Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.10.2010
02:16:17
20:16:16
10
11
12
13
13.10.2010
02:15:49
14:16:15
14
14.10.2010
14:16:19
17:16:09
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.10.2010
11:15:57
17:16:24
26
26.10.2010
02:16:05
17:22:52
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Путину понравилась идея защищать дипломы онлайн. Пора уже и заседания правительства через Skype проводить


     slon.ru
2010-10-08
Путину понравилась идея защищать дипломы онлайн. Пора уже и заседания правительства через Skype проводить

2010-10-08
Российская карта сыграет на выборах в Киргизии роль туза
Гендиректор Центра постсоветских исследований МГУ Алексей Власов считает, что большинства в киргизском парламенте не получит никто

2010-10-08
Охота на ведьм. Кто следующий?
Задержания замглавы одной из московских налоговых — сигнал союзникам Лужкова из лояльных экс-мэру ведомств

2010-10-08
Saab возвращается в Россию в 2011 году. Русские деньги однажды уже спасли бренд. Но не стоит ждать еще одного чуда

2010-10-08
Пугало на рисовом поле
Пугало на рисовом поле рядом с цементным заводом в китайской провинции Ляонин. Фото: Jacky Chen / Reuters

2010-10-08
Акционеры «Нaбуккo» отложат инвестиционное решение
ВЕНА (Рейтер) – Окончательное инвестиционное решение по газопроводному проекту «Набукко», вероятнее всего, будет отложено до 2011 года, так как переговоры с Азербайджаном о поставках газа затягиваются, сообщила газета Der Standard со ссылкой на одного из участников проекта. «Мы точно не успеем принять решение в этом году, этого не произойдет до 2011 года», – сказал газете директор по международным газопроводным проектам австрийской OMV Михаэль Ульбрих. Сроки были «слегка изменены» в сентябре в связи с переговорами о поставках газа, говорится в заявлении консорциума. «Мы пересматриваем график из-за ситуации с поставщиками. Акционеры ведут переговоры о контрактах на поставку газа, на основании которых будет принято окончательное инвестиционное решение», – сказал представитель «Набукко». «Набукко» призван снизить зависимость Европы от российского газа, поставляя в Евросоюз с конца 2014 года до 31 миллиарда кубометров ежегодно с Ближнего Востока и Каспийского региона, но у акционеров проекта пока нет ни одного контракта на поставку газа. Азербайджан готов продавать газ тому, кто даст лучшую цену, и российский «Газпром» считает, что предложенная им цена вне конкуренции. В начале сентября «Газпром», пытающийся противостоять планам строительства «Набукко» и предлагающий строить в Европу альтернативный газопровод «Южный поток», договорился о росте закупок газа в Азербайджане с 1 миллиарда кубометров в этом году до 2 миллиардов кубометров в 2011году, рассчитывая постепенно увеличить этот объем. Другие акционеры «Набукко» – венгерская MOL, румынская Transgaz, болгарская Bulgargaz, турецкая Botas и немецкая RWE. (Сильвия Уэстолл. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-08
IKEA угомонилась
Как наши чиновники укоротили амбиции шведских инвесторов

2010-10-08
Вороны кружат над Nokia
Когда компания примет унизительное предложение Google о переходе на платформу Android?

2010-10-08
Еще один соперник Лукашенко отказался от выборов
МИНСК (Рейтер) – Лидер Либерально-демократической партии Белоруссии Сергей Гайдукевич отказался от участия в президентских выборах 19 декабря, назвав кампанию «спектаклем», после того как собрал необходимые для регистрации подписи сторонников. Пришедший в 1994 году к власти действующий президент Александр Лукашенко, получивший на референдуме 2005 года право переизбираться без ограничений, на прошлой неделе уже предопределил исход выборов, заявив, что ему достаточно двух третей голосов избирателей в отличие от 87 процентов, полученных на прошлых выборах. Критикуемый Западом за авторитаризм и преследование оппонентов Лукашенко даже предложил помощь в сборе подписей своим отстающим соперникам, большинство которых – представители разрозненной оппозиции. Выступающий за сближение с Россией Гайдукевич, который не пропустил ни одну избирательную кампанию, но получал небольшой процент голосов, к предстоящим выборам собрал самую многочисленную инициативную группу в более чем 10 000 человек. По мнению представителей оппозиции, на предыдущих выборах лидер либерал-демократов являлся «подставным» кандидатом от власти. «Я не хочу участвовать в этом спектакле. Я предпочитаю выступать в нем в качестве зрителя. Мы собрали больше 100 000 подписей за пять дней, мы показали нашу силу, наш потенциал. Теперь я хочу посмотреть этот спектакль со стороны», – сказал Гайдукевич Рейтер. При этом он не ответил, будут ли предстоящие выборы честными и открытыми. В сентябре от участия в выборах отказался известный оппозиционный лидер Александр Милинкевич, который был основным соперником Лукашенко на выборах 2006 года, также назвав выборы спектаклем, «где один режиссер-сценарист». На прошлой неделе Центризбирком Белоруссии зарегистрировал 17 претендентов на участие в президентских выборах, которым необходимо собрать по 100 000 подписей до 30 октября для регистрации в качестве кандидатов. Предстоящие выборы впервые пройдут в условиях жесткой конфронтации с Москвой, которая дает понять, что не желает видеть несговорчивого Лукашенко во главе союзной Белоруссии очередные пять лет. Запад, улучшивший отношения с Белоруссией, но не признавший ни одни выборы в стране, ранее говорил, что от характера нынешней кампании будут зависеть дальнейшие отношения с Минском. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-08
Проиграли Холодную войну – отыграемся в алкогольной! Водка «Флагман» спонсирует Renault в «Формуле-1», а «Столичная» – New Jersey Nets
Проиграли Холодную войну – отыграемся в алкогольной! Водка «Флагман» спонсирует Renault в «Формуле-1», а «Столичная» – New Jersey Nets

2010-10-08
ММВБ готовится торговать иностранными бумагами
МОСКВА (Рейтер) – Фондовая биржа ММВБ с 18 октября 2010 года предоставит возможность размещения иностранных ценных бумаг и торгов ими, сообщила ММВБ. После изменений в законодательстве о размещении и публичном обращении ценных бумаг иностранных эмитентов в РФ биржа внесла изменения в правила листинга. Так, определен новый тип эмитента – иностранные организации. Раньше на бирже могли торговаться только бумаги международных финансовых организаций (к примеру, ЕБРР, IFC) и иностранных государств. К иностранным эмитентам в правилах есть перечень требований, а также прописана обязанность представлять бирже документы на русском языке. Листинг иностранных компаний может вернуть на российский рынок таких эмитентов как X5 Retail Group и Евраз, акции которых торгуются только в Лондоне. Власти также рассчитывали, что кроме российских компаний такая возможность заинтересует компании стран СНГ и даже крупные транснациональные корпорации, нуждающиеся в расширении круга инвесторов. Однако скептики утверждали, что ликвидность российского рынка не настолько велика, чтобы привлечь крупных эмитентов. (Елена Фабричная)

2010-10-08
БРИК: свободные курсы валют не решат всех проблем. Проиграли те, кто поставил на скорую девальвацию рубля и ревальвацию юаня

2010-10-08
Petrobras хочет занять после IPO еще $60 млрд
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) – Бразильская государственная нефтяная компания Petrobras вслед за $70-миллиардным IPO хочет привлечь еще $60 миллиардов на долговых рынках в течение пяти лет для финансирования инвестиционной программы, сказал генеральный директор Жозе Серджиу Габриэлли. В рамках инвестиционной программы в размере $224 миллиардов Petrobras планирует почти удвоить добычу нефти в течение пяти лет с помощью так называемых подсолевых месторождений на бразильском шельфе, открытых в 2007 году и содержащих до 50 миллиардов баррелей. В сентябре Petrobras привлекла $70 миллиардов в ходе крупнейшего в истории размещения акций. Это помогло компании снизить отношение заемных средств к собственному капиталу – ключевой показатель способности компании выплачивать задолженность – до 16 процентов с 34 процентов. (Брайан Эллсуорт. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-08
«Ястребы» ФРС США выступили против новых мер
НОРФОЛК (Рейтер) – Двое высокопоставленных чиновников Федеральной резервной системы (ФРС) США выразили в четверг озабоченность по поводу планируемых американским Центробанком мер поддержки экономики, однако лишь один из них заявил, что выступает решительно против новых стимулов. Президент Федерального резервного банка Канзаса Томас Хёниг, который на протяжении последнего года последовательно выступал против чрезмерно либеральной денежной политики, сказал: «В СМИ и, говоря шире, даже между чиновниками ФРС идет дискуссия о том, что мы должны усилить стимулы. И я вынужден с этим не согласиться». Общаясь с бизнес-сообществом, Хёниг заявил, что восстановление американской экономики идет умеренными темпами, и выразил надежду на подъем ФРС ключевой ставки до 1,0 процента годовых с нынешних предельно низких 0,00 – 0,25 процента. «С таким количеством ликвидности в системе, если мы будем двигаться в том же направлении и экономика продолжит восстанавливаться... это количество денег станет настолько большим, что спровоцирует инфляционный рост», – сказал Хёниг. Он отметил, что хотя текущий уровень безработицы болезненно высок, ФРС необходимо сосредоточиться на поддержке стабильного уровня цен в долгосрочном периоде, которому может навредить сохранение стимулирующей политики. Президент ФРБ Далласа Ричард Фишер считает, что результат дополнительных денежных вливаний будет небольшим, и поэтому Центробанк США рискует ввести бизнес-сообщество в заблуждение. Однако, вопреки собственным опасениям, он говорит, что пока не решил, возражать ли против новых мер количественного смягчения: «Я здесь не делаю окончательных выводов, я просто считаю, что нам многое еще нужно обдумать». Большинство аналитиков ожидает, что по итогам заседания 2 – 3 ноября ФРС объявит о возобновлении скупки гособлигаций для снижения процентных ставок и стимулирования экономической активности. «Инстинктивно я понимаю желание утопить денежную педаль газа в пол, чтобы подбросить стрелку на спидометре занятости вверх», – сказал Фишер во время выступления в экономическом клубе Миннесоты. «Но пока эффективность новых стимулов еще должна быть доказана». (Марк Фелсенталь, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-08
Honda представила самый дешевый японский гибрид
ТОКИО (Рейтер) – Honda Motor Co будет продавать гибридную версию субкомпакта Fit за 1,59 миллиона иен ($19 310), что делает автомобиль самой дешевой машиной в его категории на домашнем рынке. Компания планирует продавать около 5600 машин в месяц. Конкуренция среди гибридных автомобилей растет на фоне намерений лидера индустрии Toyota Motor Corp расширить линейку для удовлетворения растущего спроса на экономичные машины по всему миру. Toyota в прошлом месяце объявила о намерении начать производство небольшой гибридной машины во Франции в 2012 году. Honda нуждается в новом гибриде после того, как ее последняя бензино-электрическая модель Insight не смогла составить конкуренцию Prius от Toyota. Однако исполнительный директор Honda Таканобу Ито отрицал, что новая машина будет конкурентом Prius, самого популярного автомобиля в Японии за последние 17 месяцев. «Это совершенно разные машины. У них разные ценовые категории, и они по-разному выглядят», – сказал Ито журналистам. Машина будет иметь 1,3-литровый бензиновый двигатель и электромотор, что в целом будет обеспечивать ей возможности 1,5-литровой машины, заявила Honda. По информации фирмы, она уже получила заказы примерно на 10 000 гибридов Fit. Honda планирует начать продажи машины в Европе в будущем году. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-08
Акции Adobe растут на слухах о планах Microsoft
СИЭТЛ (Рейтер) – Акции Adobe Systems Inc взлетели на 17 процентов в четверг в ходе американской сессии после сообщения The New York Times о том, что Microsoft Corp ведет переговоры о покупке компании. Газета сообщила, что исполнительный директор Microsoft Стив «недавно» секретно встретился со своим коллегой из Adobe Шантану Нарайеном. Ссылаясь на сотрудников компаний и консультантов, занятых в переговорах, газета написала, что директора обсуждали господство Apple Inc на рынке мобильных телефонов и рассматривали варианты противодействия производителю iPhone, в том числе слияние Microsoft и Adobe. Акции Adobe закрылись ростом на 11,5 процента. Adobe и Microsoft отказались от комментариев. Капитализация Adobe, известного своим популярнейшим видеоприложением Flash, составляет около $15 миллиардов. По мнению аналитиков Уолл-стрит, сделка может иметь смысл для Microsoft как способ интегрировать графические и видеовозможности в программное обеспечение для новых телефонов и планшетных компьютеров. «Это, несомненно, возможно. Не исключено, что в данном случае «враг моего врага – мой друг», а Apple – общий враг и для Microsoft, и для Adobe», – сказал аналитик Morningstar Тоан Тран. (Билл Ригби. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-10-08
Как Варгас Льоса победил предвзятость Нобелевского комитета
Ради перуанского писателя шведам поступились принципами

2010-10-08
Как Варгас Льоса победил предвзятость Нобелевского комитета
Ради перуанского писателя шведам пришлось поступиться своими принципами

2010-10-08
Квартальная прибыль Alcoa превзошла прогнозы
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль производителя алюминия Alcoa Inc в третьем квартале превзошла ожидания аналитиков, и компания повысила прогноз мирового спроса на алюминий. Чистая прибыль составила $61 миллион, или $0,06 на акцию, по сравнению с $77 миллионами, или $0,08 на акцию, в третьем квартале прошлого года и прогнозами аналитиков в $0,05 на акцию. Компания объяснила снижение более низкой ценой на алюминий и ослаблением доллара. Выручка повысилась на 15 процентов до $5,3 миллиарда благодаря росту продаж в аэрокосмической отрасли и увеличению доли рынка в строительной сфере. «С первого взгляда отчет позитивен, это хорошее начало сезона отчетности. Я не вижу в нем ничего, что было бы на руку «медведям», – сказал президент Alan B. Lancz & Associates Inc Алан Ланц. Alcoa повысила прогноз роста мирового потребления алюминия в 2010 году до 13 процентов с 12 процентов, указывая на растущий спрос в Китае, Бразилии, Индии и России. Компания прогнозирует рост продаж в аэрокосмической отрасли на 2 – 4 процента в этом году, сказал глава компании Клаус Кляйнфельд. По его словам, Alcoa ожидает небольшого роста продаж в автомобильной промышленности, небольшого спада в упаковочном бизнесе и 25-процентного снижения в строительстве. (Стив Джеймс. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-08
«Петропавловск» снизил объем IPO IRC до $249 млн
ГОНКОНГ (Рейтер) – IRC Ltd, подразделение недрагоценных металлов золотодобывающей компании «Петропавловск», вдвое сократило объем предстоящего IPO в Гонконге до $249 миллионов, согласно перечню условий, полученному Рейтер в пятницу. IRC зафиксировало цену IPO на уровне 1,80 гонконгского доллара за акцию, отказавшись от планов продажи вторичных акций, говорится в документе. «Компания сократила объем размещения, чтобы обеспечить успешные торги», – сказал источник, близкий к сделке, добавив, что книга заявок была переподписана по новой цене. Изначально компания планировала получить до $588 миллионов при ценовом диапазоне 2,20 – 3,00 гонконгских доллара за акцию. Согласно пересмотренным условиям, IRC планирует продать 1,07 миллиарда акций, а не 1,325 миллиарда. Изменение условий стало сюрпризом для рынка, потому что недавние IPO в Гонконге сопровождались высоким спросом. Возможно, компания пошла на это, учитывая осторожное отношение инвесторов к сырьевым компаниям, которые часто несут убытки на этапе становления из-за недостаточно развитой инфраструктуры или транспорта. Инвестиционная компания General Enterprise Management Services (GEMS) и совместное предприятие Cheung Kong (Holdings) Ltd и канадского банка Canadian Imperial Bank of Commerce подписались на акции IRC на $60 миллионов, сообщала IRC ранее. В августе «Петропавловск» передал IRC три крупных месторождения железной руды в России. Добыча на Куранахском месторождении возобновилась в июне 2010 года и, по прогнозам, выйдет на полную мощность в 2011 году. Добыча на Кимканском месторождении и месторождении Сутара должна начаться в 2012 году, а на Гаринском месторождении – в 2014 году. IRC прогнозирует убыток в размере не более $95 миллионов к концу 2010 года. Банк UBS, выступающий андеррайтером, прогнозирует для компании чистую прибыль в $168 миллионов в 2013 году. Некоторые активы компании расположены в местах со слаборазвитой инфраструктурой, и IRC придется инвестировать в ее развитие, говорится в отчете UBS. Кроме того, деятельность компании зависит от РЖД, а принадлежащая государству инфраструктура в России недостаточно финансируется последние 15 – 20 лет. IRC планировала начать торги акциями 14 октября, но затем перенесла начало торгов на более поздний срок. Акции будут торговаться под тикером. ($1=7,75 гонконгского доллара) (Кенникс Чим и Фиона Лау. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-08
Свободные курсы валют не решат всех проблем – Панкин
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Бразилия, Китай, Индия и Россия считают нынешние движения на развивающихся валютных рынках серьезной проблемой, которую нельзя решить, просто позволив курсам свободно колебаться, заявил заместитель министра финансов РФ Дмитрий Панкин. «Позиция БРИК такова, что это не только и не столько проблема курсов валют, – сказал Панкин журналистам после заседания заместителей министров финансов. – Валютные курсы – уже результат более глубоких процессов – склонности к экономии, инвестирования, инвестиционного климата в стране, уровня спроса». Он также сказал, что если отпустить в свободное плавание валюты БРИК, это не решит все проблемы. «Свободное колебание курса – это не рецепт от всех болезней», – отметил он. Панкин добавил, что страны БРИК уже предложили максимально возможный компромисс в отношении изменения квот в Международном валютном фонде, однако компромисс с европейскими странами вряд ли будет достигнут во время саммитов, которые состоятся на ближайших выходных. «Максимальный компромисс уже был достигнут – это согласие на увеличение квот развивающихся стран на пять процентов», – сказал он. Развивающиеся страны требуют представительства в МВФ, соответствующего их экономическому влиянию в мире, но это требование столкнулось с жестким сопротивлением: европейцы не хотят терять места в Исполнительном совете фонда, а США не желают лишиться права вето. Квота страны-члена МВФ определяет ее число голосов. Пять главных участников фонда также имеют право назначать директоров Исполнительного совета. (Лидия Келли, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-08
РФ может выпустить евробонды на $5,5 млрд в 2011 г
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Россия может выпустить в 2011 году номинированные в евро еврооблигации на сумму, эквивалентную $5,5 миллиарда, сказал журналистам заместитель министра финансов Дмитрий Панкин. В апреле 2010 года Россия впервые за 12 лет разместила евробонды на $5,5 миллиарда сроком на 5 и 10 лет. Целью выпуска стало финансирование дефицита бюджета после финансового кризиса. «Мы отметили в нашей долговой стратегии, что после того, как мы установили ориентир в долларах, будет желательным также иметь подобный выпуск в евро», – сказал Панкин в кулуарах заседаний Всемирного банка и Международного валютного фонда. По его словам, точный объем выпуска будет определен исходя из ситуации на рынке, но более-менее будет соответствовать долларовому траншу. «Меньший объем не будет ликвидным», – сказал Панкин. Он также повторил обещание выпустить рублевые еврооблигации на эквивалент $1 – $3 миллиардов, возможно, в 2010 году. Размещение, однако, не состоится как минимум до середины ноября, поскольку корректировки бюджета на следующие два года будут одобрены лишь к этой дате, сказал Панкин. Замминистра финансов также сказал, что однажды в будущем РФ может рассмотреть возможность выпуска бумаг с большим сроком обращения – возможно, тридцатилетних. (Лидия Келли, перевел Дмитрий Антонов)

2010-10-08
Город-аутсайдер
На протяжении всего мэрства Лужкова Москва как была, так и осталась в конце рейтинга деловых центров мира

2010-10-08
ЕС подумывает ввести общий налог на банки
БРЮССЕЛЬ/ЛОНДОН (Рейтер) – Пострадавшие в ходе финансового кризиса страны могут попытаться восстановить экономику за счет введения общеевропейского банковского налога, заявил представитель руководства Евросоюза в четверг. Члены Еврокомиссии высказали идею о введении общего налога на финансовую деятельность (FAT), при котором налоговые сборы с банков в ЕС выросли бы до 25 миллиардов евро ($39,97 миллиарда) ежегодно, назвав существующие банковские налоги слишком низкими. Решение о налогах принимают правительства стран, входящих в Евросоюз, и остается неясным, будет ли введен общий налог на деятельность банков. Переговоры между правительствами о налоге для всего Евросоюза могут занять несколько лет. Еврокомиссия также поддержала идею о налоге на финансовые сделки, включая торговлю акциями и облигациями, которую высказали Германия и Франция. Но так называемый «налог Тобина», который был впервые предложен американским экономистом Джеймсом Тобином в 1970-х, следует вводить только в глобальном масштабе, чтобы избежать бегства бизнеса в другие регионы, сказал комиссар ЕС по налогам Альгирдас Семета. Страны ЕС, включая Великобританию и Германию, планируют на национальном уровне вводить банковские сборы, которые можно будет использовать в будущем для дотаций банкам, и Семета отметил, что любые решения в блоке о налогах необходимо координировать, чтобы избежать дублирующихся налогов. «Мы должны быть осторожными и прагматичными при согласовании подобного предложения», – сказал Семета на пресс-конференции. Международный валютный фонд в начале года предложил лидерам «Большой двадцатки» ввести FAT, и они согласились с идеей о том, что именно банки, а не налогоплательщики должны расплачиваться за финансовый кризис в будущем. Ассоциация финансовых рынков Европы (AFME) заявила, что финансовый сектор по-прежнему обеспечивает львиную долю налоговых сборов, выплачивая корпоративные налоги и налоги на заработную плату. «Налог – это не инструмент регулирования, и его не следует использовать вместо эффективного финансового контроля», – сказал представитель AFME. Акции европейских банков никак не отреагировали на заявления Брюсселя. (Хью Джоунс. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-08
Франция готовит поправки в пенсионную реформу
ПАРИЖ (Рейтер) – Президент Франции Николя Саркози, опасающийся новой волны забастовок, объявил о плане корректировок пенсионной реформы, предусматривающих послабления для женщин, прекративших работать после рождения детей. Через день после того, как работники железнодорожных профсоюзов сообщили о намерении выйти с забастовками на улицы французских городов, штаб Саркози сообщил, что стоимость изменения пенсионной реформы, находящейся на рассмотрении парламента, будет равна 3,4 миллиарда евро. Эта сумма будет профинансирована за счёт увеличения налога на доход при продаже недвижимости. Министр труда Франции Эрик Вурт сообщил Сенату, где проходит обсуждение законопроекта, что внесение поправки, которая отсрочила бы на пять лет увеличение полного пенсионного возраста для женщин, воспитывающих троих детей, пойдёт на пользу 130.000 матерей. Саркози пообещал сохранить основные положения пенсионного законопроекта, главными из которых является постепенное увеличение минимального пенсионного возраста до 62 с 60 лет к 2018 году. Возраст, когда люди смогут претендовать на полную пенсию, планируется увеличить до 67 с 65 лет к 2023 году. Пенсионное законодательство, реформа которого стала ключевым пунктом пятилетки Саркози, должно обеспечить баланс финансов в системе, где пенсионеры смогут целиком полагаться на налоги, выплачиваемые работающим населением. Пенсионная система Франции испытывает всё большее напряжение, поскольку поколение «бейби-бумеров», родившееся после Второй мировой войны, выходит на пенсию. По мнению чиновников, законодательство жизненно необходимо для того, чтобы сократить растущий государственный долг и сохранить кредитный рейтинг «ААА», который позволяет заимствовать по минимальным ценам. Реформа уже одобрена Национальной Ассамблеей, нижней палатой парламента, и на этой неделе рассматривается Сенатом, высшей палатой парламента. Критики расценили действия Саркози как отвлекающий манёвр. Жан-Пьер Бель, председатель Социалистической партии в Сенате, называет их лицемерными. «Заявление было сделано, чтобы создалось впечатление, что что-то изменилось», – сказал Бель. «Государство – в замешательстве и видит, что протест не затихает, вот они и решили за завтраком в резиденции президента приступить к действиям, которые больше похожи на дымовую завесу, чем на действительный прогресс в решении проблем, вызывающих недовольство людей», – добавил Бель. Профсоюзы железнодорожников собираются с 12 октября начать бессрочную забастовку, как и работники городского транспорта и энергетического сектора. (Брайан Лав, Лор Бреттон, Мюрьель Бозели, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-08
Лукашенко предложил помощь соперникам к выборам
МИНСК (Рейтер) – Президент Белоруссии Александр Лукашенко, за выдвижение которого на выборах 19 декабря подписалось в шесть раз больше избирателей, чем необходимо, предложил помощь в сборе подписей своим отстающим соперникам, большинство которых – представители разрозненной оппозиции. Об этом сообщила пресс-служба Лукашенко после его встречи с главой избирательного штаба Александром Радьковым. На прошлой неделе Центризбирком Белоруссии зарегистрировал 17 претендентов на участие в президентских выборах, которым необходимо собрать по 100.000 подписей до 30 октября для регистрации в качестве кандидатов. Пресс-служба Лукашенко сообщила, что за неделю, прошедшую с момента начала сбора подписей, за выдвижение кандидатуры Лукашенко подписались 600.000 человек. Другие претенденты на участие в выборах, среди которых около десятка – оппозиционные политики, пока далеки от предусмотренного минимума. «Нам надо обратиться к людям и попросить, пусть они отдадут подписи и за альтернативных кандидатов... Надо людям разъяснить, чтобы они поддержали и тех. Это же не голосование за президента. Это выдача билета на то, чтобы ты и дальше принял участие в президентских выборах», – сказал Лукашенко. Лидер движения «Говори правду» Владимир Некляев, которого местные политологи считают одним из самых серьезных оппозиционных кандидатов, собрал более 40.000 подписей, другой оппозиционный претендент Андрей Санников – около 30.000. Своей инициативной группе Лукашенко предложил остановиться. «Может, нам просто прекратить сейчас сбор подписей...Зачем люди, инициативные группы будут ходить по домам и собирать подписи?» – сказал Лукашенко. В сентябре Лукашенко назвал оппозиционеров «врагами народа». Предстоящие выборы впервые пройдут в условиях жесткой конфронтации с Москвой, которая дает понять, что не желает видеть несговорчивого партнера во главе союзной Белоруссии очередные пять лет. В последние дни Минск и Москва обменялись очередной порцией взаимных упреков, а подконтрольный Газпрому телеканал НТВ анонсировал в пятницу новый разоблачительный фильм про белорусского президента «Крестный батька-4». «Ни в коем случае не надо ввязываться в эту драку. Пусть делают заявления, пусть говорят, что угодно... На грязь грязью отвечают только слабые люди. Мы не должны этого делать», – сказал Лукашенко в четверг. Запад, с середины 1990-х не признавший ни одни выборы в Белоруссии, ранее говорил, что от характера нынешней кампании будут зависеть дальнейшие отношения с Минском. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-08
Япония пригрозила новой интервенцией
ТОКИО (Рейтер) – Япония предупредила в пятницу, что продолжит интервенции на валютном рынке, если посчитает это необходимым. Это произошло накануне саммита «Большой семерки», где основной темой обсуждения станет усиливающееся напряжение, вызванное конкурентной девальвацией валют. Министр финансов Ёсихико Нода также сказал, что первая интервенция, проведенная в сентябре, была направлена на ограничение чрезмерных колебаний валют и вовсе не означала, что Япония готовится к крупномасштабному вмешательству для выведения иены на некий особый уровень. «Приближается саммит G7, но несмотря на это, Япония будет принимать жесткие меры, включая интервенцию, когда это будет необходимо, – сказал Нода, отвечая на вопрос о росте иены до нового 15-летнего максимума в четверг. – Это основная позиция Японии». Вчера доллар обвалился к иене до 82,11, а сегодня торгуется чуть выше – на отметке около 82,36. (Стэнли Уайт, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное