Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Короли аутсорсинга


     slon.ru
2010-10-13
Короли аутсорсинга
Борцы с наркоманией из Нижнего Тагила открывают новый тренд. Ждите появления частных тюрем, частных судов и частных правительств

2010-10-13
Индекс для домохозяек и трейдеров
Через два–три года Google Price Index может стать полезным инструментом для массовых пользователей

2010-10-13
СУЭК сохраняет планы IPO
МОСКВА (Рейтер) – «Сибирская угольная энергетическая компания» (СУЭК), крупнейший в России экспортер энергетического угля, сохраняет планы IPO и ждет благоприятной конъюнктуры рынка, сказал журналистам совладелец компании Андрей Мельниченко. «СУЭК не отказалась от планов IPO», – сообщил он в среду. Отвечая на вопрос, когда может состояться размещение, он сказал: «Когда будет конъюнктура». Размещение СУЭК могло состояться в мае – июне этого года и, по словам источников в банковских кругах, компания рассчитывала привлечь не менее $1 – $1,5 миллиарда, исходя из оценки в $8 – $9 миллиардов. IPO планировалось в Гонконге. Однако конъюнктура рынка тогда не позволила это сделать. Осенью к этим планам компания не вернулась. В этом году пока ни одна электроэнергетическая или угольная компания не решилась на IPO. (Полина Девитт, текст Ольги Поповой. Редактор Антон Зверев)

2010-10-13
ЦБ РФ обещает профицит торговли на годы вперед
МОСКВА (Рейтер) – Сальдо внешней торговли России останется положительным в ближайшие годы, сказал первый зампред ЦБ Алексей Улюкаев. Сокращение сальдо и рост импорта аналитики и участники валютного рынка называют одной из ключевых причин ослабления рубля в последнее время вопреки благоприятному внешнему фону. Падение прекратилось на прошлой неделе после «словесной интервенции» Улюкаева, но передышка оказалась недолгой, и рубль вновь дешевеет. Улюкаев вернулся на помощь рублю на Гайдаровских чтениях в среду, где успокоил волнения по поводу скачка импорта в августе и сокращения сальдо. «Сальдо торгового баланса останется устойчиво положительным в ближайшие годы... Такого роста импорта не повторится. Импорт будет расти, но такими темпами не будет», – сказал он. (Елена Фабричная)

2010-10-13
«Трансаэро» рассчитывает на IPO в 2011г
МОСКВА (Рейтер) – Вторая по объему перевозок авиакомпания в России «Трансаэро» отказалась от планов IPO в этом году, но рассчитывает на будущий год, сказали Рейтер источники, близкие к компании. Весной стало известно, что компания готовит IPO в России осенью 2010 года, в ходе которого может привлечь $200 миллионов. Один из источников Рейтер подтвердил, что компания готова к размещению, но оно состоится уже в 2011 году. «Трансаэро» – это уже будущий год», – сказал Рейтер еще один источник в банковских кругах. Представитель авиакомпании сроки проведения IPO не комментирует. Ранее компания заявляла, что хочет продать казначейские акции, возможно, через IPO. У 100-процентной «дочки» «Трансаэро» находятся 13,79 процента акций перевозчика. В конце сентября совет директоров компании одобрил обратный выкуп до 10 процентов размещенных акций. Источник, близкий к компании, пояснил тогда, что речь идет о выкупе казначейских акций у дочернего предприятия «Трансаэро». Организаторами IPO «Трансаэро» выбрала JP Morgan и «ВТБ Капитал». В начале октября «Трансаэро» опубликовала первую отчетность по международным стандартам (МСФО), из которой следовало, что она убыточна уже три года подряд. В 2007 году компания получила 154,8 миллиона рублей убытка, в 2008 – 3,1 миллиарда, а в 2009 – 1,9 миллиарда рублей. Впрочем, убыток за 2009 год – «бумажный», объяснила компания в сообщении. Он учитывает курсовые разницы, ускоренную амортизацию, а также расходы на плановое обслуживание и ремонт самолетов, инвестиции в авиапарк и сервис пассажиров, которые не капитализировались, а частично были отнесены на расходы. Без учета этих факторов чистая прибыль «Трансаэро» в 2009 году составила 6,6 миллиарда рублей, следует из отчета. Выручка авиакомпании, увеличившей перевозки за три года в 1,55 раза, выросла в 2008 году на 75 процентов до 35,7 миллиарда рублей и осталась почти на том же уровне в 2009 году. (Ольга Попова, Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-10-13
Chevron прогнозирует снижение прибыли в III кв
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Американская нефтяная компания Chevron Corp прогнозирует снижение прибыли и добычи в третьем квартале по сравнению со вторым из-за сокращения добычи в США, повышения расходов и ослабления доллара. В частности, снижение курса доллара на 7 процентов к валютной корзине в течение третьего квартала повлекло сокращение прибыли на $400 миллионов, говорится в прогнозе компании. Также Chevron ожидает повышения себестоимости добычи из-за моратория на глубоководное бурение в Мексиканском заливе, снятого во вторник. Средняя цена американской легкой нефти в третьем квартале составила $76,50 за баррель по сравнению с $78 во втором квартале и $68 в третьем квартале 2009 года. Компания опубликует результаты 29 октября. До выхода прогноза аналитики в среднем прогнозировали прибыль в $2,27 на акцию против $2,70 во втором квартале и $1,72 в третьем квартале 2009 года. Добыча Chevron в июле – августе в США снизилась до 692 000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки с 708 000 баррелей во втором квартале, а добыча в других странах выросла на 3000 баррелей в сутки до 2,041 миллиона. Цель компании на этот год – добыть 2,78 миллиона баррелей в сутки. Chevron сообщила о намерении продать все активы в бассейне Cook Inlet на Аляске, которые включают доли в четырех нефтяных месторождениях, 10 платформах на шельфе, двух газовых месторождениях и двух газохранилищах. Эти активы приносят Chevron 4000 баррелей нефти и 90 миллионов кубических футов газа в сутки. Компания не назвала сроки продажи активов и предполагаемого покупателя. (Брейден Реддолл. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-13
Экологический удар по рынку и демократии
Утечка шлама поможет властям Венгрии добить оппозицию

2010-10-13
Чилийские шахтеры увидели дневной свет
КОПЬЯПО, Чили (Рейтер) – Чилийские шахтеры, запертые под землей более двух месяцев, в среду начали подниматься на поверхность. Обвал на шахте рудника, расположенного рядом с городом Копьяпо на севере Чили, произошел 5 августа. В результате запертыми под землей оказались 33 шахтера. В течение 17 дней шахтеры считались погибшими, и верить в их чудесное спасение продолжали только родственники. Несколько недель ушло на бурение узкого туннеля, по которому в специальной капсуле, названной «Феникс» в честь мифологической птицы, на поверхность первым был поднят 31-летний Флоренсио Авалос. На земле Авалоса, проведшего под землей 69 дней, встречали родственники и друзья, а также президент Чили Себастьян Пинера, прибывший, чтобы проследить за спасательной операцией. «Это Божье чудо», – сказал дядя Авалоса Альберто. Подъем с глубины чуть более 600 метров занял около 16 минут. Капсула, ширина которой слегка превышает ширину человеческих плеч, движется в среднем со скоростью 1 метр в секунду, но может разгоняться до 3 метров в секунду в случае, если пассажир почувствует себя плохо. Перед подъемом шахтеров, поставивших рекорд длительности нахождения под землей после обрушения шахты, выполняли физические упражнения, чтобы сбросить вес к моменту начала операции. Шахтеров предупредили, что во время подъема им нужно будет закрыть глаза, а на поверхности земли им дают солнцезащитные очки, чтобы они не повредили зрение после продолжительного пребывания в слабоосвещенной шахте. (Сезар Иллиано, Терри Уэйд, перевел Антон Колодяжный)

2010-10-13
«Лучшие школы идут вслед за практикой бизнеса»
Партнер McKinsey, профессор Майкл Барбер о том, как наладить эффективный менеджмент в школе

2010-10-13
«Главная проблема в российском гражданском обществе – недостаток граждан»
Председатель Совета по правам человека Михаил Федотов рассказал о своих ближайших планах

2010-10-13
Выручка «Росинтера» выросла на 18,2% в сентябре
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая российская сеть ресторанов «Росинтер» увеличила выручку в сентябре 2010 года на 18,2 процента в годовом выражении до 768 миллионов рублей, сообщила компания в среду. Продажи сопоставимых ресторанов выросли на 9,1 процента при росте количества транзакций на 5,6 процента. «В сентябре мы видим достаточно сильный тренд по увеличению товарооборота... С началом высокого сезона во всех сетях под ключевыми брендами были введены промо-меню и специальные предложения, способствующие привлечению гостей и управлению средним чеком», – заявил в пресс-релизе исполнительный директор компании Сергей Бешев. В сентябре компания закрыла три корпоративных ресторана и открыла три новых франчайзинговых. Общее число ресторанов в сети составляло на конец месяца 359, в том числе 252 собственных и 107 – франчайзинговых. «Росинтер» управляет ресторанными сетями «IL Патио», «Планета Суши», «1-2-3-Кафе», TGI.Friday's и «Сибирская корона», а также развивает сеть кофеен Costa Coffee в рамках совместного предприятия с британской Whitbread. Основной бенефициар компании – ее основатель Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-13
IRC «Петропавловска» ждет от IPO $222 млн
МОСКВА (Рейтер) – Компания «Петропавловск» уточнила, что планирует привлечь от IPO своего железорудного подразделения IRC Ltd. в Гонконге около 1,72 миллиарда гонконгских долларов, или около $222 миллионов. Британская золотодобывающая компания, работающая в России, ожидает, что торги этими акциями начнутся 21 октября. Ранее сообщалось, что «Петропавловск» снизил цену размещения IRC до 1,8 гонконгского доллара при ценовом диапазоне 2,2 – 3,0 гонконгских доллара, и объем привлечения сократился практически вдвое от первоначально планировавшегося. Источник, близкий к сделке, тогда объяснил этот шаг «Петропавловска» намерением компании обеспечить новыми акциями более успешные торги. Изменение условий стало сюрпризом для рынка, потому что недавние IPO в Гонконге сопровождались высоким спросом. Возможно, компания пошла на это, учитывая осторожное отношение инвесторов к сырьевым компаниям, которые часто несут убытки на этапе становления из-за недостаточно развитой инфраструктуры или транспорта. Всего в IPO будут использованы 1040 000 000 акций компании, включая международное предложение и предложение в Гонконге. Инвестиционная компания General Enterprise Management Services (GEMS) и совместное предприятие Cheung Kong (Holdings) Ltd и канадского банка Canadian Imperial Bank of Commerce подписались на акции IRC на $60 миллионов, сообщала IRC ранее. В августе «Петропавловск» передал IRC три крупных месторождения железной руды в России. Добыча на Куранахском месторождении возобновилась в июне 2010 года и, по прогнозам, выйдет на полную мощность в 2011 году. Добыча на Кимканском месторождении и месторождении Сутара должна начаться в 2012 году, а на Гаринском месторождении – в 2014 году. IRC прогнозирует убыток в размере не более $95 миллионов к концу 2010 года. Банк UBS, выступающий андеррайтером, прогнозирует для компании чистую прибыль в $168 миллионов в 2013 году. Некоторые активы компании расположены в местах со слаборазвитой инфраструктурой, и IRC придется инвестировать в ее развитие, говорится в отчете UBS. Кроме того, деятельность компании зависит от РЖД, а принадлежащая государству инфраструктура в России недостаточно финансируется последние 15 – 20 лет.

2010-10-13
«Когда-нибудь идея Google выстрелит, но маловероятно, что в задуманном виде»
Президент холдинга «Ромир» Андрей Милехин об индексе инфляции, разработанном в компании Google

2010-10-13
Новые чемпионы инвестбанкинга. Сбербанк vs ВТБ
Новых лидеров инвестбанковского бизнеса строят выходцы из «Дойче-банка»

2010-10-13
Прогнозы и отчет Intel превзошли ожидания
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Intel Corp опубликовала превысивший ожидания прогноз продаж и прибыльности на оставшуюся часть года, отмечая уверенный спрос со стороны корпораций и на развивающихся рынках. Хорошие показатели технологического гиганта вызвали рост акций hi-tech сектора на американском и азиатском рынках, развеяв опасения относительно замедления роста. Первый спрос на Sandy Bridge – чип нового поколения – был значительно выше, чем ожидалось, сказал в ходе конференс-колла аналитикам исполнительный директор компании Пол Отеллини. «Intel установил высокую планку для результатов технологического сектора. Были опасения по поводу четвертого квартала... Цифра лучше, чем ожидал Уолл-стрит», – сказал аналитик Canaccord Genuity Бобби Бёрлсон. Крупнейший в мире производитель чипов ожидает, что его выручка в четвертом квартале 2010 года составит $11,0–11,8 миллиарда. Аналитики прогнозировали в среднем показатель $11,32 миллиарда. Чистая прибыль компании составила в третьем квартале $2,955 миллиарда, или 52 цента на акцию, по сравнению с $1,86 миллиарда годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем ожидали 50 центов. Выручка к 25 сентября составила $11,1 миллиарда по сравнению с ожидавшимися $10,99 миллиарда. (Ноэль Рандевич. Перевел Александр Гелогаев)

2010-10-13
РФ может продлить «промсборку» машин на 1–6 лет
Глеб Столяров МОСКВА (Рейтер) – Минэкономразвития РФ обсуждало возможность разрешить автопроизводителям продлевать соглашения о «промсборке» машин, дающие право обнуления пошлин на импортные комплектующие, на сроки от 1 до 6 лет в зависимости от взятых обязательств в части локализации отдельных компонентов автомобиля, следует из рабочей версии проекта приложения к приказу Минпромторга РФ, который имеется в распоряжении Рейтер. Представитель Минэкономразвития подтвердила Рейтер подлинность документа, подчеркнув, что это одна из промежуточных версий, обсуждавшихся на совещании в Минэкономразвития. Она отказалась комментировать содержание документа, а также отметила, что сейчас в него внесены изменения, не раскрыв их суть. Окончательный вариант новых правил промсборки должен быть подготовлен и утвержден в 20-х числах октября, сообщила она. Эти предложения были сформулированы для обсуждения с Минпромторгом и автопроизводителями, сейчас есть другая версия, сказал источник в Минэкономразвития, но предоставить ее отказался. Изменения, которые предложило внести Минэкономразвития, представляют собой более мягкий вариант повышения требований к локализации автокомпонентов по сравнению с вариантом Минпромторга, который выступал за то, чтобы не продлевать прежние соглашения, а заключать новые на 8 лет только с производителями, взявшими на себя обязательства выпускать 300 000 машин в год с локализацией двигателей и коробок передач. По предложениям Минэкономразвития, право продлить существующее соглашение еще на 1 год получат те производители, которые примут на себя обязательства организовать в РФ штамповку не менее 20 деталей кузова, включая крупную. На срок до 2 лет могут продлить соглашения те, кто пообещает властям выпускать собственные модели под российским брендом на самостоятельно разработанной или лицензионной платформе «включая разработку собственных оригинальных автокомпонентов (панели кузова, модуль внутреннего интерфейса, модули внешнего интерфейса, систему подвески), и их производство на территории РФ». Под «платформой» в этом случае понимается «совокупность основных компонентов (двигатель, трансмиссия, силовые элементы кузова, подвеска), набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции автомобиля». Соглашение может быть заключено на 4 года, если производитель обязуется устанавливать либо двигатели, либо коробки передач российского производства на 30 процентов выпускаемых по соглашению автомобилей, если же в соглашении будет обязательство производить в России как двигатели, так и коробки передач на тех же условиях, оно может быть продлено на 6 лет. Производить локализованные компоненты полностью самостоятельно не нужно: «отдельные операции могут производиться в кооперации с другими российскими предприятиями», говорится в документе. Кроме того, Минэкономразвития отдельно предлагает заключать соглашения о промсборке двигателей, коробок передач и мостов на 8 лет, а других узлов и агрегатов – на 7 лет. Однако для того, чтобы двигатель и коробка передач попадали под определение «промсборки», кроме сборки двигателя и механической обработки его четырех деталей, как это обозначено в существующем варианте приказа, нужно также организовать на территории РФ литье основных деталей двигателя, считает Минэкономразвития. Крупнейшие мировые автопроизводители, строящие свои заводы в России, заключили с правительством РФ соглашения о промсборке, которые предусматривают обнуление таможенных пошлин на импорт комплектующих для сборки машин в РФ в обмен на локализацию производства объемом не менее 25 000 машин в год. Компания, подписавшая такое соглашение, должна наладить в России выпуск трети комплектующих через 4,5 года с момента организации производства полного цикла. Сроки действия соглашений, которые подписывались в 2006–2007 годах, уже истекают, а это значит, что компании должны будут ввозить комплектующие с уплатой 15-процентной пошлины. Но летом 2010 года Минпромторг предложил правительству заключать с автопроизводителями новые соглашения о промсборке с повышенными требованиями локализации. Желающие могут получить восьмилетние льготы на ввоз комплектующих, но взамен должны будут создать мощности для выпуска 300 000 автомобилей в год, 200 000 двигателей или коробок передач, производство штамповки, российский центр разработок, инвестировать не менее $750 миллионов в новое производство или $500 миллионов в модернизацию существующего и довести уровень локализации производства до 60 процентов.

2010-10-13
ФРС думает о скором смягчении политики
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Чиновники Федеральной резервной системы США (ФРС) в сентябре согласились, что, возможно, потребуется поддержать хрупкое восстановление экономики, и обсудили варианты такой поддержки, включая инфляционное таргетирование. Регуляторы посчитали, что «смягчение денежно-кредитной политики может стать необходимым уже в скором времени». В протоколе заседания по вопросам регуляционной политики от 21 сентября говорится, что чиновники ФРС обсуждали несколько подходов к поддержанию экономики и особое внимание уделили такому инструменту, как скупка дополнительных объемов долгосрочных государственных облигаций, а также способам подготовить общественность к ускорению инфляции в будущем. Американские фондовые индексы закрылись в плюсе во вторник после публикации протокола. Для смены инфляционных ожиданий регуляторы рассмотрели возможность давать больше информации о предпочтительных темпах роста цен и четко говорить о том, что они будут считать приемлемым временное повышение инфляции. Такой подход к регуляционной политике известен как инфляционное таргетирование. Члены ФРС также обсудили возможность таргетирования внутреннего валового продукта (ВВП). ФРС сохраняет ключевую ставку overnight около нуля с декабря 2008 года и выкупила на $1,7 триллиона ипотечных ценных бумаг и долгосрочных гособлигаций, чтобы снизить стоимость заимствования и поддержать экономическое восстановление после самой глубокой рецессии с 1930-х годов. Протокол укрепил ожидания рынков, которые ставили на то, что ФРС продолжит стимулирование экономики за счет возобновления скупки госдолгов после следующего заседания 2 – 3 ноября. Однако, регуляторы не сообщили подробностей о масштабе возможного выкупа. «ФРС будет покупать казначейские ценные бумаги, но в каком количестве, как долго или до какого целевого экономического показателя – остается неясным», – сказал экономист из Capital Economics в Торонто Пол Эшворт. На фоне сигналов о замедлении восстановления летом, затухания эффекта от стимулирующих мер правительства, а также кризиса суверенных долгов в Европе, чиновники ФРС говорили, что будут обсуждать дополнительные меры поддержания хворающей экономики. Протокол сентябрьского заседания показал, что ряд членов ФРС почти готовы запустить новую программу. «Многие члены посчитали, что недавний прогресс к максимальному повышению занятости и к ценовой стабильности является неудовлетворительным», – сообщила ФРС. Ряд чиновников заявили, что если ситуация не улучшится, то они считают целесообразным принять меры для стимулирования более сильного восстановления экономики. (Марк Фелсентал. Перевел Андрей Кузьмин)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное