фоне роста доходов населения будут способствовать увеличению совокупного спроса в экономике, что может привести к некоторому ускорению годовой инфляции. В январе – сентябре 2010 года инфляция составила 7 процентов к аналогичному периоду 2009 года. (Мария Гордеева, Дмитрий Соловьев. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-28
Продажи Esprit упали из-за спроса в Европе
ГОНКОНГ (Рейтер) – Общие продажи сети магазинов одежды Esprit Holdings Ltd за июль – сентябрь снизились на 9 процентов в годовом исчислении из-за слабого спроса на рынке Европы. Продажи Esprit за первый квартал ее финансового года упали до 8,51 миллиарда гонконгских долларов ($1,10 миллиарда) с 9,37 миллиарда годом ранее. С учетом неблагоприятного курса иностранных валют выручка ритейлера снизилась на 2,6 процента. При этом сокращение оптовых продаж составило 12,8 процента, а розничные продажи, наоборот, увеличились на 10,8 процента. В Европе, генерирующей более 80 процентов от общих продаж компании, выручка Esprit с поправкой на курс гонконгского доллара снизилась на 14,5 процента. На фоне этого в Азиатско-Тихоокеанском регионе рост продаж составил 28,5 процента. В конце прошлого финансового года Esprit прогнозировала, что «условия на оптовом рынке в первой половине нового финансового года останутся трудными», но сообщала также, что к июню 2011 года планирует расширить общий объем торговых площадей на 5 – 10 процентов. ($1=7,76 гонконгских доллара) (Дени Квок, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Daimler повысила прогноз после сильного отчета
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Daimler резко повысила годовой прогноз операционной прибыли уже в третий раз за год, после того как продажи под брендом Mercedes помогли вырасти прибыли компании в третьем квартале. Квартальная прибыль Daimler до уплаты процентов и налогов составила 2,42 миллиарда евро ($3,34 миллиарда), почти в пять раз превысив показатель за аналогичный период прошлого года. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали, что прибыль составит 1,80 миллиарда евро. Группа ожидает, что в 2010 году прибыль до уплаты процентов и налогов превысит отметку 7 миллиардов евро, что на миллиард больше, чем компания прогнозировала в июле. Продажи Mercedes значительно выросли благодаря высокому спросу на дорогие модели S- и E-класса в Китае. (Кристиан Хетцнер, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Ошибка Никиты Михалкова
У нового движения на основе манифеста Михалкова может найтись довольно много сторонников. Но в чем он просчитался?

2010-10-28
Renault-Nissan может получить контроль в «АвтоВАЗе»
Если выкупит весь пакет у «Тройки» и 4 % у Ростехнологий

2010-10-28
Ашхабад отказал РФ в трансафганском газопроводе
АШХАБАД (Рейтер) – Ашхабад заявил в четверг, что не имеет никаких договоренностей с Россией, касающихся ее участия в строительстве трансафганского газопровода и опроверг сообщения российских СМИ о «заморозке» Прикаспийского проекта, подчеркнув свою решимость развивать энергетическое сотрудничество с Европой. Отношения РФ с Туркменией в газовой сфере переживают не лучшие времена. «Газпром», ежегодно реэкспортировавший более 40 миллиардов кубометров туркменского газа в Европу, приостановил в апреле 2009 года эти закупки после аварии на магистральном газопроводе, из-за чего Ашхабад понес многомиллиардные убытки. Напряженность в отношениях снял визит президента РФ Дмитрия Медведева в Туркмению в декабре прошлого года, когда стороны договорились о возобновлении поставок в Россию с 2010 года, объем которых, однако, сократился вчетверо на фоне падения спроса на газ в Европе. В прошлую пятницу во время очередного визита Медведева туркменский лидер Гурбангулы Бердымухаммедов заявил о готовности своей страны увеличить экспорт газа в Россию, а вице-премьер Игорь Сечин пообещал, что Москва подумает, сказав при этом, что «Газпром» заинтересован в строительстве газопровода из Туркмении в Пакистан и Индию через Афганистан (ТАПИ) и рассмотрит возможность своего участия в нем. В четверг МИД Туркмении жестко отреагировал на слова Сечина. «Что касается утверждений о готовности российских компаний участвовать в осуществлении проекта ТАПИ, то никаких договоренностей на этот счет не существует», – говорится в заявлении. Туркменский МИД отметил, что возможное участие компаний других государств, не являющихся участниками проекта – прерогатива стран, «непосредственно вовлеченных в проект» «В Туркменистане надеются, что впредь в своих высказываниях официальные лица России будут руководствоваться чувством ответственности и реализма», – говорится в заявлении. В этом году Туркмения вернулась к идее экспорта своего газа в Пакистан и Индию, однако эксперты говорят, что этот проект имеет малые шансы на осуществление из-за нестабильности в Афганистане. «ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЕКТОР» «Газпром» утратил статус монопольного покупателя туркменского газа после того, как в декабре прошлого года Туркмения приступила к поставкам топлива в Китай по новому газопроводу, проходящему через Казахстан. Лишившись в прошлом году возможности сбыта через Россию, Ашхабад всерьез задумался об участии в лоббируемом ЕС проекте «Набукко», который призван обеспечить Европу каспийским газом в обход России. «Туркменистан будет и впредь наращивать европейский вектор своей энергетической политики и самостоятельно решать вопросы о выборе партнеров», – сообщил туркменский МИД. «Такое взаимодействие выглядит обоснованным и соответствующим экономической и коммерческой логике. Для Туркменистана оно тем более актуально в условиях, когда российская сторона снизила объемы закупок туркменского природного газа». МИД также заявил, что сообщения в российских СМИ о приостановке строительства Прикаспийского газопровода «не имеют под собой никаких оснований». На пике газового спроса в Европе в 2007 году Россия подписала с Туркменией, Казахстаном и Узбекистаном соглашение о строительстве Прикаспийского газопровода, предусматривающего поставки туркменского газа в Европу в рамках проекта «Южный поток», альтернативы «Набукко». Сечин сказал в Ашхабаде, что РФ не замораживает этот проект. (Шамиль Байгин. Редактор Александр Ершов)

2010-10-28
Зачем мне распространять ваши идеи
20 способов, как заставить меня это сделать

2010-10-28
США задержали человека, готовившего взрывы в метро
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Полиция США арестовала в среду в штате Виргиния уроженца Пакистана, которого обвиняют в подготовке взрывов на станциях вашингтонского метро, сообщило министерство юстиции США. Фарук Ахмед, 34-летний гражданин США, был заключен под стражу, после того как обвинения против него выдвинуло федеральное большое жюри. По словам федеральных чиновников, пребывание Фарука на свободе не представляло никакой угрозы обществу, поскольку за его передвижениями следили до самого ареста. В октябре США и Великобритания предупредили о растущем риске нападений экстремистов в Европе, при этом Вашингтон отметил, что объектом атак может стать европейская транспортная система. Однако, по словам чиновника, согласившегося говорить на условиях анонимности, «между недавними сообщениями об угрозе терактов в Европе и этим арестом нет связи». Ахмеда обвиняют в том, что он собирал информацию при планировании атак на вашингтонское метро. При этом сам Ахмед полагал, что помогает «Аль-Каиде», хотя в тот момент его уже «вело» ФБР. По данным Минюста, если Ахмеда признают виновным, ему грозит максимальное наказание в виде 50-летнего тюремного срока. «Фарук Ахмед обвиняется в сговоре с людьми, которые, как он полагал, были террористами, планировавшими произвести взрывы на нашей транспортной системе», – сказал Дэвид Крис, помощник генерального прокурора по вопросам национальной безопасности. (Табассум Закария при участии Фила Стюарта, перевел Антон Колодяжный)

2010-10-28
Sharp снизила прибыль и годовой прогноз
ТОКИО (Рейтер) – Японский производитель электроники Sharp Corp понизил годовой прогноз, приблизив его к ожиданиям рынка, после того, как прибыль во втором квартале финансового года упала на 24 процента из-за вялого спроса на ЖК-дисплеи и укрепления иены. Операционная прибыль компании в июле – сентябре составила 20,9 миллиарда иен ($256 миллионов) против 27,6 миллиарда иен за аналогичный период прошлого года. Это примерно соответствует ожиданиям рынка. За весь финансовый год, завершающийся в марте 2011 года, Sharp рассчитывает получить операционную прибыль в размере 90 миллиардов иен. Ранее компания прогнозировала рост показателя до 120 миллиардов иен. Опрошенные Рейтер аналитики в среднем ожидают, что по итогам года операционная прибыль составит 94,7 миллиарда иен. Около 50 процентов продаж компании приходится на развивающиеся рынки, поэтому укрепление иены негативно сказалось на выручке компании за рубежом. Иена сейчас находится у 15-летнего максимума к доллару. Sharp, конкурирующая с Samsung Electronics и LG Display в производстве жидкокристаллических дисплеев, в начале этого года была вынуждена сократить производство на одном из заводов, что ударило по результатам компании. Японская компания также является третьим в мире производителем солнечных панелей после First Solar и Suntech Power Holdings Co. (Изабель Рейнольдс, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
«Бaшнeфть» может получить Tpeбса и Титова
МОСКВА (Рейтер) – Крупные нефтяные месторождения имени Требса и Титова, скорее всего, получит «Башнефть», владелец которой АФК «Система» хочет сделать из нее среднюю по величине нефтекомпанию с годовой добычей в 30 миллионов тонн, сказали Рейтер два источника. «Башнефть» стала единственной компанией, внесшей задаток для участия в конкурсе, намеченном на 2 декабря, после того как Минприроды сочло заявки «Лукойла», ТНК-BP, «Газпром нефти» и индийской ONGC не соответствующими требованиям. Источник в «Сургутнефтегазе», которая вместе с «Башнефтью» была допущена к конкурсу, сказал Рейтер, что компания решила не вносить задаток, «посчитав проект экономически невыгодным». Таким образом, конкурс пройдет с одним участником – «Башнефтью», сказал Рейтер источник в Минприроды. «Конкурс состоится, несмотря на то, что «Башнефть» осталась одна», – сказал он. Запасы двух месторождений в Ненецком автономном округе составляют около 200 миллионов тонн нефти по российской классификации АВС1, что относит их к разряду стратегических, доступ к которым ограничен для иностранных компаний. Представитель «Системы», владеющей «Башнефтью», сказала Рейтер, что компания заинтересована в активах, которые позволят ей сбалансировать добычу и переработку, мощности которой в настоящее время превышают производство нефти. «Башнефть» собирается к 2013 году нарастить добычу до 15 миллионов тонн с нынешних 13,5 миллиона тонн, а слияние с «Русснефтью» Михаила Гуцериева позволит создать компанию с годовой добычей около 30 миллиона тонн нефти. (Владимир Солдаткин, текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-28
РФ хочет сохранить госконтроль в «Холдинге МРСК»
МОСКВА (Рейтер) – Министерство энергетики поддерживает предложение менеджмента «Холдинга МРСК» о продлении моратория на снижение госконтроля в компании, срок которого истекает в конце 2010 года, сказал журналистам заместитель министра Андрей Шишкин. Срок, до которого может быть продлен запрет на приватизацию компании, он не назвал. «Мне казалось бы правильным, с учетом перехода на (тарифную модель) RAB, что их капитализация должна подняться объективно... и в этом смысле нужно очень внимательно отнестись именно к периоду продажи или приватизации какой-то части пакета в распределительной отрасли», – сказал Шишкин. На прямой вопрос, поддерживает ли он предложение менеджмента, он ответил: «В целом да». В сентябре государственный энергосетевой «Холдинг МРСК» предложил властям продлить мораторий на снижение госконтроля в компании на четыре года, в то время как чиновники начали обсуждать возможную приватизацию распределительных энергосетей, требующих многомиллиардных инвестиций в модернизацию. Заместитель главы «Холдинга МРСК» Алексей Демидов сказал, что вопрос приватизации компании сейчас обсуждается, но холдинг настаивает на том, чтобы эта тема поднималась не ранее 2015 года – после того, как будут сформулированы принципы работы по новой тарифной модели – RAB. «Вопрос приватизации, на наш взгляд, должен рассматриваться уже после 2015 года... в связи с тем, что четкие параметры по RAB-модели пока не определены, и компания еще недооценена», – сказал он Рейтер, добавив, что только после перехода распредсетей на новый тариф появится «определенная ответственность перед инвесторами». По его словам, ряд иностранных компаний проявляют интерес к покупке распределительных сетевых активов, включая французскую ERDF, дочернюю компанию EDF, и итальянскую Enel, которые могут на первом этапе войти в управление российскими сетями. «Сейчас мы готовы прорабатывать соглашение с ERDF по управлению отдельными компаниями. Это определенный этап, после которого можно двигаться в рамках дальнейшей приватизации», – сказал Демидов. Часть «дочек» «Холдинга МРСК» уже перешли на RAB, с середины этого года планировался переход еще 23 сетевых компаний, но власти отложили его. По словам Демидова, «Холдинг МРСК» согласовал с Федеральной службой по тарифам перевод Брянской и Орловской областей на новый тариф с 1 ноября 2010 года, а остальные надеется поскорее перевести на него с начала 2011 года. (Анастасия Лырчикова, текст Дениса Пшеничникова. Редактор Александр Ершов)

2010-10-28
Результаты Lufthansa превзошли прогнозы
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Квартальные результаты Deutsche Lufthansa превзошли прогнозы на фоне восстановления спроса на авиаперелеты премиум-классом и грузоперевозки. Выручка Lufthansa в третьем квартале 2010 года составила 7,57 миллиарда евро против 7,54 миллиарда евро, прогнозировавшихся опрошенными Рейтер аналитиками. Операционная прибыль компании составила 783 миллиона евро. Эксперты ждали ее на уровне 607 миллионов евро. «Премиальный сегмент, состоящий из первого и бизнес-классов... также восстанавливается, особенно на дальних маршрутах», – говорится в сообщении немецкой компании. За весь год Lufthansa рассчитывает получить более 800 миллионов евро операционной прибыли против 518 миллионов евро, которые ждут аналитики. Lufthansa также верит в сохранение хороших показателей в 2011 году благодаря премиум-классу. ($1=0,7242 евро) (Мария Шихан, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-28
Китайцы обвинили Apple в незаконном использовании бренда iPad. Это месть Джобсу за то, что он борется с клонами «айфона»
Китайцы обвинили Apple в незаконном использовании бренда iPad. Это месть Джобсу за то, что он борется с клонами «айфона»

2010-10-28
Венесуэла увеличит поставки нефти в Белоруссию
КАРАКАС (Рейтер) – Венесуэла в будущем году увеличит экспорт нефти в Белоруссию в 2,5 раза до 200 000 баррелей в сутки (около 10 миллионов тонн в год), а цена сделки выгодна для продавца, сказал в четверг министр нефтяной промышленности Венесуэлы Рафаэль Рамирес. Рамирес опроверг обвинения оппонентов президента Венесуэлы Уго Чавеса в упущенной выгоде из-за договоренностей с крупными клиентами, такими как Китай. «Мы никому не делаем скидок... Мы продаем нефть в Белоруссию по ценам выше рыночной. С апреля средняя цена (для Белоруссии) составляла $78 за баррель, это на 60 центов выше цены сорта WTI», – сказал министр журналистам. Во время визита Чавеса в Минск в октябре Белоруссия и Венесуэла подписали контракт на поставку 30 миллионов тонн нефти для двух белорусских НПЗ в 2011 – 2013 годах, по 10 миллионов тонн ежегодно. Стоимость контракта составляет $19,4 миллиарда. Белоруссия значительно сократила закупки российской нефти после введения Москвой пошлин на экспорт большей части сырья в начале 2010 года. Минск пытается компенсировать падение импорта топлива начавшимися с мая поставками из Венесуэлы, но вынужден платить более высокую цену. Ранее Белоруссия говорила, что рассчитывает получить в 2010 году до 4 миллионов тонн нефти из Венесуэлы. Нефть доставляется танкерами в порты Черного и Балтийского морей и далее железной дорогой следует на белорусские НПЗ. Белоруссия планирует поставки сырья на Мозырский НПЗ по нефтепроводам Одесса – Броды и «Дружба», развернув в обратном направлении поток на одной из линий последнего на участке Мозырь-Броды. В октябре министр топлива и энергетики Украины сообщил, что в ноябре будет произведена тестовая прокачка нефти по трубопроводам из Одессы в направлении Мозырского НПЗ. Незадолго до этого, в сентябре, министерство транспорта Украины сообщило, что Украина в 2011 году намерена транспортировать в транзитном режиме через свою территорию 9 миллионов тонн венесуэльской нефти в направлении нефтеперерабатывающих заводов Белоруссии. (Марианна Паррага. Перевел Денис Пшеничников, редактор Глеб Городянкин)

2010-10-28
Прибыль Santander оказалась ниже прогнозов
МАДРИД (Рейтер) – Прибыль банка Santander за первые девять месяцев 2010 года снизилась на 9,8 процента, после того как он выделил 472 миллиона евро ($652 миллиона) в качестве резервов, чтобы соответствовать новым правилам, введенным Банком Испании. Santander сообщил, что по этой причине годовая прибыль также не достигнет прогнозов. Ранее банк ожидал, что чистая прибыль за 2010 год будет аналогична той, что он получил в 2009 году – 8,9 миллиарда евро. Чистая прибыль крупнейшего банка еврозоны за девять месяцев 2010 года составила 6,08 миллиарда евро, хотя аналитики ожидали 6,42 миллиарда. Чистый доход от процентов, достигший 21,90 миллиарда евро, совпал с прогнозами. «Банк решил применить новые правила Банка Испании самым консервативным способом и не отказываться от резервов», – говорится в заявлении Santander. Банк Испании сократил срок, необходимый банкам для того, чтобы полностью подготовиться к возможным убыткам по безнадежным кредитам. Кроме того, он потребовал дополнительного списания в размере 10 процентов по недвижимости, находящейся в собственности банков более двух лет. В конце июля Santander ожидал, что введение новых правил обойдется ему примерно в 400 миллионов евро. Банк сообщил, что доля безнадежных долгов в общем объеме кредитов выросла до 3,42 процента с 3,37 процента на конец июня. (Соня Доусетт, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-28
Блеск и нищета французской социальной системы
А есть ли за что бороться французам?

2010-10-28
Nissan отзовет более 2 млн автомобилей
ТОКИО (Рейтер) – Nissan Motor Co отзовет 2,14 миллиона автомобилей, чтобы исправить неполадки реле зажигания, которые могут привести к проблемам с двигателем. Отзыв коснется автомобилей March/Micra, Cube и около десятка других моделей. Наибольшее число автомобилей будет отозвано в Японии (835 000), а также в США и Канаде (в общей сложности 762 000 автомобилей). Машины, нуждающиеся в ремонте, были произведены на заводах в Японии, США, Великобритании, Испании, Китае и на Тайване в период с августа 2003 года по июль 2006. Представитель Nissan Тоситаке Иносита уточнил, что компания не получала сообщений об инцидентах, связанных с данным дефектом. Компания не раскрыла смету расходов на ремонт, однако устранение неполадки, вероятно, будет относительно дешевым и быстрым. (Чанг-Ран Ким, перевела Яна Соболева. Редактор Максим Родионов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное