Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.10.2010
02:16:17
20:16:16
10
11
12
13
13.10.2010
02:15:49
14:16:15
14
14.10.2010
14:16:19
17:16:09
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.10.2010
11:15:57
17:16:24
26
26.10.2010
02:16:05
17:22:52
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Чью экономику стимулирует новый бюджет ЕС?


     slon.ru
2010-10-22
Чью экономику стимулирует новый бюджет ЕС?
У брюссельских чиновников только формально нет национальности

2010-10-22
Прибыль Verizon упала из-за пенсионных выплат
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Выручка телекоммуникационного гиганта Verizon Communications Inc снизилась в третьем квартале 2010 года из-за продажи отделения региональной связи, а прибыль пострадала в связи с урегулированием спора о пенсионных выплатах. Прибыль компании составила за отчетный период $881 миллион или 31 цент на акцию по сравнению с $1,18 миллиарда или 41 центом акцию годом ранее. Фирма потеряла 25 центов на акцию прибыли в связи с единовременными расходами, в том числе пенсионными выплатами. Выручка снизилась до $26,48 миллиарда с $27,27 миллиарда годом ранее, что оказалось несколько выше прогноза аналитиков на уровне $26,35 миллиарда. Крупнейший мобильный оператор США Verizon Wireless – СП Verizon Communications с Vodafone Group Plc – зависит от роста числа покупателей телефонов с ОС Android от Google Inc. Его основной конкурент AT&T Inc ставит на телефоны от Apple Inc. (Синеад Кэрью. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Возвращение Кепки
Сражение с пробками, неуловимые мстители и борьба Юрия Лужкова за демократию - в новом комиксе Slon.ru

2010-10-22
Кировоград встретил Януковича бомбами
КИЕВ (Рейтер) – В Кировограде в центральной Украине в ночь на пятницу накануне приезда в город президента Виктора Януковича возле административных зданий прозвучали три маломощных взрыва, жертв и пострадавших нет, сообщила украинская милиция. По данным МВД, первое самодельное взрывное устройство было приведено в действие около трех часов ночи на ступеньках возле областной прокуратуры. В это же время две аналогичные самодельные бомбы взорвались возле здания одного из РОВД и здания районного суда. МВД сообщает, что по факту взрывов возбуждено уголовное дело по статье «хулиганство». На месте взрывов изъяты части артиллерийского снаряда, часов и батарейки. Президент Янукович в настоящее время находится в Кировограде. (Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-22
ЦБ РФ повысил прогноз инфляции на 2010 год
МОСКВА (Рейтер) – ЦБ РФ немного повысил прогноз инфляции на 2010 год и видит основания для укрепления рубля в следующем году. «Есть основания полагать, что инфляция в 2010 году не выйдет за пределы 8,0 – 8,5 процента», – сказал глава департамента ЦБ РФ, член совета директоров Сергей Швецов. Ранее представители ЦБ неоднократно заявляли, что собираются удержать инфляцию в этом году в пределах 8 процентов. Швецов видит потенциал для дальнейшего укрепления рубля, но хочет сделать его колебания непредсказуемыми для спекулянтов. «В 2011 году предполагается сохранение сильного платежного баланса. При базовом сценарии будет как приток капитала, так и положительный текущий счет, то есть будет давление на российскую валюту с точки зрения ее укрепления. Но у нас есть механизм, чтобы ожидания нивелировать и сделать динамику рубля достаточно непредсказуемой, чтобы не привлекать спекулятивный капитал на российский рынок». Швецов высказал мнение, что банки продолжат снижать ставки по кредитам, «даже если ЦБ не будет снижать свои ставки». Ставки Центробанка сейчас находятся на рекордных минимумах, однако между решением регулятора и реакцией рынка существуют временные лаги, сказал он. Очередное заседание совета директоров ЦБ по процентным ставкам пройдет на следующей неделе. ЦБ ожидает, что профицит ликвидности в банковской системе сохранится как минимум до конца 2010 года и в первом квартале 2011 года. Швецов сказал, что регулятор продолжит сокращать сроки своих инструментов: «Сейчас мы выпускаем ОБР на 6 месяцев, возможно, этот срок будет сокращен». (Елена Фабричная. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
«ИнтерРАО» интересуется акциями ФСК
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Российский госэнергохолдинг «ИнтерРАО» интересуется покупкой 4,11 процента «Федеральной сетевой компании», которые собирается продать государство в рамках масштабной приватизации, сказал глава сетевой компании Олег Бударгин журналистам. «У нас есть несколько вариантов, очень заинтересовалось «ИнтерРАО», для нас важно, чтобы не просто выгодно, но чтобы это было стратегической направленности... Ищем долгосрочного партнера, нам однодневки не интересны», – сказал Бударгин в ответ на вопрос о тех, кто интересуется частью госпакета. РФ принадлежит 79,11 процента ФСК, которая управляет магистральными энергосетями страны. В план масштабной пятилетней приватизации, которую власти задумали для латания бюджетных дыр, попали 4,11 процента сетевой компании. Первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов на этой неделе сказал, что правительство готово «незамедлительно» продать пакет ФСК при подъеме котировок до уровня не ниже 50 копеек за бумагу. Акции ФСК на ММВБ выросли в цене на 0,53 процента к 15.14 МСК до 0,377 рубля за каждую. По словам Бударгина, вероятнее всего 4,11 процента будут проданы стратегическому инвестору. Глава ФСК также не исключил интереса к этому пакету со стороны иностранных покупателей. «ИнтерРАО» опосредованно контролируется государством – через госкорпорацию Росатом и «Внешэкономбанк». Совет директоров компании возглавляет вице-премьер Игорь Сечин, с приходом которого она превратилась из посредника во внешней торговле электроэнергией в мощный холдинг с генерацией и сбытом внутри России, за границей и амбициозными планами за рубежом. По предложению Сечина компания готовит консолидацию энергоактивов на сумму свыше $10 миллиардов. (Денис Пинчук, текст Анастасии Лырчиковой. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
«Роснефть» может войти в нефтяной проект в Туркмении
ТУРКМЕНБАШИ (Рейтер) – Крупнейший российский нефтедобытчик «Роснефть», в последнее время начавший активную зарубежную экспансию, может войти в нефтяной проект «Блок-21» на каспийском шельфе Туркменистана, сказал российский вице-премьер Игорь Сечин. Сечин, возглавляющий совет директоров «Роснефти», сказал, что в настоящее время проект разрабатывает другая российская госкомпания – «Зарубежнефть», которая планирует начать добычу на нем через пять лет. По оценке Сечина, приход «Роснефти» может ускорить запуск на 1 – 2 года. На прошлой неделе «Роснефть», предыдущий глава которой Сергей Богданчиков делал ставку на развитие компании внутри России и интеграцию скупленных почти всех крупных активов опального «Юкоса», приобрела долю в четырех германских нефтеперерабатывающих заводах. Ранее в этом году «Роснефть» получила долю в газовом проекте в ОАЭ. (Текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-22
«Интер РАО» хочет построить ТЭС в Туркмении
ТУРКМЕНБАШИ (Рейтер) – Российский госэнергохолдинг «Интер РАО» интересуется строительством газовых электростанций в Туркменистане с прицелом на экспорт электроэнергии, сказал журналистам глава совета директоров компании, вице-премьер РФ Игорь Сечин. «Интер РАО», монопольный оператор экспорта-импорта электроэнергии в России, ведет переговоры о возможном участии в проектах пяти газовых электростанций в Туркменистане, сказал Сечин. «Интер РАО» ведет переговоры о возможном участии в строительстве пяти газовых электростанций в Туркменистане и электрических сетей. Это может быть использовано для местных поставок... а также для экспорта электроэнергии в Иран, Афганистан и Пакистан», – сказал он. Россия объявила в августе о готовности организовать поставки электроэнергии из Центральной Азии в Пакистан через территорию Афганистана, взяв на себя роль оператора проекта. «Интер РАО» предложила для этого использовать мощности еще недостроенных Рогунской ГЭС и Камбаратинской ГЭС-1 в Киргизии. Туркмения также претендует на поставку электроэнергии в Пакистан транзитом через афганскую территорию, собираясь привлечь для этого иностранные инвестиции в реконструкцию теплоэлектростанций и строительство ЛЭП. Российский энергохолдинг пока единственный из энергетических компаний страны осуществляет активную экспансию за рубеж. С приходом Сечина компания превратилась из посредника во внешней торговле электроэнергией в холдинг, включающий генерацию и сбыт внутри России и активы за рубежом. Менеджмент «Интер РАО» заявлял о готовности компании тратить на покупку зарубежных активов $5,5 миллиарда. Компания уже договорилась об участии в ряде проектов в Латинской Америке, интересуется проектами в Европе. (текст Анастасии Лырчиковой)

2010-10-22
РФ интересуется трансафганским газопроводом
ТУРКМЕНБАШИ (Рейтер) – Вице-премьер РФ Игорь Сечин сказал в пятницу, что российский «Газпром» может принять участие в проекте газопровода из Туркмении через Афганистан в Индию и Пакистан, а также рассмотреть возможность увеличения закупок туркменского газа с нынешних 10–12 миллиардов кубометров в год. Ранее в пятницу туркменский лидер Гурбангулы Бердымухамедов заявил в присутствии президента России Дмитрия Медведева о готовности своей страны увеличить экспорт природного газа в РФ, после того как «Газпром» с прошлого года резко сократил закупки в Туркмении. «Эти (нынешние) объемы будут уточняться, и при наличии возможностей «Газпром» будет учитывать просьбу наших партнеров. Но это вопрос корпоративных договоренностей», – сказал Сечин журналистам, отметив, что «Газпром» продолжит переговоры с Туркменией о закупках газа на следующий год. В апреле 2009 года из-за аварии на магистральном газопроводе «Газпром» на фоне падения спроса на газ в Европе приостановил закупки топлива в Туркмении. В этом году Россия возобновила закупки в объеме от 10 до 30 миллиардов кубометров в год. С прошлого года, временно лишившись возможности сбыта через Россию, Туркмения начала искать возможности диверсификации газовых маршрутов и в декабре приступила к поставкам газа в Китай. Недавно Ашхабад вернулся к идее экспорта газа через Афганистан в Пакистан и Индию. Эксперты скептически относятся к проекту строительства этого газопровода через политически нестабильный Афганистан. Однако Сечин сказал, что «Газпром» заинтересован в этом проекте и рассмотрит возможность своего участия в нем. «У «Газпрома» есть разные предложения, их формы могут быть разными, в зависимости от того, как партнеры видят себе это сотрудничество. Возможно, как подрядчик, как проектант, как полноправный участник консорциума», – сказал Сечин. (Текст Шамиля Байгина. Редактор Александр Ершов)

2010-10-22
Собянин против Сити
Грандиозная лужковская стройка – просто градостроительная ошибка

2010-10-22
Скупые пожарные и плохие долги
Кто должен принять на себя риски людей, не готовых платить по счетам?

2010-10-22
РЖД может продать 75% акций ПГК
МОСКВА (Рейтер) – Российская госмонополия РЖД может продать 51 процент акций своей «дочки» – «Первой грузовой компании» – стратегическому инвестору и разместить дополнительно в ходе IPO еще 24 процента акций, сказал журналистам в пятницу генеральный директор ПГК Салман Бабаев. «51 процент «стратегу» продать, после этого идти на 24 процента на IPO», – цитируют Бабаева российские информагентства. В то же время он отметил, что это позиция самой ПГК, а окончательное решение о механизме продажи 75 процентов акций компании не принято. Продажа акций стратегическому инвестору может состояться уже до конца 2010 года, а технически к IPO железнодорожный оператор будет годов в мае 2010 года, сказал Бабаев. На контроль в ПГК претендуют структуры основного акционера Новолипецкого металлургического комбината (НЛМК) Владимира Лисина, а также владельца нефтетрейдера Gunvor Геннадия Тимченко, сообщали Рейтер источники в отрасли. ПГК готовилась разместить свои акции на бирже в 2011 году, однако весной 2010 года наравне с IPO в РЖД и в правительстве РФ стала обсуждаться идея продажи части акций ПГК стратегическому инвестору, при этом сначала речь шла о блокпакете. РЖД избавляется от грузовых вагонов в ходе реформы железнодорожного транспорта, передавая свой парк в уставный капитал «Первой» и «Второй» грузовым компаниям. ПГК, которая владеет более 200 000 вагонов, работает на рынке уже второй год. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
МЭР не ждет скачка пошлин на нефтепродукты в PФ
Дарья Корсунская МОСКВА (Рейтер) – Российские власти не приняли пока окончательного решения резко увеличить экспортные пошлины на нефтепродукты, о возможности чего ранее говорил Минфин, сказал замминистра экономического развития Андрей Слепнев. «Рассматриваются разные варианты. Я считаю, что посылать такой сигнал, что с января резко вырастут пошлины на нефтепродукты, преждевременно. Решения о существенном повышении пошлин на нефтепродукты в ближайшей перспективе как решения не существует», – сказал он журналистам. Замминистра финансов Сергей Шаталов ранее на этой неделе сказал, что Минфин предлагает поднять ставку экспортной пошлины на нефтепродукты до 85 – 90 процентов от ставки пошлины на нефть с нынешних в среднем 55 процентов, и не исключал, что это может быть сделано уже с 2011 года. Аналитики предположили, что идея Минфина может «задушить» нефтепереработку в России, правящий тандем которой ратует за модернизацию и отход от сырьевой направленности экономики. Слепнев сказал в пятницу, что курс властей остается прежним. «Понятно, что повышение ставок не должно приводить к росту цен на внутреннем рынке. Поэтому здесь будет сделано сбалансированное решение. Я думаю, что одна из ключевых идей, которая заложена, это стимулировать модернизацию предприятий и стимулировать более высокую нефтепереработку», – сказал он. Шаталов ранее говорил, что идея существенного повышения пошлин на нефтепродукты возникла в рамках переговоров РФ и Белоруссии, ведущих давний спор относительно уровня экспортных пошлин на нефть. Россия, Белоруссия и Казахстан на уровне глав правительств 15 октября в рамках обсуждения создания Единого экономического пространства договорились, что Россия «вправе повысить вывозные пошлины на нефтепродукты вплоть до уровня пошлины на сырую нефть с учетом расчетного выхода нефтепродуктов из одной тонны нефти», говорится в комментарии МЭР, присланном Рейтер по электронной почте. Однако Москва пока не будет непременно прибегать к такому решению, указано в сообщении министерства. «Данные договоренности не следует рассматривать как обязательство Российской Федерации немедленно повысить экспортные пошлины на нефтепродукты... Российская Федерация выразила намерение осуществлять постепенное повышение пошлин с одновременным внедрением механизмов стимулирования нефтепереработки... Автоматического повышения пошлин не будет», – приведены в сообщении слова исполняющего обязанности директора профильного департамента МЭР Константина Песоцкого. По его словам, в настоящее время ведомства с участием нефтяных компаний рассчитывают уровень ставок, сроки и этапы возможного повышения пошлин и «связанные с этим конкретные механизмы поддержки российской нефтеперерабатывающей отрасли с учетом задачи её модернизации». Минфин ранее предложил ввести с 2013 года единую пошлину на нефтепродукты в размере 60 процентов от пошлины на нефть вместо действующей в настоящее время дифференцированной ставки в зависимости от типа нефтепродуктов: около 70 процентов от пошлины на нефть – для светлых и около 40 процентов – для темных. (При участии Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-22
МЭР не ждет скачка пошлин на нефтепродукты в PФ
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти не приняли решения резко увеличить экспортные пошлины на нефтепродукты, о возможности чего ранее говорил Минфин, сказал замминистра экономического развития Андрей Слепнев. «Рассматриваются разные варианты. Я считаю, что посылать такой сигнал, что с января резко вырастут пошлины на нефтепродукты, преждевременно. Решения о существенном повышении пошлин на нефтепродукты в ближайшей перспективе как решения не существует», – сказал он журналистам. Замминистра финансов Сергей Шаталов ранее на этой неделе сказал, что Минфин предлагает с 2011 года поднять ставку экспортной пошлины на нефтепродукты до 85 – 90 процентов от ставки пошлины на нефть с нынешних в среднем 55 процентов. Шаталов не исключал, что решение может привести к росту экспорта нефти и снижению – нефтепродуктов, а аналитики предположили, что предложение Минфина может «задушить» нефтепереработку в России, правящий тандем которой ратует за модернизацию и отход от сырьевой направленности экономики. Слепнев сказал в пятницу, что курс властей остается прежним. «Понятно, что повышение ставок не должно приводить к росту цен на внутреннем рынке. Поэтому здесь будет сделано сбалансированное решение. Я думаю, что одна из ключевых идей, которая в этом заложена, это стимулировать модернизацию предприятий и стимулировать более высокую нефтепереработку», – сказал он. Минфин ранее предложил ввести с 2013 года единую пошлину на нефтепродукты в размере 60 процентов от пошлины на нефть вместо действующей в настоящее время дифференцированной ставки в зависимости от типа нефтепродуктов: около 70 процентов от пошлины на нефть – для светлых и около 40 процентов – для темных. (Дарья Корсунская, текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-22
Армия и генералы КНДР
Чем будет командовать «молодой полководец»

2010-10-22
Petrovietnam все еще может купить активы BP
ХАНОЙ (Рейтер) – Вьетнамская государственная нефтяная группа Petrovietnam все еще имеет возможность купить шельфовые нефтяные проекты BP, которые на этой неделе было решено продать российской ТНК-BP. В понедельник BP объявила, что решила продать нефтегазовые месторождения во Вьетнаме и Венесуэле ТНК-BP за $1,8 миллиарда, чтобы получить средства для расходов, связанных с утечкой нефти в Мексиканском заливе. У Petrovietnam есть преимущественное право покупки этих активов по той же цене, которую согласилась выплатить ТНК-BP, сообщила представитель Petrovietnam, попросившая не называть ее имя и должность. «Мы все еще проверяем сделку и пока ничего не решили», – сказала она. У представителя BP во Вьетнаме не было комментариев. Ранее государственное агентство Vietnam News процитировало слова генерального директора Petrovietnam Фунг Динь Тхык, сказавшего, что его компания во вторник получила от BP сообщение о сделке с ТНК-BP и имеет «право подумать о покупке» в течение 60 дней с момента получения сообщения. У индийской Oil Natural Gas Corp, еще одного партнера BP во Вьетнаме, также есть приоритет при покупке активов и право одобрить окончательную сделку, сообщило Vietnam News. ONGC, государственная разведывательная компания, выразила интерес к приобретению активов и в июле сообщила, что, вероятно, направит предложение совместно с Petrovietnam. По условиям сделки ТНК-BP должна получить 35 процентов в шельфовом газоконденсатном проекте, 32,7 процента в газопроводе Nam Con Son и 33,3 процента в энергетической станции Phu My 3. Все эти активы являются частью объединенного газового и энергетического проекта производственной мощностью 30 000 баррелей нефтяного эквивалента в стуки. (Джон Рувич при участии Нго Тхи Нгок Чу, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Франция ждет голосования по пенсионной реформе
ПАРИЖ (Рейтер) – Французская полиция в пятницу сняла блокаду НПЗ, играющего ключевую роль в обеспечении топливом Парижа, однако профсоюзы продолжают усиливать сопротивление в преддверии финального голосования по пенсионной реформе в Сенате. Демонстрируя свою решительность и готовность бастовать и после окончательного принятия законопроекта, которое должно произойти в пятницу, шесть крупнейших профсоюзов призвали провести в ближайшие 10 дней еще две всеобщие забастовки. «Протесты не прекращаются, у нас просто разные мнения относительно того, как действовать дальше», – сказал лидер профсоюза Force Ouvriere, одного из самых радикальных, в интервью радиостанции RMC. «Мы по-прежнему считаем, что одних демонстраций недостаточно... нам нужно повысить накал... нам нужен один день демонстраций в государственном и частном секторах». Франция уже несколько дней охвачена забастовками и демонстрациями, которые парализовали работу транспорта и вызвали перебои с поставками топлива, из-за чего в стране не работает каждая пятая АЗС. В пятницу утром полицейские освободили заблокированный НПЗ фирмы Total Гранпюи, который снабжает столичный регион. На кадрах телевидения Рейтер с места событий видно, что между полицейскими и работниками НПЗ произошло столкновение, и одного человека унесли на носилках. Выйти на улицы французов заставила новая пенсионная реформа, повышающая на два года минимальный и полный пенсионный возраст. По мнению президента Николя Саркози, рейтинги которого упали до рекордных минимумов, она должна помочь залатать бюджетную дыру и сохранить экономическую стабильность. (Ник Винокур, Джон Айриш, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Продукты будут разгонять инфляцию в РФ до лета
МОСКВА (Рейтер) – Банк России ожидает, что скачок цен на продовольствие в стране будет влиять на инфляцию до начала лета 2011 года, сказал член совета директоров ЦБР Сергей Швецов. Уровень инфляции учитывается Центробанком при принятии решений о ключевых процентных ставках. В сентябре ЦБ не стал менять ставки, при этом ставка рефинансирования осталась на уровне 7,75 процента годовых. «В последнее время темпы замедляются. Мы считаем, что продовольственный шок, который мы испытали, будет оказывать определенное воздействие на инфляцию до начала лета следующего года», – сказал он на конференции. «Тем не менее, это разовое событие, и данные о том, что следующий урожай будет иметь нормальное значение, позволят вывести инфляцию на управляемую траекторию, то есть сделать ее ниже 7 процентов по итогам следующего года». ЦБР поставил цель по инфляции на 2011 год – 6 – 7 процентов, базовой инфляции – 5,5 – 6,5 процента. В 2010 году Центробанк рассчитывает удержать рост потребительских цен в пределах 8 процентов. Швецов прогнозирует, что рост денежной базы, на сегодня достигший 31,2 процента, к концу года замедлится. «Сейчас денежные агрегаты растут умеренными темпами... но с учетом восстановительного роста показателя в конце прошлого года, на конец этого года рост денежной базы замедлится до целевого показателя, заложенного в основных направлениях ДКП то есть 22 – 24 процента». (Елена Фабричная. Текст Оксаны Кобзевой. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
ЦБР удивил рынок сдвигом коридора рубля
Елена Фабричная МОСКВА (Рейтер) – Банк России признался в новом сдвиге плавающего коридора бивалютной корзины, что стало сюрпризом для дилеров, и заверил, что, несмотря на текущее ослабление рубля, вероятность его укрепления выше, чем снижения. «Вчера в результате накопления $650 миллионов объема продаж валюты Банк России сдвинул границы плавающего интервала на 5 копеек вверх», – сказал глава департамента ЦБ РФ, член совета директоров Сергей Швецов на конференции. Признание ЦБР стало неожиданным для игроков, не заметивших сдвиг плавающего коридора бивалютной корзины. «Все непонятно, опять никто не понимает схему, почему раньше он продавал и покупал на границах, а теперь речь идет о накопленных интервенциях», – сказал Рейтер Александр Карпов из банка «Зенит». Другие дилеры утверждают, что ЦБР давно изменил механизм и теперь ориентируется на накопленный объем интервенций внутри коридора, поэтому, купив или продав $650 миллионов, даже за несколько дней, сдвигает коридор на 5 копеек. МНИМЫЕ ГРАНИЦЫ Сам Центробанк в последнем пресс-релизе о расширении с 13 октября границ плавающего коридора на 50 копеек в каждую сторону ни слова не говорит об интервенциях на границах коридора, используя понятие «накопленных интервенций, приводящих к сдвигу границ операционного интервала на 5 копеек», объем которых был снижен с $700 миллионов до $650 миллионов. «Похоже, что теперь интервенций на границах нет, и если новая верхняя граница 36,85 рубля (к бивалютной корзине), то как ее достичь, если ЦБ при движении в ее сторону будет двигать коридор?», – сказал Карпов. «То есть границы коридора стали недостижимыми?», – добавил он. Таким образом, границы плавающего коридора ЦБР находятся теперь, по оценкам дилеров, на уровне 32,85 – 36,85 рубля к бивалютной корзине. Дилеры полагают, что таким образом регулятор пытается либерализовать курсовую политику, сделать свои операции менее очевидными для рынка и в то же время повысить волатильность рубля. ВАЛЮТНЫЕ ВОЙНЫ Некоторые видят в действиях ЦБР завуалированное участие в мировых «валютных войнах»: «Чем чаще они повторяют, что не участвуют в валютных войнах, тем больше сомнений закрадывается», – сказал дилер крупного банка. Швецов это опровергает: «В последнее время в связи с оттоком капитала и расширением волатильности в мире, идет ослабление рубля в реальном выражении. Если условно говорить о валютных войнах, пока Россия в них не участвует, но тем не менее, наша валюта ослабляется». «Относительно дальнейшего потенциала ослабления рубля, я бы сказал, что скорее есть потенциал к укреплению, нежели к ослаблению», – сказал Швецов. На просьбу обосновать этот прогноз Швецов сказал: «Наша оценка такая». Говоря о дальнейшей курсовой политике, он снова повторил, что в планах ЦБ – сокращать объем накопленных интервенций: «Дальнейшие перспективы валютной политики на (следующие) три года – расширение коридора, снижение объема накопленных интервенций для сдвига интервала на 5 копеек». «Мы готовим систему к повышению волатильности валютного курса», – сказал он. ЦБР не исключает в перспективе полную отмену плавающего коридора бивалютной корзины, если будет принято политическое решение о переходе к свободному плаванию рубля. (Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Собянин против совещаний: всё общение через интернет, а главный инструмент чиновника – ноутбук. Офис на Тверской тогда можно сдать в аренду
Собянин против совещаний: всё общение через интернет, а главный инструмент чиновника – ноутбук. Офис на Тверской тогда можно сдать в аренду

2010-10-22
Volvo вернулась к прибыли, сохранила прогноз
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Квартальная прибыль Volvo, второго по величине в мире производителя грузовиков, превзошла ожидания аналитиков, позволив компании сохранить прогноз уверенного роста рынков в Европе и Северной Америке. Volvo считает, что по итогам 2010 года европейский рынок грузовиков вырастет на 10 процентов. В Северной Америке компания предсказывает расширение на 20 – 30 процентов. Операционная прибыль Volvo в третьем квартале 2010 года составила 4,9 миллиарда крон ($736 миллиона) против 3,3 миллиарда крон убытка годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали прибыль на уровне 4,3 миллиарда крон. В ходе квартала наибольшие темпы роста показывали Латинская Америка и Азия, однако рынки грузовиков по обеим сторонам Атлантики также поднялись с минимумов, достигнутых в ходе кризиса. ($1=6,658 шведской кроны) (Перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-10-22
«Из первого банка я вернулся с ощущением: мы никогда за это не возьмемся»
Совладелец ФК «Открытие» Вадим Беляев рассказывает, каким должен быть мертвый банк, чтобы он его купил

2010-10-22
MOL не ведет прямых переговоров с Сургутом
БУДАПЕШТ (Рейтер) – Венгерская нефтегазовая компания MOL не ведет прямых переговоров с акционером, российским «Сургутнефтегазом» о выкупе у него 21,2 процента своих акций, сказал глава MOL Жолт Хернади. Однако, если Венгрия выкупит пакет у «Сургутнефтегаза», это создаст более стабильную ситуацию, сказал он в эфире радиостанции MR1. «Это будет означать более стабильную ситуацию во всех смыслах... Это также будет более спокойно для государства, так как сделает очевидным для всех, что MOL – не цель для поглощения», – сказал он. По его словам, хорватская «дочка» MOL – INA – не может быть предметом каких-либо переговоров между компанией и «Сургутнефтегазом». «Сургутнефтегаз» купил 21,2 процента MOL весной прошлого года за 1,4 миллиарда евро, однако венгерские власти отказались одобрить сделку до предоставления дополнительной информации. В результате российская компания, которая не раскрывает своих владельцев и не публикует финансовую отчетность по международным стандартам, не была внесена в реестр акционеров и не попала на годовое собрание MOL в прошлом году. Правительство Венгрии в сентябре заявило, что начало переговоры о выкупе доли MOL у «Сургутнефтегаза». (Мартон Дунай и Гергелы Скакач, перевела Екатерина Голубкова. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Телеканалы не дают Google TV показывать контент со своих сайтов. Надо срочно договариваться. С одним YouTube сервис не построишь
Телеканалы не дают Google TV показывать контент со своих сайтов. Надо срочно договариваться. С одним YouTube сервис не построишь

2010-10-22
Секретное политическое оружие
Проблема алкоголизма в устах Онищенко приобрела гипертрофированные формы

2010-10-22
Продажи L'Oreal выросли за счет дорогих брендов
ПАРИЖ (Рейтер) – Квартальные продажи L'Oreal, крупнейшего в мире производителя косметики, превзошли ожидания аналитиков благодаря спросу на премиальную косметику таких брендов, как Yves Saint Laurent и Lancome. Продажи L'Oreal за три месяца к 30 сентября составили 4,85 миллиарда евро ($6,8 миллиарда) против 4,72 миллиарда, прогнозировавшихся опрошенными Рейтер аналитиками. В магазинах, открытых не менее года назад, продажи производителя шампуней Garnier и кремов Biotherm, выросли на 5,7 процента в годовом исчислении, в то время как эксперты ожидали подъема на пять процентов. Исполнительный директор L'Oreal Жан-Поль Агон рассказал на пресс-конференции, что и оптовые, и розничные продажи дорогостоящей косметики уверенно увеличивались не только в США и Европе, но и в остальных странах. По прогнозам Агона, рынок дорогой косметики в текущем году расширится на пять – шесть процентов, а рост продаж L'Oreal будет еще немного выше. «Мы являемся номером один в этом бизнесе (дорогой косметики)... и мы постепенно завоевываем рынок», – добавил Агон. ($1=0,7181 евро) (Астрид Вендланд, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-10-22
Аналитики советуют Китаю вновь повысить ставки
ПЕКИН (Рейтер) – Китай должен повысить процентные ставки, по меньшей мере, еще раз в этом году, чтобы гарантировать, что перегретый рынок недвижимости будет эффективно охлажден, сказал Рейтер государственный аналитик. Ван Сяогуан, эксперт Китайской академии управления – консультативного органа при правительстве, считает, что повышения ставок на 25 базисных пунктов, которое произошло во вторник, совершенно недостаточно, чтобы произвести желаемый эффект. «Это только начало, и существует еще много предпосылок для того, чтобы ожидать новых повышений ставки», – сказал он телевидению Рейтер. Мнение Вана не обязательно представляет официальную точку зрения, но отражает одну из сторон политических дебатов в Пекине. Аналитики полагают, что неожиданное повышение ставок в Китае – первое почти за три года – направлено на ограничение цен на активы и фиксацию инфляционных ожиданий. Основная годовая депозитная ставка сейчас достигает 2,5 процента. «Что будет правильной ставкой для Китая? Я думаю, 3,5 процента как раз. Добавить один процентный пункт – никаких проблем. Она может даже дойти до 4,0 процента», – сказал Ван. Основное внимание направлено на недвижимость, добавил он. «Правительство посылает очень ясный сигнал, повышая ставки. Оно показывает, что решительно настроено на обуздание спекуляций на рынке недвижимости». Начиная с апреля Пекин предпринял множество мер для того, чтобы остановить волну спекуляций, которые повысили цены на дома в крупных городах настолько, что они стали недоступны обычным людям. Однако в сентябре стоимость домов выросла на 0,5 процента в месячном исчислении. (Виви Линь и Люси Хорнби, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Квартальная прибыль Ericsson превысила прогнозы
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Базовая прибыль Ericsson, крупнейшего в мире производителя оборудования для мобильных сетей, превысила ожидания в III квартале 2010 года, сообщила компания. Операционная прибыль Ericsson при исключении показателей СП составила 6,2 миллиарда шведских крон ($931 миллион) по сравнению с прошлогодними 5,5 миллиарда. Аналитики в среднем прогнозировали сохранение индикатора на уровне прошлого года. Рынок телекоммуникационного оборудования остается слабым, так как операторы продолжают концентрироваться на сокращении расходов, а рост спроса на мобильную информацию еще не привел к исчерпанию мощностей имеющихся сетей. Ericsson отметила рост прибыльности за счет эффективной доли контрактов по обслуживанию уже проданного оборудования и сокращения издержек, несмотря на дефицит ряда комплектующих, который снизил ее продажи на 2–3 миллиарда крон за отчетный период. Продажи Ericsson, через оборудование которой проходит, по ее оценкам, около 40 процентов всех мобильных звонков в мире, составили 47,5 миллиарда крон при прогнозе в 48,5 миллиарда. ($1=6,658 шведской кроны) (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
HP представила планшетник на базе Windows 7
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Hewlett-Packard Co представила свой первый планшетный компьютер, работающий на базе операционной системы Windows от Microsoft и рассчитанный на деловых клиентов. Планшетник Slate 500 имеет 8,9-дюймовый многофункциональный сенсорный экран, цифровое перо и жесткий диск на 64 гигабайта. Весит аппарат 1,5 килограмма и может работать от батареи до пяти часов. В устройстве есть две камеры, функция поддержки видеоконференций и порт USB. HP Slate работает на базе ОС Windows 7, оснащен процессором Intel Atom, модулем Wi-Fi, однако в отличие от Apple iPad или Galaxy Tab от Samsung Electronics, не может производить соединение по высокоскоростным сотовым сетям 3G. Но наличие или отсутствие связи по сетям 3G является не единственным отличием планшетника НР от продуктов конкурентов. При подчеркнутой многофункциональности устройства HP Slate имеет довольно высокую цену: на данный момент аппарат стоит $799. Цена планшетника iPad, также имеющего только Wi-Fi адаптер, сначала составляла всего $499, а затем поднялась до $699 за модель с 64-гигабайтным жестким диском. Версия Apple iPad с 3G-связью стоила $629. (Габриэль Мэдвей, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
«Полиметалл» увеличил выручку, выпуск золота
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в России производитель серебра «Полиметалл» увеличил выручку и добычу золота в третьем квартале 2010 года по сравнению с тем же периодом прошлого года, но снизил объемы выпуска серебра, сообщила компания. В июле – сентябре 2010 года «Полиметалл» снизил производство серебра на 9 процентов до 3,8 миллиона тройских унций из-за падения содержания драгметалла в руде месторождения Дукат в РФ, но увеличил добычу золота на 51 процент до 116 000 унций. Выручка выросла на 79 процентов до $235 миллионов. Компания также сузила диапазон прогноза добычи на 2010 год и теперь планирует выпустить 18,5 – 19,0 миллиона унций серебра против 17,3 миллиона унций в прошлом году, а золота – 440 000 – 450 000 против 310 000 унций. В 2011 году «Полиметалл» планирует выпустить 21 – 22 миллиона унций серебра и 620 000 – 660 000 унций золота. «Это примерно на 7 процентов ниже оценки, представленной инвесторам ранее, что вызвано более медленным запуском производства на Дукате после расширения мощностей», – сказано в сообщении «Полиметалла». (Полина Девитт. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Nestle сохранила темпы роста в III квартале
ЦЮРИХ (Рейтер) – Пищевой гигант Nestle AG подтвердил прогноз показателей на 2010 год, сообщив о сохранении высокого уровня базовых продаж в третьем квартале благодаря развивающимся рынкам и спросу на кофе Nespresso. Nestle отметил сохранение темпов роста первого полугодия, несмотря на более высокую базу для сравнения и подъем цен на сырье, которые трудно переложить на плечи потребителей на развитых рынках Европы и США. Продажи в ключевом отделении Nestle выросли до 77 миллиардов швейцарских франков в соответствии с прогнозом аналитиков, опрошенных Рейтер. Органически продажи продуктов и напитков компании увеличились на 5,7 процента, превысив прогноз аналитиков в 5,4 процента. Пищевые продукты и напитки обеспечивают почти 100 процентов общей выручки группы после того, как она завершила продажу остававшихся у нее 52 процентов акций в Alcon Inc фармацевту Novartis AG за $28,3 миллиарда. (Силке Колтровиц. Перевел Александр Гелогаев)

2010-10-22
ЦБР больше верит в рост рубля, чем в снижение
МОСКВА (Рейтер) – Банк России уверен, что, несмотря на текущее ослабление рубля потенциал к его укреплению больше, чем к снижению, сказал глава департамента ЦБ РФ, член совета директоров Сергей Швецов. «Пока Россия не участвует в мировых валютных войнах, тем ни менее рубль ослабляется. Относительно дальнейшего ослабления я бы сказал, что есть потенциал к укреплению, нежели к ослаблению рубля», – сказал Швецов, выступая на конференции по расчетам в рублях. На просьбу обосновать этот прогноз Швецов сказал: «Наша оценка такая». (Елена Фабричная. Текст Ольги Поповой)

2010-10-22
Девальвация. После дождичка, в четверг
Впереди нас ждут ложный оптимизм инвесторов и приток капитала

2010-10-22
Квартальная прибыль AmEx превысила прогнозы
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Квартальная прибыль American Express Co выросла на 71 процент, так как качество кредитов улучшилось, а потребители стали тратить больше, однако проблемы с регуляторами вызывают сомнения в будущих результатах. American Express сообщила, что в III квартале прибыль составила $1,1 миллиарда, несмотря на «регуляторные и законодательные изменения, которые придают новый вид индустрии». Прибыль на акцию достигла 90 центов, при том, что аналитики ожидали 86 центов. Годом ранее прибыль компании составила $640 миллионов или 53 цента на акцию. Выручка выросла на 17 процентов в годовом исчислении до $7,0 миллиарда. Клиенты American Express потратили в III квартале на 14 процентов больше, чем в аналогичный период прошлого года. Уровень списаний, связанных с плохими кредитами, снизился на 5 процентов в сентябре – впервые с начала 2008 года. American Express, которая кредитует потребителей напрямую, а также проводит транзакции с кредитными картами, пообещала бороться против иска, поданного министерством юстиции США в отношении бизнеса, связанного с кредитными картами. Иск, запущенный на волне финансовой реформы, – это угроза гонорарам за проведение транзакций по кредитными картам, которые для American Express и ее конкурентов всегда были само собой разумеющимися. Продавцы платят гонорары банкам и компаниям, занимающимся обработкой безналичных платежей, каждый раз, когда потребители покупают что-то, используя кредитные или дебетовые карты. Глава компании Кеннет Ченот резко высказался в отношении американского правительства, сказав, что его «интервенция» в деловые практики компании «не приведет к положительному результату». Гонорары за обработку платежей по дебетовым и кредитовым картам до этого года в США практически не регулировались. Однако закон о финансовой реформе ограничит эти гонорары, что вызывает серьезные опасения в индустрии. (Мария Эспан, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Расходы Amazon расстроили инвесторов
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Расходы интернет-ритейлера Amazon.com Inc на расширение бизнеса увеличатся в предновогодний период покупок, сообщила компания, разочаровав инвесторов. Amazon сейчас расширяет количество своих складов по всему миру и вкладывает средства в развитие технологий. Компания продолжит инвестировать в данные направления и в IV квартале, сообщил финансовый директор Amazon Том Шкутак. Компания также продолжает вкладывать деньги в рекламу электронной книги Kindle, которая конкурирует с популярным планшетным компьютером iPad от Apple Inc. Чистая прибыль Amazon в III квартале, завершившемся 30 сентября, выросла на 16 процентов до $231 миллиона или 51 цента на акцию. За аналогичный период прошлого года показатель составил $199 миллионов или 45 центов на акцию. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем ожидали, что прибыль составит 48 центов на акцию. Выручка выросла на 39 процентов до $7,56 миллиарда. Аналитики ожидали увеличения на 35 процентов до $7,36 миллиарда. В Северной Америке в III квартале продажи выросли на 45 процентов. В мировом масштабе рост составил 32 процента. В праздничном IV квартале Amazon ожидает продажи от $12,0 миллиарда до $13,3 миллиарда, то есть рост от 26 до 40 процентов. Аналитики ожидали, что за этот период выручка увеличится до $12,3 миллиарда или на 29 процентов. (Александра Сейдж, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-10-22
Сажать нельзя помиловать
Медведев смягчит УК. Но, как показывает история Егора Бычкова, менять надо и законодательство о помиловании


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное