Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Shell продала активы в Финляндии и Швеции


     slon.ru
2010-10-27
Shell продала активы в Финляндии и Швеции
ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Нефтяной гигант Royal Dutch Shell продал активы в Финляндии и Швеции финской компании St1 за $640 миллионов наличными. Активы включают 565 АЗС, бизнес по оптовой продаже топлива и НПЗ в шведском Гетеборге мощностью 87 000 баррелей в сутки, который производит нишевую продукцию, например, зимнее дизельное топливо. St1 производит биотопливо и владеет АЗС в Скандинавии и Польше, часть которых ранее принадлежала Statoil и ExxonMobil. Shell продает часть НПЗ в Европе в рамках плана сокращения перерабатывающих активов на 15 процентов, прогнозируя низкую рентабельность нефтепереработки в развитых странах в течение длительного времени. К тому же эксперты говорят, что спрос на нефтепродукты в этих странах достиг пика. (Тармо Вирки и Тери Киннунен. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Мердок поменял концепцию MySpace. Теперь это не соцсеть, а развлекательный центр со слухами и сплетнями. В News Corp любят таблоиды

2010-10-27
Минск зовет инвесторов в строительство метзавода
МИНСК (Рейтер) – Белоруссия намерена привлечь иностранные инвестиции в строительство завода по производству листового проката на базе Белорусского металлургического завода стоимостью $2,2 миллиарда и нового сахарного завода за $450 миллионов, сказал в среду начальник управления инвестиций Минпрома Дмитрий Корчик. По его словам, Минск намерен презентовать оба проекта на белорусском инвестиционном форуме, который пройдет в Германии в ноябре. «Этот проект (строительство метзавода) предполагает привлечение прямых инвестиций в строительство практически нового завода. Основное требование к инвестору – это сырьевая база. БМЗ работает на металлоломе и металлолома не хватает для обеспечения его текущей деятельности», – сказал Корчик журналистам. «Контрольный пакет останется за белорусской стороной», – добавил он, уточнив, что Минск пока не определился с окончательным распределением долей. БМЗ, одно из крупнейших предприятий Белоруссии, экспортирует более 80 процентов продукции, ежегодно производимой более чем на $1 миллиард. По словам представителя Минпрома, Минск также должен окончательно определиться с условиями создания СП по строительству сахарного завода. Сейчас в Белоруссии работает четыре сахарных завода, которые производят из сахарной свеклы более 500 000 тонн сахара. К 2015 году Минск предполагает довести производство сахара до 650 000 тонн. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-27
Продажи Heineken оказались хуже прогнозов
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Квартальные продажи голландской Heineken, третьего в мире производителя пива, оказались хуже прогнозов из-за плохой погоды летом, жестких мер экономии, а также потребительской неуверенности на рынках Европы и США. Объем проданного пива в третьем квартале 2010 года составил 43,8 миллиона гектолитров против 46,9 миллиона, прогнозировавшихся опрошенными Рейтер аналитиками. Выручка Heineken выросла на 13 процентов в годовом исчислении до 4,619 миллиарда евро ($6,5 миллиарда). Эксперты ожидали в среднем 4,85 миллиарда евро. Heineken подчеркнула, что объемы продаж резко выросли в Африке, Азии и Латинской Америке, однако в целом снизились в сопоставимых категориях из-за слабых показателей на развитых рынках. Чистая прибыль компании выросла на 10 процентов до 520 миллионов евро. Как и ранее, Heineken прогнозирует, что за весь 2010 год сможет увеличить чистую прибыль как минимум на 10 процентов при дальнейшем снижении расходов и повышении цен. Аналитик ING Герард Рийд объяснил, что продажи пива Heineken в Западной Европе, в частности, в Великобритании, Нидерландах, Испании, а также в России были ниже, чем ожидалось, однако прогноз компании является положительным. Heineken в большей степени, чем его конкуренты AB InBev и SABMiller, работает на зрелых рынках, и получила в прошлом году в Западной Европе 57 процентов выручки. В феврале компания предупреждала о сокращении потребления пива и перехода покупателей на более дешевые сорта в ряде регионов из-за слабости мировой экономики. ($1=0,7166 евро) (Филипп Бленкинсоп, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Результаты Stockmann расстроили инвесторов
ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Квартальные результаты финской сети супермаркетов Stockmann оказались ниже прогнозов, и годовая операционная прибыль может также не оправдать ожиданий, сообщила компания в среду. Главной причиной таких результатов и снижения прогноза стали расходы на расширение сети магазинов, а также нехватка товаров и ослабление производственных мощностей. Операционная прибыль Stockmann в третьем квартале выросла на 4 процента до 18,4 миллиона евро ($25,7 миллиона). Прогнозы аналитиков, опрошенных Рейтер, находились в диапазоне 19 – 29 миллионов евро. Выручка компании, работающей на рынках Финляндии, Швеции, России и стран Балтии, выросла на 8 процентов до 420,7 миллиона евро. Аналитики ожидали ее на уровне 421 миллиона евро. Stockmann ждет, что годовая операционная прибыль будет на 15 – 30 процентов выше, чем в 2009 году, то есть от 98 до 111 миллионов евро. Верхняя планка этих ожиданий ниже прогноза аналитиков, ожидающих, что показатель достигнет 114 миллионов евро. (Терхи Киннунен, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Астана выставила KPO налоговые претензии
Раушан Нуршаева АСТАНА (Рейтер) – Власти Казахстана выявили налоговые нарушения в деятельности иностранного консорциума, разрабатывающего крупнейшее в стране нефтегазоконденсатное месторождение Карачаганак, на сумму $1,2 миллиарда по итогам проверки за 2005 – 2008 годы, сообщил Рейтер источник, знакомый с позицией министерства нефти и газа. В среду консорциум не был немедленно доступен для комментариев. На прошлой неделе Казахстан заявил, что готовит новые налоговые претензии к консорциуму Karachaganak Petroleum Operating B. V. (KPO), где операторами являются британская BG и итальянская Eni, доля каждой из которых составляет 32,5 процента. Остальные 20 процентов принадлежат американской Chevron, 15 процентов – российскому «Лукойлу». Споры с компаниями, ведущими добычу на месторождении, возникли на фоне попыток Казахстана получить долю в проекте, впервые Астана заявила об этом в конце прошлого года. Осенью 2009 года консорциум пытался отсудить у Казахстана более $1 миллиарда уплаченных ею пошлин за вывоз нефти, но приостановил иск. В этом году власти обвинили консорциум в сверхнормативной добыче нефти, финполиция возбудила уголовное дело на руководителей компании, но затем оно было отменено. Участники проекта говорили, что соблюдают законодательство Казахстана. «Не уплачено налогов на $1,2 миллиарда по итогам проверки за 2005 – 2008 годы», – сказал источник. «Стороны – акционеры проекта и правительство – согласовали меморандум (о дальнейшем развитии проекта), но еще не подписали. Его принятие и решение вопроса о третьей фазе проекта, вхождение или не вхождение Казахстана в проект – все зависит от урегулирования этих налоговых претензий», – добавил он. По его словам, из суммы в $1,2 миллиарда около $600 миллионов приходятся на «нарушения» в сфере трансфертного ценообразования, $300 миллионов – требования по возмещаемым затратам, оставшаяся сумма – «специализированные налоговые требования по другим обязательствам». На прошлой неделе глава Налогового комитета Даулет Ергожин, не называя суммы, сказал, что его ведомство проверило предприятие до 2008 года и намерено до конца этого года завершить проверку за 2009 год. В среду министр финансов Болат Жамишев, курирующий Налоговый комитет, отказался назвать журналистам сумму претензии. В правительстве также отказались от комментариев. КPО осуществляет свою деятельность в соответствии с окончательным соглашением о разделе продукции, подписанным партнерами по консорциуму с правительством Казахстана в ноябре 1997 года. По условиям соглашения, KPO будет управлять Карачаганакским проектом до 2038 года. Карачаганак с запасами 1,2 миллиарда тонн нефти и конденсата и более чем 1,35 триллиона кубометров газа является одним из крупнейших действующих нефтегазоконденсатных месторождений в мире. На Карачаганаке добывается около 49 процентов всего газа и 18 процентов всей нефти в Казахстане. В 2009 году КРО увеличил добычу углеводородов на месторождении до 139,4 миллиона баррелей с около 136 миллиона баррелей в 2008 году. (Редактор Шамиль Байгин)

2010-10-27
Группа предпринимателей, в частности, Полонский, обязуются не давать взяток. Где они были раньше? Наверное, кризис: просто нечем давать

2010-10-27
Apple снова отложила выпуск белого iPhone
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Apple Inc снова отложила выпуск модели iPhone 4 белого цвета: в этот раз до весны 2011 года. Популярный смартфон iPhone 4 первоначально был выпущен в черном цвете в июне 2010 года, в то время как выход белой версии аппарата был отложен сначала до июля, затем до конца текущего года, а теперь до начала следующего. «Нам очень жаль разочаровывать покупателей, снова вынужденных ждать выхода белого iPhone», – сказала представитель Apple Труди Мюллер, отказавшись назвать причины задержки. Apple никогда не объясняла, почему производство белого iPhone сопряжено с трудностями, заявив лишь, что белая модель была «более сложной в производстве, чем они предполагали изначально». При этом хлопоты с новой версией iPhone никак не сказались на успехах Apple в отношении продаж популярных смартфонов. Розничные продажи черного iPhone выросли на 91 процент до 14,1 миллиона единиц в последнем отчетном квартале, что принесло Apple выручку в размере $8,6 миллиарда. (Габриэль Мэдвей, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Квартальный отчет Volkswagen превзошел прогнозы
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Квартальные результаты Volkswagen превзошли прогнозы аналитиков благодаря бренду Audi и прибыли, полученной от совместных предприятий в Китае. Маржа операционной прибыли торговой марки Volkswagen в третьем квартале 2010 года составила 2,67 процента против 2,02 процента, которые прогнозировали опрошенные Рейтер эксперты. Маржа операционной прибыли бренда Audi оказалась на уровне 11,1 процента против ожидавшихся 7,80 процента. За девять месяцев операционная прибыль бренда Volkswagen составила 1,55 миллиарда евро при выручке 58,93 миллиарда евро. От двух совместных предприятий в Китае VW удалось заработать за квартал 513 миллионов евро. Годом ранее доля компании составила лишь 231 миллион евро. «Мы уверенно себя чувствуем для того, чтобы достичь целей, обозначенных в стратегии 2018», – заявил исполнительный директор компании Мартин Уинтеркорн. ($1=0,7166 евро) (Кристиан Хецнер, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Диапазон IPO «Трансконтейнера» составит $7,9 – $9,9
МОСКВА (Рейтер) – Контейнерная «дочка» РЖД «Трансконтейнер» определила ценовой диапазон IPO в $7,9 – $9,9 за GDR или $79 – $99 за акцию, что предполагает оценку стоимости компании после предложения в $1,310 – $1,588 миллиарда, сообщил «Трансконтейнер». Стоимость компании рассчитана на основании чистого долга в 6,459 миллиарда рублей по состоянию на 30 июня 2010 года. «Трансконтейнер» объявил IPO 35 процентов своих акций 12 октября. Компания предложит инвесторам 4 863 170 акций из пакета РЖД. ФСФР разрешила разместить за границей 2,484 миллиона акций, что составляет 17,88 процента от уставного капитала. «Трансконтейнер» сообщал, что размещение состоится в РФ и Лондоне. Как отметил ранее источник, близкий к размещению, «Трансконтейнер» оценен выше аналогичной компании сектора – «Глобалтранса». Ранее сообщалось, что аналитики оценивали компанию к IPO в $1,2 – $1,5 миллиарда. По данным источников на финансовом рынке, два глобальных координатора и букраннера IPO – JP Morgan и «Тройка Диалог» – оценили ее в диапазоне $1,3 – $1,9 миллиарда. Также роль глобального координатора и букраннера IPO выполняет Morgan Stanley, букраннером также является «ТКБ Капитал». Всего от размещения 35 процентов минус две существующие акции «Трансконтейнер» рассчитывает привлечь до $400 миллионов, сказал источник Рейтер. Прайсинг IPO планируется 8 ноября. В 2008 году РЖД продала через частное размещение 15 процентов акций «Трансконтейнера». В результате 84,9 процента акций остались у монополии, 9,2 процента принадлежат Европейскому банку реконструкции и развития, остальное – у российских и иностранных инвестфондов. После IPO компании у РЖД останется 50 процентов плюс одна акция. По данным компании, ее выручка в 2009 году составила 16,4 миллиарда рублей, чистая прибыль – 590 миллионов рублей. (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Дайте клевую технологию
Как Apple и другим создателям мобильных платформ бороться за умы и сердца программистов

2010-10-27
Telenor хочет ясности в сделке «Вымпелком» – Orascom
ОСЛО (Рейтер) – Норвежская Telenor считает, что частично принадлежащий ей российский «ВымпелКом» должен прояснить условия сделки по покупке египетского оператора Orascom до того, как совет директоров «ВымпелКома» примет окончательное решение по транзакции. Глава Telenor Йон Фредерик Баксаас сказал в интервью Рейтер, что Telenor поддерживает международную экспансию «ВымпелКома» в рамках соглашения, положившего конец многолетней корпоративной войне со вторым акционером телекоммуникационной компании – российской «Альфа-Групп». «У «ВымпелКома» есть возможности для этого (экспансии за рубеж), но параметры возможного приобретения или слияния должны быть четко определены», – сказал он. «Они не были достаточно хорошо обрисованы на момент выхода пресс-релиза (касательно переговоров с Orascom)". «Сейчас они («ВымпелКом») ведут переговоры, во время которых нужно прояснить некоторые вопросы до того, как совет директоров сможет занять окончательную позицию по этому вопросу». Ранее Telenor, активно желающая максимизировать прибыль от своих операций, высказала сомнение в успехе предлагаемой $6,6-миллиардной сделки между «ВымпелКомом», в котором норвежцам принадлежит 36 процентов, и египетской Orascom. Одним из самых неясных моментов сделки остается будущее алжирской «дочки» Orascom, которую власти страны намерены национализировать, попутно предъявляя компании многомиллионные налоговые претензии. (Йоахим Дагенборг. Перевела Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Незачет. Собянин прервал совещание по школьному питанию, потому что чиновники плохо подготовились. В следующий раз может и в угол поставить
Незачет. Собянин прервал совещание по школьному питанию, потому что чиновники плохо подготовились. В следующий раз может и в угол поставить

2010-10-27
Банки загнали ЦБ в тупик
Убытки «МДМ Банка», «Абсолют Банка» и МБРР ставят его в безвыходное положение

2010-10-27
Москва сократила ввод жилья на четверть
МОСКВА (Рейтер) – Москва на четверть сократила объем введенных жилых домов, снизив этот показатель до 1,15 миллиона квадратных метров за девять месяцев 2010 года, сообщил Росстат в среду. Таким образом, столичные девелоперы, ранее отмечавшие улучшение рыночной ситуации, продолжают ощущать на себе последствия кризиса, который заблокировал кредитование строителей и конечных покупателей жилья. Ранее московские власти обещали нарастить в 2010 году ввод жилья на 11 процентов до 3 миллионов квадратных метров. Объем строительства по всей России в январе – сентябре 2010 года сократился на 5,5 процента до 33 миллионов квадратных метров. Московская область, лидирующая по объемам построенного жилья в России, сократила площадь введенных жилых домов на 3,1 процента до 4,16 миллиона квадратных метров. На Подмосковье приходится 12,6 процента общего объема жилья в России, сданного в эксплуатацию за этот период. За ней следует Краснодарский край (7,9 процента), Татарстан (4,2 процента), Башкирия и Тюменская область (по 3,7 процента), Ростовская область (3,6 процента), Москва и Санкт-Петербург (по 3,5 процента). (Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
«Аэрофлот» хочет оштрафовать Boeing и ГСС
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский авиаперевозчик «Аэрофлот» хочет получить от американской Boeing не менее $100 миллионов штрафа за задержку поставок самолетов Dreamliner. Финдиректор «Аэрофлота» Шамиль Курмашов сообщил журналистам, что сумма штрафов за срыв сроков поставки уже «перевалила за $100 миллионов». «Аэрофлот» заказал 22 лайнера модели 787 у Boeing, поставка которых первоначально планировалась на 2014 год, но позже была перенесена. Перевозчик предъявит штраф Boeing после того, как получит первый Dreamliner. Представитель Boeing Дмитрий Хрол отказался комментировать переговоры с «Аэрофлотом». Курмашов добавил, что «Аэрофлот» намерен также выставить штрафные санкции компании «Гражданские самолеты Сухого», производителю самолета Superjet, поставка которых также задерживается. «Они (ГСС) могут нам поставить в декабре два самолета, но это будут самолеты, не соответствующие нашим летным характеристикам», – сказал финдиректор. По его словам, возможно, поставки Superjet начнутся в первом квартале 2011 года, когда ГСС доработает самолеты под стандарты «Аэрофлота». (Глеб Столяров, текст Антона Зверева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-10-27
«Евросеть» обсуждает с банками IPO в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший сотовый ритейлер России компания «Евросеть» обсуждает с банками подготовку к первичному размещению до 30 процентов акций, сказал Рейтер финансовый директор компании. «Смотрим на март (2011 года), но, если не успеем, в проекции – осень. Скорее всего, это будет LSE (Лондонская фондовая биржа)", – сказал Дмитрий Мильштейн. «Пакет прежний – до 30 процентов. Возможна комбинация (средств, предложенных для IPO) – частично это может быть допэмиссия, частично – продажа пакета акционеров». По его словам, банки-организаторы еще не выбраны, а самой «Евросети» предстоит получить согласие на IPO основных акционеров – бизнесмена Александра Мамута (50,1 процента) и второго по выручке сотового оператора России «ВымпелКома» (49,9 процента). По словам Мильштейна, проведение IPO для «Евросети» не обусловлено потребностью в деньгах, денежный поток компании достаточен для удовлетворения текущих потребностей компании. Зимой президент «Евросети» Александр Малис оценивал компанию в примерно $1,5 – $2 миллиарда. (Оксана Кобзева, текст Анастасии Тетеревлевой. Редактор Антон Зверев)

2010-10-27
Ходорковский считает, что ему нельзя вынести законный обвинительный приговор по второму делу. Судьи и прокуроры так вряд ли думают
Ходорковский считает, что ему нельзя вынести законный обвинительный приговор по второму делу. Судьи и прокуроры так вряд ли думают

2010-10-27
Извержение вулкана Мерапи в Индонезии
Тарелка с лапшой и чашка, засыпанные пеплом, в доме одного из погибших в результате извержения вулкана Мерапи в деревне, находящейся неподалеку от города Джокьякарта на острове Ява. Фото: REUTERS/Beawiharta

2010-10-27
Китай обещает контроль инфляции, стабильный рост
ПЕКИН (Рейтер) – Инфляция в Китае останется под контролем в ближайшие месяцы, а экономический рост по-прежнему будет сильным, так как частный сектор набирает обороты, заявило в среду китайское экономическое агентство. «Экономика Китая постепенно движется к состоянию, определяемому рынком, от состояния, определяемого стимулами», – говорится в заявлении Национальной комиссии по развитию и реформам (NDRC), опубликованном на ее сайте. Инфляция потребительских цен в Китае в сентябре достигла 23-месячного максимума в 3,6 процента, и аналитики говорят, что этот факт в совокупности с растущими ценами на активы, является основной причиной неожиданного повышения процентных ставок в стране на прошлой неделе. Китай установил для инфляции в 2010 году ориентировочный уровень в 3,0 процента. Рост ВВП в третьем квартале составил 9,6 процента в годовом исчислении. Это намного выше 8 процентов – правительственного ориентира на 2010 год, однако значительно ниже 10,3 процента, зафиксированных во втором квартале, и 11,9 процента – в первом. В заявлении, которое было написано по результатам встречи NDRC с чиновниками из 13 китайских провинций, агентство сообщило, что рост экономики в некоторых провинциях может снова замедлиться. Это может произойти частично в связи с нарастающим давлением Пекина, требующего снижения выбросов вредных веществ. Некоторые провинции испытывают трудности с выполнением этих норм. (Чжоу Синь и Кевин Яо, перевела Юлия Заславская)

2010-10-27
Американская AK Steel получила квартальный убыток
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Американская сталелитейная компания AK Steel получила убыток в третьем квартале в связи с ростом стоимости сырья и закрытием одного из предприятий. Чистый убыток составил $59,2 миллиона по сравнению с чистой прибылью в $6,2 миллиона в третьем квартале 2009 года. Выручка повысилась до $1,58 миллиарда с $1,04 миллиарда в прошлом году. Средняя цена продажи повысилась на 8 процентов по сравнению с прошлым годом до $1075 за тонну, однако цены на железную руду выросли почти вдвое, хотя компания прогнозировала повышение на 65 процентов. В третьем квартале компания на 11 дней закрыла предприятие Ashland Works для проведения профилактических работ, ранее намеченных на первое полугодие 2011 года. На четвертый квартал AK Steel прогнозирует снижение продаж до 1,3 – 1,35 миллиона тонн с 1,47 миллиона в третьем квартале и снижение средней цены продажи на 4 процента. В связи с этим компания прогнозирует операционный убыток порядка $80 на тонну по сравнению с $52 на тонну в третьем квартале. (Кэрол Вапореан. Перевел Денис Пшеничников)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное