Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Октябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.10.2010
02:16:17
20:16:16
10
11
12
13
13.10.2010
02:15:49
14:16:15
14
14.10.2010
14:16:19
17:16:09
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25.10.2010
11:15:57
17:16:24
26
26.10.2010
02:16:05
17:22:52
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Российская коррупция в два раза страшнее индийской


     slon.ru
2010-10-27
Российская коррупция в два раза страшнее индийской
Кто отправил Россию в самый низ международного рейтинга коррупции

2010-10-27
Прибыль Norsk Hydro превзошла прогнозы
ОСЛО (Рейтер) – Операционная прибыль третьего по величине мирового поставщика алюминия норвежской Norsk Hydro ASA превысила прогнозы в третьем квартале, но результаты ключевого подразделения не оправдали ожиданий. Операционная прибыль составила 965 миллионов крон ($166,3 миллиона) по сравнению с убытком в 793 миллиона в третьем квартале прошлого года при прогнозируемой аналитиками прибыли в 873 миллиона крон. Но операционная прибыль подразделения первичных металлов составила 339 миллионов крон при прогнозах в 498 миллионов. Мировой спрос на алюминий снизился в течение квартала, в том числе в Китае, и на рынке избыток металла, говорится в сообщении компании. «Избыток металла сохранится на уровне примерно 1 миллиона тонн», – говорится в сообщении. В этом году Norsk Hydro не сможет превзойти показатель второго квартала, когда компания получила 1,11 миллиарда крон операционной прибыли, сообщил аналитикам финансовый директор Йорген Аренц Роструп. ($1=5,803 норвежской кроны) (Камилла Кнудсен. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-27
Киев требует пересмотра газового соглашения с РФ
КИЕВ (Рейтер) – Премьер-министр Украины Николай Азаров за несколько часов до встречи с российским коллегой Владимиром Путиным заявил о неизменности позиции Киева, настаивающего на пересмотре соглашения о поставках газа на Украину. Российский премьер прибудет в Киев в среду для участия в работе межправительственной комиссии, а также проведет переговоры с президентом Украины Виктором Януковичем. «В первую очередь, мы подтвердим российским партнерам прямо выдвинутую позицию, что действующее соглашение на поставки газа не может нас устроить. Реалии рынка изменились, а поэтому и базовые значения формулы определения цены требуют пересмотра», – сказал Азаров на заседании украинского правительства. «Изменилась международно-правовая и внутренняя законодательная база, которые учитывались во время подписания и выполнения соглашения о поставках газа. В силу этого соглашение, которое было подписано прежним правительством, сейчас не отвечает действующему законодательству Украины. Это реалии, которые нельзя проигнорировать», – сказал он. Украина и Россия подписали 10-летнее соглашение о поставках газа в январе 2009 года, что положило конец почти трехнедельной «газовой» войне между двумя странами, в результате которой миллионы европейцев остались без газа в разгар зимы. После прихода к власти нового президента Украина заявила о необходимости пересмотра договора, который, по мнению Киева, предполагает слишком высокую цену на газ. Киев настаивает на пересмотре основы формулы, по которой определяется цена на газ – базовой ставки, которая сегодня составляет $450, что значительно выше, чем у других стран-импортеров. Россия, в свою очередь, говорит о нецелесообразности пересмотра формулы, отмечая, что весной 2010 года уже предоставила Украине скидку в $100 в обмен на продление сроков базирования Черноморского флота в Крыму. В начале октября представители российского правительства заявили, что Москва готова обдумать предложения Украины о снижении цены на газ, однако такой шаг Россия прямо увязывает с созданием совместного предприятия между украинским госхолдингом «Нафтогаз» и российским «Газпромом». Идея о слиянии «Нафтогаза» и «Газпрома» была озвучена Путиным весной 2010 года, однако Украина заявила, что не может пойти на слияние компаний и готова обсуждать лишь создание СП на паритетных началах. (Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-27
MVM опровергла факт переговоров с «СургутНГ»
БУДАПЕШТ (Рейтер) – Венгерский оптовый поставщик электроэнергии MVM, контролируемый государством, опроверг сообщение о переговорах с российским «Сургутнефтегазом» о приобретении 21,2 процента венгерской нефтегазовой компании MOL. «Этот вопрос не стоит на повестке дня MVM», – заявил директор компании по коммуникациям Гьёрги Фелкай венгерскому информационному агентству MTI. Этим он опроверг появившееся в понедельник сообщение в газете Nepszabadsag, ссылавшейся на неназванные источники. «Сургутнефтегаз» купил 21,2 процента MOL весной прошлого года за 1,4 миллиарда евро, однако венгерские власти отказались одобрить сделку до предоставления «дополнительной информации». В результате российская компания, которая не раскрывает своих владельцев и не публикует финансовую отчетность по международным стандартам, не была внесена в реестр акционеров и не попала на годовое собрание MOL в прошлом году. Правительство Венгрии в сентябре заявило, что начало переговоры о выкупе доли MOL у «Сургутнефтегаза». (Шандор Пето. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-27
«Шрек навсегда» увеличил прибыль DreamWorks вдвое. Популярны, однако, истории о кризисе среднего возраста

2010-10-27
О дивный новый мэр. Продолжение
Политолог Станислав Белковский не удивлен тем, как Сергей Собянин набирает свою команду

2010-10-27
НАТО ждет улучшения отношений с Россией
ЛОНДОН (Рейтер) – НАТО готова начать новый этап отношений с Россией, включая более тесное сотрудничество по вопросам военной операции в Афганистане и создание системы противоракетной обороны, сообщил генеральный секретарь альянса Андерс Фог Расмуссен в среду. Расмуссен сообщил в интервью Financial Times, что присутствие президента России Дмитрия Медведева на ежегодном саммите НАТО в ноябре должно способствовать улучшению отношений России и альянса, испортившихся после вторжения РФ в Грузию в 2008 году. «Саммит послужит началом нового этапа отношений между НАТО и Россией», – сообщил Расмуссен. «Это будет очень важный саммит НАТО – Россия и, определённо, самое главное событие в сотрудничестве с момента учреждения Совета Россия – НАТО на саммите в Риме в 2002 году». Расмуссен также отметил, что видит возможным укрепление сотрудничества НАТО и России по вопросу военной операции в Афганистане. Financial Times сообщает, что, по словам министров иностранных дел стран-членов НАТО, США и Россия работают над вопросом предоставления Москвой Афганистану более 20 военных вертолётов. НАТО также рассматривают возможность получения разрешения со стороны России на транзит военных грузов для войск НАТО в Афганистане. Расмуссен сообщил, что одной из ключевых задач саммита будет обсуждение сотрудничества альянса и России в создании системы противоракетной обороны. США настаивают на создании противоракетной системы для защиты стран Запада от таких государств, как Иран, но Россия выступила резко против этой инициативы, сочтя ее угрозой для себя: Вашингтон предлагал разместить компоненты ПРО в Польше и Чехии. Financial Times сообщила, что, по мнению Расмуссена, позиция России смягчилась, и в систему противоракетной обороны НАТО могут быть включены российские радары, что позволит защитить все страны-участницы. «Я ожидаю, что решение о сотрудничестве в создании противоракетной системы может стать одним из самых важных результатов саммита НАТО-Россия», – сообщил Расмуссен. «Сотрудничество между Россией и НАТО по вопросу создания противоракетного щита предоставит нам очень твёрдую основу для развития настоящей евроатлантической системы безопасности с общей крышей». (Перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
Прибыль Electrolux превзошла прогнозы
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Квартальная прибыль Electrolux, второго по величине производителя бытовой техники, снизилась, но превзошла прогнозы, благодаря Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанскому региону. Базовая операционная прибыль Electrolux снизилась в третьем квартале 2010 года до 1,98 миллиарда шведских крон ($298 миллионов) с 2,23 миллиарда крон годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали прибыль в размере 1,64 миллиарда крон. Продажи Electrolux, выпускающей технику под брендами Frigidaire, Zanussi и AEG-Electrolux, упали на пять процентов до 26,3 миллиарда против ожидавшихся 27,1 миллиарда. «Высокие темпы роста в Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе частично компенсировали снижение объемов продаж в Европе и Северной Америке», – заявила компания, отметив также «сохраняющуюся нестабильность» на рынке бытовой техники. «Рынок продолжает оставаться нестабильным, и разные виды стимулирующих мер осложняют процесс прогнозирования, не в последнюю очередь в Северной Америке». ($1=6,646 шведской кроны) (Патрик Ланнин, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Убыток Deutsche Bank совпал с прогнозами
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Deutsche Bank получил в третьем квартале убытки, причиной которых стали расходы, связанные с Deutsche Postbank, в размере 2,3 миллиарда евро ($3,2 миллиарда). Ведущий немецкий банк также подтвердил осторожный прогноз на 2011 год: он ожидает, что доналоговая прибыль на уровне группы в следующем году достигнет 10 миллиардов евро. Доналоговый убыток Deutsche Bank в третьем квартале 2010 года достиг 1 миллиарда евро, что практически совпало с прогнозами аналитиков, ожидавших потерь в размере 1,04 миллиарда евро. Выручка в подразделении корпоративных банковских услуг и ценных бумаг снизилась до 4,2 миллиарда евро в третьем квартале 2010 года с 4,4 миллиарда евро за аналогичный период прошлого года. На это подразделение все еще приходится львиная доля общей выручки группы, составляющей 5,0 миллиарда евро. Без учета расходов на Postbank, выручка Deutsche Bank составила 7,3 миллиарда евро. «Хотя некоторые факторы окружающей среды совпали или превысили наши оценки, другие пока не достигли ожидаемых уровней, в частности, это касается нормализации процентных ставок», – заявил банк. (Эдвард Тейлор, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
Михалков в своем «Манифесте» предлагает «гарантийное государство». Жаль, что ничего не написано о том, на сколько лет будет гарантия

2010-10-27
Nippon Steel получила лучшую прибыль за два года
ТОКИО (Рейтер) – Японская сталелитейная компания Nippon Steel Corp получила наиболее высокую квартальную прибыль за последние два года, но предупредила, что ей будет тяжело достичь целевого показателя по итогам года в связи с укреплением иены. Во втором квартале финансового года прибыль Nippon Steel составила 72,98 миллиарда иен ($896 миллионов), что стало лучшим показателем с конца 2008 года. Аналитики прогнозировали прибыль в 64,5 миллиарда иен, а за этот же период прошлого года компания получила убыток в 30,29 миллиарда иен. Nippon Steel сохранила прогноз годовой прибыли на уровне 250 миллиардов иен при консенсус-прогнозе аналитиков в 265,5 миллиарда. Курс иены вырос до 15-летнего максимума к доллару, что снижает конкурентоспособность японской стальной продукции за рубежом. Кроме того, прогноз на второе полугодие омрачается медленным восстановлением китайского рынка и ослаблением спроса в Японии, говорится в сообщении Nippon Steel. Японские автопроизводители – одни из главных клиентов Nippon Steel – могут потребовать от нее и конкурента JFE Holdings Inc снизить цены в связи с падением спроса на японском рынке. «Второе полугодие таит много неопределенностей. Будет непросто достичь целевой прибыли в 250 миллиардов иен», – сказал исполнительный вице-президент Nippon Steel Синичи Танигучи на пресс-конференции. ($1 = 81,41 иены) (Юко Инуе. Перевел Денис Пшеничников)

2010-10-27
«Рольф» сократила убыток за полгода в 4 раза
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в России дилер автомобилей «Рольф» сократил убыток почти в четыре раза до 1,53 миллиарда рублей в январе – июле 2010 года, сообщила компания в среду. В первом полугодии прошлого года убыток автодилера составил 5,94 миллиарда рублей. Выручка «Рольфа» выросла в первом полугодии 2010 года на 3 процента до 23,37 миллиарда рублей. Показатель EBITDA стал положительным – 1,09 миллиарда рублей против отрицательного в 2,31 миллиарда рублей в прошлом году. Улучшение финансовых результатов «Рольф» объясняет сокращением расходов в компании, а также позитивными тенденциями на авторынке. «Показатели компании отражают улучшение состояния автомобильного рынка, которое мы наблюдаем с марта 2010 года... Растущая потребительская уверенность и развитие финансовых инструментов позволят в ближайшие 3 – 4 года нарастить продажи до докризисного уровня», – приводятся в сообщении слова гендиректора «Рольфа» Ника Хокинса. В первой половине 2010 года «Рольф» продал только 34 018 автомобилей, что на 9 процентов ниже показателей аналогичного периода 2009 года. Слабые операционные результаты автодилер также объясняет общерыночными тенденциями – негативной динамикой продаж в первом квартале 2010 года и нехваткой автомобилей во втором квартале. По данным Ассоциации европейского бизнеса рынок легковых и легких коммерческих автомобилей в РФ в январе – июне 2010 года вырос на три процента. Владельцы группы «Рольф» в прошлом году продали 40 процентов бизнеса по продаже автомобилей Mitsubishi с опционом еще на 20 процентов акционеру японского автопроизводителя – Mitsubishi Corporation, а также предложили владельцам своих евробондов на $250 миллионов обменять бумаги или погасить их с дисконтом. «Рольф» продает в России автомобили марок Mitsubishi, Ford, Hyundai, Mazda, Skoda, Renault, Land Rover, Audi, Mercedes Benz. (Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Fujitsu удвоила прибыль, но снизила прогноз
ТОКИО (Рейтер) – Fujitsu Ltd, крупнейший японский производитель компьютерных серверов, удвоила квартальную прибыль, однако скорректировала целевой прогноз продаж на год на фоне снижения потребительских расходов. Операционная прибыль Fujitsu за июль – сентябрь выросла до 37,16 миллиарда иен ($456,4 миллиона) с 18,9 миллиарда иен годом ранее. Результаты совпали с прогнозами опрошенных аналитиков и оказались лучшими для компании за три года. Позитивный итог был поддержан, в частности, мобильным подразделением Fujitsu, объединенным с аналогичным производством компании Toshiba Corp в этом месяце. Продажи Fujitsu, конкурирующей с такими фирмами как IBM и Hewlett-Packard Co, снизились на 3,7 процента в годовом исчислении до 1,1 триллиона иен. Fujitsu оставила неизменным свой прогноз прибыли, ожидая заработать за 2010/2011 финансовый год 185 миллиардов иен. При этом прогноз выручки снизился почти на три процента до 4,67 триллиона иен. Корпоративные расходы на компьютерные сети и прочие услуги в сфере IT встали на путь восстановления, однако неопределенность в отношении мировой экономики, заставляющая компании откладывать или отменять запланированные IT-проекты, явилась одной из главных причин корректировки прогноза Fujitsu. ($1=81,41 иены) (Саси Изуми, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Telenor увеличила прогноз после сильного отчета
ОСЛО (Рейтер) – Базовая прибыль норвежской Telenor ASA в третьем квартале превысила ожидания, и компания увеличила прогноз выручки и рентабельности на весь 2010 год благодаря активному росту азиатского рынка сотовой связи. Скорректированная базовая прибыль (EBITDA) составила 7,89 миллиарда норвежских крон ($1,36 миллиарда) по сравнению с 8,19 миллиарда крон год назад. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали EBITDA в диапазоне 6,92 – 7,77 миллиарда. Данные Telenor, работающей на рынках Скандинавии, Центральной и Восточной Европы и на развивающихся рынках Азии, последовали за не менее сильными показателями шведской TeliaSonera и голландской KPN. «Теперь мы ожидаем большего органического роста и рентабельности по EBITDA, а также сокращения соотношения капитальных затрат к выручке», – сказал глава Telenor Йон Фредерик Баксаас. По его словам, органический рост выручки в Азии в третьем квартале составил 13 процентов по сравнению с шестью процентами по всей группе. Telenor повысила прогноз органического роста выручки в 2010 году до пяти процентов с 3 – 5 процентов, рентабельности по EBITDA до 30 – 31 процента с 28 процентов и скорректированных капзатрат до примерно 12 процентов от выручки с 12 – 13 процентов ранее. Ранее Telenor, активно желающая максимизировать прибыль от своих операций, высказала сомнение в успехе предлагаемой $6,6-миллиардной сделки между российским «ВымпелКомом», в котором норвежцам принадлежит 36 процентов, и египетской Orascom. (Перевела Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
ФРС выкупит госдолг на сотни миллиардов долларов
ТОКИО (Рейтер) – ФРС США на следующей неделе, вероятно, объявит о программе выкупа облигаций американского казначейства стоимостью несколько сотен миллиардов долларов в течение нескольких месяцев, сообщила газета Wall Street Journal в среду. Инвесторы ожидают, что Центробанк, пытаясь подстегнуть кредитование и поддержать восстановление экономики, пообещает выкупить облигации, по меньшей мере, на сумму $500 миллиардов в течение пяти месяцев Газета не указала источники информации и сообщила, что хотя детали программы еще будут уточняться, она уже приняла более-менее ясные очертания. Заседание ФРС состоится 2 – 3 ноября, и ожидается, что регуляторы примут решение о новой инъекции ликвидности, однако масштаб и темпы выкупа облигаций пока неясны. Wall Street Journal написала, что руководители Центробанка хотят избежать стратегии «шока и трепета», использовавшейся во время мирового финансового кризиса. Кроме того, ФРС может оставить за собой возможность дальнейшего выкупа ценных бумаг в будущем, в частности, если инфляция останется ниже 2 процентов, а прогноз безработицы будет по-прежнему высоким. В ином случае регуляторы смогут приостановить программу. Основной целью программы выкупа, по всей видимости, станут облигации Казначейства со сроками погашения от 2 до 10 лет. ФРС, возможно, будет выкупать и более долгосрочные бумаги, но некоторые чиновники против этого, поскольку такой шаг может сделать Центробанк уязвимым к убыткам в долговременной перспективе без дополнительной выгоды, пишет газета. (Шарлотт Купер, перевела Юлия Заславская)

2010-10-27
Извержение вулкана сменило цунами в Индонезии
ДЖАКАРТА (Рейтер) – Извержение одного из самых опасных вулканов Индонезии унесло жизни 15 человек и заставило покинуть свои дома тысячи жителей окрестных деревень, усыпав их улицы и дома пеплом, сообщил телеоператор Рейтер, находящийся на месте происшествия. Вулкан Мерапи, расположенный близ города Йогьякарта на острове Ява, начал извергаться во вторник, всего сутки спустя после цунами, нанесшего удар по западным островам Индонезии и унесшего более 100 жизней. На склонах вулкана проживают более 11 000 человек. Сейчас правительство пытается провести полную эвакуацию района. Оператор Рейтер сообщил, что вершину вулкана окутывают облака дыма, поэтому пока невозможно понять, началось ли извержение лавы. (Беавихарта и Суханда Креа, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Квартальная прибыль Canon выросла на 74%
ТОКИО (Рейтер) – Квартальная прибыль Canon Inc выросла на 74 процента в годовом исчислении благодаря продажам принтеров и цифровых фотоаппаратов. Операционная прибыль Canon за июль – сентябрь выросла до 104,42 миллиарда иен с 59,9 миллиарда иен годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали прибыль в размере 89,5 миллиарда иен. Canon, выпускающая компактные цифровые фотоаппараты IXY и зеркальные камеры EOS, улучшила целевой прогноз прибыли на весь 2010 год к 31 декабря до 390 миллиардов иен ($4,79 миллиарда). Эксперты ожидают, что годовая операционная прибыль компании составит 396,4 миллиарда иен. ($1=81,41 иены) (Изабель Рейнольдс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Квартальная выручка SAP превзошла прогнозы
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Квартальные продажи немецкого производителя программного обеспечения SAP превзошли прогнозы, что позволило компании повторить свой целевой прогноз на год. «Рост в третьем квартале был замечен во всех регионах, при особенно сильных показателях в США и на развивающихся рынках Азии, Европы и Латинской Америки», – заявил главный финансовый директор SAP Вернер Брандт. В третьем квартале 2010 года операционная прибыль SAP, перешедшей на международные стандарты отчетности с US GAAP, выросла на 16 процентов в годовом исчислении до 716 миллионов евро. Продажи программного обеспечения и связанных с ним услуг увеличились на 20 процентов до 2,32 миллиарда евро. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали прибыль в размере 803 миллионов евро при продажах на уровне 2,30 миллиарда евро. При этом операционная прибыль SAP не по стандартам МСФО составила 883 миллиона евро против 873 миллионов евро, ожидавшихся экспертами. SAP ждет роста выручки в ключевой сфере деятельности на 9 – 11 процентов в 2010 году. Компания планирует также увеличить годовую маржу за 2010 год до 30 – 31 процента с 27,4 процента в 2009 году. ($1=0,7166 евро) (Николя Леске, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное