Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

РФ создает Суд по интеллектуальным правам


     slon.ru
2010-10-27
РФ создает Суд по интеллектуальным правам
МОСКВА (Рейтер) – Высший арбитражный суд РФ внес в Госдуму законопроект о создании Суда по интеллектуальным правам, следует из думской базы документов. Проблема защиты интеллектуальной собственности в РФ является одним из камней преткновения для вступления во Всемирную торговую организацию (ВТО), переговоры о членстве в которой длятся уже 17 лет. В законопроекте, копия которого имеется в распоряжении Рейтер, говорится, что Суд по интеллектуальным правам будет рассматривать споры в сфере защиты интеллектуальных прав в качестве суда первой и кассационной инстанции, а также имеет право обращаться в Конституционный суд с запросом о проверке конституционности законов, на которые опирается при рассмотрении дел. Суд должен быть образован не позднее 1 января 2012 года и будет состоять не менее, чем из 30 судей, говорится в пояснительной записке. Место его постоянного пребывания определяется пленумом ВАС по представлению председателя ВАС. Президент России Дмитрий Медведев на встрече с председателем ВАС Антоном Ивановым 19 июля поддержал создание Суда по интеллектуальным правам: «Потому что здесь, очевидно, у нас есть проблемы: по интеллектуальной собственности, по процедуре защиты», – признал тогда Медведев. По его словам, Суд по интеллектуальным правам нужен России для защиты собственных изобретателей, а также для вступления во Всемирную торговую организацию. В конце сентября США заявили, что переговоры о вступлении России в ВТО ускорились. Однако тогда же американские чиновники признали, что впереди еще много технической работы. Основное препятствие – это участие России в таможенном союзе с Белоруссией и Казахстаном, что усложняет процесс вступления РФ в ВТО отдельно от этих государств. Они также подали заявки на вступление в организацию, но их успехи в этом вопросе намного менее значительны, чем у России. (Мария Цветкова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
Лужков-младший сберег семейному бюджету 1000 руб.: штрафовать за превышение скорости не будут. Но ведь цель не оштрафовать, а папе насолить

2010-10-27
Франция заключила с Казахстаном контракты на 2 млрд евро
ПАРИЖ (Рейтер) – Франция поставит Казахстану локомотивы, вертолеты и построит завод по производству топливных сборок для атомных электростанций при общей стоимости контрактов более 2 миллиардов евро, сообщила пресс-служба президента Франции. Соглашения заключены в среду в ходе визита в Париж президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В сообщении говорится, что французская Alstom в партнерстве с российским «Трансмашхолдингом» поставит казахстанскому железнодорожному перевозчику 295 грузовых и пассажирских электровозов на 1,6 миллиарда евро, из которых половина суммы придется на долю французского производителя. В среду Минобороны Казахстана также договорилось о закупке у Eurocopter, подразделения европейского концерна EADS, 45 вертолетов EC145 на 300 миллионов евро. В понедельник премьер-министр Казахстана сказал, что его страна намерена создать с Eurocopter совместное предприятия по сборке вертолетов для нужд системы здравоохранения Согласно другому соглашению, французская Areva построит в Казахстане с национальной компанией «Казатомпром» завод по производству топливных сборок для атомных электростанций. В июне вице-президент Areva говорил, что этот завод планируется построить до 2015 года. (Ян Ле Гернигу, Эммануэль Жарри. Перевел Шамиль Байгин. Редактор Елена Фабричная)

2010-10-27
Мы дети твои, Москва!
Чем занимаются члены последнего «лужковского» правительства и их жены и дети. Обновлено 27.10.2010

2010-10-27
Топ-менеджеры – убийцы ТВ и газет
Наши водители везут нам «Коммерсанты» и «Ведомости» с позавчерашними новостями. А мы уже прочитали самое актуальное для нас еще за завтраком

2010-10-27
Жара в РФ и снижение затрат помогли Coca-Cola
АФИНЫ (Рейтер) – Квартальная прибыль греческой боттлинговой компании Coca-Cola Hellenic (CCH) немного выросла благодаря сокращению затрат и высокому спросу на ее продукцию на российском рынке. Компании помог рост продаж напитков в России на 30 процентов, вызванный чрезвычайно жарким летом, а также восстановлением экономической ситуации в стране, сообщила CCH. Кроме того, росту прибыли способствовало сокращение расходов, которое компания начала проводить с конца 2008 года. CCH, вторая по объемам производства в мире боттлинговая компания, принадлежащая корпорации Coca-Cola, сообщила в среду о росте чистой прибыли на 3 процента до 216 миллионов евро ($301,4 миллиона) с 210,2 миллиона за аналогичный период прошлого года. CCH ожидает, что сокращение расходов увеличит операционную прибыль в этом году на 36 миллионов евро и принесет дополнительную прибыль в размере 20 – 25 миллионов евро в последующие годы. (Ангелики Кутанту, перевел Артем Ахальцев)

2010-10-27
ООН призвала США расследовать данные WikiLeaks
ЖЕНЕВА (Рейтер) – Вашингтону необходимо расследовать сообщения о том, что американские солдаты убивали мирных жителей в Ираке и игнорировали жестокое обращение с заключенными, сообщила глава ООН по правам человека во вторник. Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй заявила, что из файлов, опубликованных скандальным сайтом WikiLeaks, следует, что американские власти знали о распространенных издевательствах и жестоком обращении иракских военнослужащих с заключенными. «В файлах также содержится информация о многих нераскрытых случаях убийств мирных жителей на контрольно-пропускных пунктах и в ходе военных операций», – сообщила Пиллэй в заявлении. «Американские и иракские власти должны принять необходимые меры для расследования обвинений и предать суду ответственных за убийства, массовые расправы, жестокое обращение и другие серьезные нарушения прав человека», – добавила она. Вооруженные силы США сообщили в понедельник, что число жертв среди мирных жителей в Ираке не было занижено и что жестокое обращение с заключенными не игнорировалось, отрицая обвинения, появившиеся после публикации примерно 400 000 засекреченных документов. Wikileaks заявляет, что в документах содержатся сведения о смерти еще 15 000 мирных жителей в Ираке, о которых не сообщали американские вооруженные силы. (Стефани Небехэй, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Рухнувшая крыша унесла 40 жизней на свадьбе
(Рейтер) – Как минимум 40 человек погибли в результате обрушения крыши здания, в котором проходила свадьба, в афганской провинции Баглан, сообщил губернатор провинции Мунси Абдул Маджид. Торжество проходило в трехэтажном деревенском доме. Глава афганского отделения Красного Креста Намид Ниази сказал, что погибли около 60 человек, как минимум 40 человек получили ранения. Многие из жертв несчастного случая – женщины и дети. Более детальная информация пока недоступна. (Перевел Максим Родионов)

2010-10-27
Бен Ладен объяснил причины похищения французов
ДУБАЙ (Рейтер) – Франция сама виновата в том, что пятерых ее граждан похитили в Нигере в прошлом месяце, заявил экстремист номер один в мире Усама бен Ладен. Аудиозапись с обращением бен Ладена распространил в среду телеканал Al Jazeera. Причиной похищения, по его словам, стало несправедливое отношение к мусульманам во Франции. «Вы оккупируете наши страны и убиваете наших женщин и детей и после этого вы ждете мирной и безопасной жизни?» – говорится в сообщении бен Ладена, адресованном французскому народу. В сентябре в Нигере были похищены пять граждан Франции и еще двое африканцев. Ответственность за это взяло на себя североафриканское крыло «Аль-Каиды». Это похищение стало еще одним эпизодом противостояния Франции и экстремисткой организации, в июле казнившей 78-летнего француза после неудачной попытки спецназа освободить его. «Вы можете сохранить свою безопасность, если откажетесь от любой несправедливости в отношении мусульман, а самое главное для вас – это выйти из ненавистной войны в Афганистане, развязанной Бушем», – сказал бен Ладен. Глава «Аль-Каиды», который предположительно находится в горах на границе между Афганистаном и Пакистаном, также осудил недавно принятый во Франции законопроект, запрещающий закрывать лицо в общественных местах. «Вы поступили неразумно, запретив нашим благоверным женщинам носить паранджу. Разве мы не имеем права выгонять ваших захватчиков, нападая на них?» (Фируз Седарат, Эрика Соломон, Раисса Касоловски, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Чудо, тайна и авторитет «Единой России»
Если Кремль всерьез предлагает увольнять некоторых «блоггеров» по статье «слабоумие», то зачем он сам берет на работу людей с таким диагнозом?

2010-10-27
Франция близка к принятию пенсионной реформы
ПАРИЖ (Рейтер) – Президент Франции Николя Саркози ещё на шаг приблизился к победе в решающем поединке с профсоюзами, выступающими против пенсионной реформы, но вынужденными ограничить забастовки и уличные демонстрации на этой неделе. По окончании двухнедельной забастовки работа общественного транспорта полностью восстановлена, топливо отгружается на пяти нефтеперерабатывающих заводах (НПЗ), а в порту Марселя убраны груды мусора. Саркози пока держится в тени, так как реформа пенсионного законодательства, направленная на увеличение минимального и полного пенсионного возрастов на 2 года, уже близка к вступлению в силу. «Можно заметить, что эта неделя принесёт изменения», – сказал министр труда Эрик Вёрт телеканалу Canal Plus, напомнив, что парламент уже утвердил реформу пенсионного законодательства. Обе палаты парламента одобрили пенсионную реформу и сейчас переключились на доработку текста. Как только Национальная Ассамблея одобрит текст в среду, закон должен быть одобрен Конституционным советом, где сомнения социалистов могут отсрочить его вступление в силу на несколько дней. По словам Саркози реформа пенсионного законодательства, увеличивающая минимальный и полный пенсионный возраст на два года до 62 и 67 лет соответственно, жизненно необходима, чтобы сократить растущий дефицит пенсионного фонда и сохранить для Франции кредитный рейтинг «ААА», позволяющий занимать по минимальным ценам. Тем временем профсоюзы назвали новые даты общенациональных забастовок, одна из которых выпадает на ближайший четверг. Однако после того как во вторник на забастовку вышли всего несколько сотен студентов, наблюдатели заговорили о том, что протестная активность сходит на нет. Если забастовки и демонстрации окончатся, Саркози, скорее всего, попытается «залечить раны», обсудив с профсоюзами условия труда. (Катрин Бремер, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
ExxonMobil открыла офис в Туркмении
АШХАБАД (Рейтер) – Американская нефтегазовая компания ExxonMobil открыла свой офис в Туркмении с намерением поучаствовать в освоении ее богатых газовых ресурсов, сообщила компания. В 2002 году ExxonMobil, крупнейший производитель природного газа в США, вовлеченная в нефтегазовые проекты в РФ и Казахстане, ушла из Туркмении, мотивируя этот шаг экономическими причинами. Туркмения, крупнейший экспортер природного газа в Центральной Азии, сейчас ведет переговоры с рядом крупных компаний, включая ExxonMobil, на право освоения шельфа Каспия. «Туркмения обладает большим потенциалом для того, чтобы стать региональным лидером в энергетике и экономике с учетом ее больших запасов природного газа, спрос на который растет в мире быстрыми темпами», – приводятся в сообщении слова Йорга Веллера, генерального менеджера ExxonMobil Exploration and Production Turkmenistan Ventures B.V. Нынешний глава Туркмении Гурбангулы Бердымухаммедов три года назад пообещал вывести из изоляции страну, где она оказалась стараниями его авторитарного и эксцентричного, ныне покойного предшественника. Газета «Нейтральный Туркменистан» сообщила в среду, что туркменский лидер принял накануне президента ExxonMobil Upstream Ventures Роба Франклина. Опыт ExxonMobil «может быть успешно задействован в проектах геологоразведки, освоения углеводородных месторождений на туркменском шельфе Каспийского моря, в сфере нефтепереработки», – приводит газета слова Бердымухаммедова. Летом Бердымухаммедов сделал свой выбор в пользу компаний США и ОАЭ, из которых будут отобраны подрядчики для разработки двух блоков туркменского шельфа Каспия. Туркмения намерена в ближайшие 20 лет утроить добычу газа с нынешних 70 – 75 миллиардов кубометров в год. Сейчас туркменский газ поставляется в Китай, Иран и Россию и Ашхабад изучает возможность выхода на рынки Европы, Пакистана и Индии. (Марат Гурт. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-27
ExxonMobil открыла офис в Туркмении
АШХАБАД (Рейтер) – Американская нефтегазовая компания ExxonMobil открыла свой офис в Туркмении с намерением поучаствовать в освоении ее богатых газовых ресурсов, сообщила компания. В 2002 году ExxonMobil, крупнейший производитель природного газа в США, вовлеченная в нефтегазовые проекты в РФ и Казахстане, ушла из Туркмении, мотивируя этот шаг экономическими причинами. Туркмения, крупнейший экспортер природного газа в Центральной Азии, сейчас ведет переговоры с рядом крупных компаний, включая ExxonMobil, на право освоения шельфа Каспия. «Туркмения обладает большим потенциалом для того, чтобы стать региональным лидером в энергетике и экономике с учетом ее больших запасов природного газа, спрос на который растет в мире быстрыми темпами», – приводятся в сообщении слова Йорга Веллера, генерального менеджера ExxonMobil Exploration and Production Turkmenistan Ventures B.V. Нынешний глава Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов три года назад пообещал вывести из изоляции страну, где она оказалась стараниями его авторитарного и эксцентричного, ныне покойного предшественника. Газета «Нейтральный Туркменистан» сообщила в среду, что туркменский лидер принял накануне президента ExxonMobil Upstream Ventures Роба Франклина. Опыт ExxonMobil «может быть успешно задействован в проектах геологоразведки, освоения углеводородных месторождений на туркменском шельфе Каспийского моря, в сфере нефтепереработки», – приводит газета слова Бердымухамедова. Летом Бердымухамедов сделал свой выбор в пользу компаний США и ОАЭ, из которых будут отобраны подрядчики для разработки двух блоков туркменского шельфа Каспия. Туркмения намерена в ближайшие 20 лет утроить добычу газа с нынешних 70 – 75 миллиардов кубометров в год. Сейчас туркменский газ поставляется в Китай, Иран и Россию и Ашхабад изучает возможность выхода на рынки Европы, Пакистана и Индии. (Марат Гурт. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-27
ConocoPhillips удвоила прибыль в III квартале
ХЬЮСТОН (Рейтер) – Прибыль американской нефтяной компании ConocoPhillips выросла более чем вдвое в третьем квартале благодаря повышению цен на нефть и газ по сравнению с прошлым годом. Без учета разовых статей прибыль составила $1,50 на акцию при прогнозах аналитиков в $1,46 на акцию. Добыча нефти и газа снизилась до 1,72 миллиона баррелей нефтяного эквивалента в сутки с 1,79 миллиона в третьем квартале прошлого года. До начала торгов акции компании снизились до $61 с $61,37 на закрытие торгов во вторник. (Анна Драйвер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Операционная прибыль Nordea превысила прогнозы
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Крупнейший скандинавский банк Nordea извлек преимущество из укрепляющихся региональных экономик и снижения потерь по займам, показав финансовые результаты за третий квартал 2010 года выше прогнозов. Операционная прибыль за отчетный период составила 960 миллионов евро, против прогноза Рейтер в 749 миллионов евро. «Это хорошая отчетность. Они показывают силу в противовес общей тенденции с показателями лучше прогнозных по чистому процентному доходу и чистому доходу от комиссионных по торговым операциям», – считает аналитик из Morgan Stanley Генри Шмидт. «И вы видите снижение потерь по займам, так что это хороший результат. Если вы посмотрите на рост оборота банка, то увидите, что банк растет очень хорошими темпами», – добавил он. Акции Nordea превысили максимум 14 последних недель, продемонстрировав в среду рост на 3,75 процента. Однако достигнутых банком результатов недостаточно, чтобы позволить Nordea пересмотреть прогноз, который говорит о снижении скорректированной на риск прибыли из-за уменьшения выручки по финансовым операциям на различных рынках. (Миа Шэнли и Свэн Норденстам, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
ТНК-ВР будет искать нетрадиционный газ на Украине
КИЕВ (Рейтер) – Третья по уровню добычи нефти в России компания ТНК-BP, рассчитывающая занять то же место в газовой отрасли через несколько лет, намерена подписать меморандум о разведке месторождений газа плотных песчаников на Украине, говорится в материалах пресс-службы РФ к визиту премьер-министра России. Газ плотных песчаных коллекторов – один из видов альтернативных источников газа, и себестоимость его добычи выше, чем традиционных запасов. ТНК-ВР, чей бизнес сосредоточен преимущественно в России, в середине октября договорилась о покупке активов британской BP в Венесуэле и Вьетнаме, причем в последнем случае речь идет, в том числе о газовых активах. Российско-британской компании, которую на паритетных началах делят ВР и консорциум российских акционеров ААР, принадлежит Лисичанский НПЗ на Украине и сеть автозаправок. (Глеб Брянский, текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-27
Минэнерго не думает о смене оператора» Сахалина-1»
КИЕВ (Рейтер) – Министерство энергетики России не рассматривало вопрос о смене оператора крупного шельфового проекта «Сахалин-1», который ведет американская Exxon Mobil, сказал министр энергетики Сергей Шматко. «Минэнерго (смену оператора) как вопрос не ставило и не ставит», – сказал Шматко журналистам в среду. Накануне Счетная палата заявила, что не исключает смены оператора проекта, на место которого «могут прийти российские компании», сообщило агентство «Интерфакс». По данным Счетной палаты, Exxon летом представил программу работ и смету до 2055 года, согласно которым общие затраты на проект увеличиваются до $95,3 миллиарда с прежнего плана в $42,8 миллиарда, сообщили российские СМИ. Проект «Сахалин-1», разрабатываемый на условиях соглашения о разделе продукции (СРП), ведет американская Exxon Mobil с 30 процентами. Такой же пакет принадлежит японской Sodeco, по 20 процентов – у «Роснефти» и индийской ONGC. Шматко сказал, что Минэнерго изучит материалы Счетной палаты. Проект предусматривает разработку трех месторождений – Чайво, Одопту и Аркутун-Даги, расположенных на северо-восточном шельфе острова Сахалин в акватории Охотского моря. Добыча нефти на «Сахалине-1» составила 8,2 миллиона тонн нефти в 2009 году, но аналитики ждут, что она снизится до 7,5 миллиона тонн в 2010 году. (Глеб Брянский, текст Екатерины Голубковой, редактор Александр Ершов)

2010-10-27
«Аэрофлот» против скорой продажи госдоли
МОСКВА (Рейтер) – Менеджмент крупнейшего российского авиаперевозчика «Аэрофлота» считает, что приватизировать госпакет компании в ближайшие три года не имеет смысла. «Если сейчас (госпакет) будет приватизироваться, то государство получит не много денег», – сказал журналистам в среду финдиректор «Аэрофлота» Шамиль Курмашов. Министр финансов РФ Алексей Кудрин говорил ранее, что доля государства в авиакомпании, которая составляет 51,17 процента, стоит в плане приватизации на 2011 – 2013 годы, однако позже первый вице-премьер Игорь Шувалов уточнил, что власти готовы лишь уменьшить свой пакет до контрольного. «Мы хотим максимизировать стоимость компании и (тогда государство сможет) от продажи пакета получить максимальный доход», – сказал он. В течение трех лет менеджмент «Аэрофлота» надеется улучшить финансовые показатели компании и нарастить капитализацию до $5 миллиардов, в том числе за счет присоединения авиаактивов «Ростехнологий», полная интеграция которых в бизнес «Аэрофлота» произойдет не раньше чем через два года, говорит Курмашов. Власти РФ этой зимой решили объединить «Аэрофлот» с авиаактивами «Ростехнологий», в результате чего может быть создан перевозчик с долей 30 – 35 процентов рынка РФ. Сейчас «Аэрофлот» стоит на MMВБ $2,65 миллиарда. Курмашов подчеркнул, что это не планы государства, а точка зрения менеджмента «Аэрофлота». «Я не могу говорить за государство», – сказал он, но добавил, что в 2011 году планов приватизировать пакет «Аэрофлота» у РФ нет. «Аэрофлот» увеличил чистую прибыль по международным стандартам в первой половине 2010 года на 24 процента до $17,5 миллиона, при этом выручка перевозчика выросла на 27 процентов до $1,854 миллиарда при росте операционных расходов на 25 процентов до $1,69 миллиарда. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Сокращение расходов помогло Office Depot
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Office Depot Inc в среду сообщила о получении прибыли в прошедшем квартале благодаря жесткому контролю расходов, однако продажи компании упали из-за того, что потребители и компании малого бизнеса сокращают расходы на офисную продукцию. Чистый доход Office Depot составил $54 миллиона или 18 центов на акцию, в то время как за аналогичный период прошлого года компания потеряла $413 миллионов или $1,51 на акцию. Продажи упали на 4 процента до $2,9 миллиарда, однако и текущие расходы компании снизились примерно на 8 процентов. (Даня Скарячан, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Квартальная прибыль P&G превзошла прогнозы
ЧИКАГО (Рейтер) – Квартальная прибыль крупнейшего в мире производителя товаров для дома Procter & Gamble Co превзошла ожидания рынка благодаря новым продуктам и развивающимся рынкам, поддержавшим рост продаж. Производитель подгузников Pampers и бритв Gillette также сообщил, что ожидает годовую прибыль без учета единовременных статей в диапазоне $3,91 – $4,01. Опрошенные Рейтер аналитики в среднем прогнозируют показатель на уровне $3,97. Прибыль P&G в первом квартале 2011 финансового года, завершившемся 30 сентября, упала до $3,08 миллиарда, или $1,02 на акцию, с $3,31 миллиарда, или $1,06 на акцию, годом ранее. Консенсус-прогноз предусматривал прибыль в размере $1,00 на акцию. Выручка увеличилась на 2 процента до $20,12 миллиарда при прогнозе $20,24 миллиарда. На внебиржевых торгах бумаги компании подорожали на 14 центов до $63,00. (Джон Лентц, Брэд Дорфман, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Прибыль PetroChina слегка превзошла прогнозы
ГОНКОНГ (Рейтер) – Китайская нефтегазовая компания PetroChina Co Ltd увеличила прибыль на 12,5 процента в третьем квартале благодаря повышению цен на нефть. Чистая прибыль составила 34,7 миллиарда юаней ($5,1 миллиарда) при прогнозах аналитиков в 34,6 миллиарда. Средняя цена продажи компании за девять месяцев 2010 года повысилась на 46,3 процента до $71,76 за баррель. Росту прибыли способствовало повышение мировых цен на нефть на 12 процентов по сравнению с третьим кварталом 2009 года. С другой стороны, рост цен отрицательно сказывается на результатах китайских интегрированных нефтяных компаний, потому что они вынуждены продавать нефтепродукты по заниженным ценам, которые назначает государство. На этой неделе Китай повысил розничные цены на бензин и дизельное топливо на 3 процента. Это стало первым повышением цен с апреля, приблизившим их к рекордному уровню. (Суй Ли Ви. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Прибыль Whirlpool превзошла ожидания аналитиков
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Компания Whirlpool Corp сообщила о превзошедшей ожидания прибыли благодаря жестким мерам экономии, однако оживления продаж не наблюдается, так как потребители тратят меньше денег на дорогостоящую бытовую технику. Whirlpool, перенесшая падение продаж в США и Европе, также предупредила о жестких условиях торговли, о которых уже высказывал свое мнение шведский соперник компании – Electrolux. «Мы продолжаем наблюдать... постоянные изменения в мировой экономике, и ожидаем, что эта тенденция сохранится в ближайшее время», – сказал глава Whirlpool Джефф Феттиг. Чистая прибыль Whirlpool в третьем квартале сократилась до $79 миллионов или $1,02 на акцию с $87 миллионов или $1,15 на акцию годом ранее. Чистые продажи выросли на 0,5 процента и достигли $4,52 миллиарда, что оказалось выше предсказанной аналитиками цифры $4,49 миллиарда. (Даня Скарячан, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Россияне стали чаще жаловаться на злоупотребление их персональными данными. Скандалы с Google и Facebook и нас чему-то научили
Россияне стали чаще жаловаться на злоупотребление их персональными данными. Скандалы с Google и Facebook и нас чему-то научили

2010-10-27
Цукерберг между миллионом и миллиардом
Энциклопедия современного стартапа в фильме Дэвида Финчера «Социальная сеть»

2010-10-27
ЦБ Азии обеспокоены притоком «горячих» денег
СИНГАПУР (Рейтер) – Центробанк Сингапура обеспокоен растущими рисками притока капитала, который может смениться беспорядочным оттоком, в случае если инфляционное давление выйдет из-под контроля. Управление денежно-кредитной политики Сингапура выпустило доклад о макроэкономической ситуации, в котором выражает опасения по поводу притока «горячих» денег, толкающего вверх курсы азиатских валют, котировки акций и цены на ряд активов, например, недвижимость. Опасения сингапурского регулятора разделяют и другие региональные Центробанки. Так, глава Банка Кореи сообщил в среду, что налоги для иностранных инвесторов в облигации могут быть пересмотрены, а глава Центробанка Индии отметил, что управление курсом национальной валюты требует расходов. Многие развивающиеся экономики обеспокоены тем, что приток спекулятивного капитала в последние месяцы может способствовать созданию «пузырей» и усложняет проведение денежно-кредитной политики. Приток средств в азиатские экономики, частично обусловленный ослаблением доллара США, вызывает рост местных валют, подрывая экспортную конкурентоспособность и грозя замедлением восстановления экономики. «Рост инфляционного давления, ведущий к беспорядочному изменению направления денежных потоков, может иметь место, если региональные экономики не смогут эффективно управлять этими потоками», – пишет ЦБ Сингапура. Всемирный банк сообщил на прошлой неделе, что приток капитала вызвал рост экономик Азии, и напомнил, что местные власти должны соблюдать осторожность, чтобы не повторить ошибок десятилетней давности, вызвавших азиатский финансовый кризис «Если привлекать большие объёмы капитала, возникает риск, что «горячие» деньги могут уплыть», – говорит аналитик Barclays Capital Лун Вей Хо. По его мнению, в случае с Сингапуром, действия местного регулятора, направленные на укрепление местной валюты, смягчили давление со стороны притока капитала, в то время как ряд других мер был направлен на борьбу с инфляцией активов. Сингапурский банк DBS сообщил во вторник, что валютные резервы стран Азии растут примерно на $2,3 миллиарда в день с апреля 2009 года – быстрее, чем когда-либо в истории. По мнению главы аналитического отдела DBS Дэвида Кэрбона, укрепление валют и контроль над потоками капитала входят в число мер, с помощью которых Азия сможет справиться с притоком «горячих» денег. «Закончится ли все слезами? Маловероятно, – сказал Кэрбон. – Если политиков Азии и можно в чем-то упрекнуть, то в том, что они слишком боятся повторения 1990-х». (Саид Азар, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное