Dear Sergey
I'm understanding that following your the correcting is right, but I should like
ask you,
Почему вместо "it is needed" нужно писать "it needs"?
"I am thinking that in sentece "1. We took care after their cat for a week."
is incorrect the word "after", it is needed to change on word "about"."
> sentece - ошибка в написании
> care after - абсолютно бессмысленно
> care about=волноваться(ся)
> Так что остается вариант care for - присматривать = look after it is needed
to change on
> - небольшая ошибка, но лучше звучит it needs to be changed to
I wanted
-----Original MessageFrom: "SG" <nnnntt***@y*****.ru>
To: "job.lang.vmeste" <ow***@m*****.ru> (4081883)
Date: Fri, 23 Apr 2004 16:46:24 +0400 (MSD)
Subject: about mistakes
>
> Дискуссионный лист "Давайте изучать английский язык вместе"
> > Harut, я бы хотел показать ошибки в Вашем письме и прокоментировать его.
>
> >> Good Day dear Andrew
>
> Никогда не говорите так! Лучше просто - Dear Andrew,
>
> >> I sorry, yesterday I havn't time to write You.
>
> В каждом предложении должно быть подлежащее и сказуемое. Поэтому здесь требуется
> вспомогательный глагол - в данном случае AM - I am sorry.
>
> Дело происходило вчера, значит надо использовать прошедшее время I didn't have
> time.
>
> >> I read your "Correcting mistakes", but I had to leave of my office.
>
> После leave не используется of.
>
> I am thinking that in sentece "1. We took care after their cat for a week."
> is incorrect the word "after", it is needed to change on word "about". :)
>
> >> sentece - ошибка в написании
> care after - абсолютно бессмысленно
> care about=волноваться(ся)
> Так что остается вариант care for - присматривать = look after
> >> it is needed to change on
> - небольшая ошибка, но лучше звучит it needs to be changed to
>
> And in senteces "2. Don't worry. I'll by some bread at the supermarket." is
> incorrect the word "by", and it is needed to change on word "buy" .
>
> та же ошибка
>
> I should be very grateful if you would be so kind to tell me => had I made
> the exercises correctly or not?
>
> >> I should be
> значит "мне следует", поэтому лучше I would be ...
> >> Если Вы автор учебника, то Вы make exercises, если Вы выполняете упражнения
> как учащийся, то Вы do exercises.
>
> Комментарии.
> ОЧЕНЬ много ошибок. Даже в простейших предложениях. Не знаю, от невнимательности
> или от незнания. Но ... всё, что Вы пишите, понятно. Так что для коммуникации
> это худо-бедно пойдет. Главное, что Вы пытаетесь работать над своим английским.
>
> Успехов!
>
> Сергей
> > Сайт Листа - http://english4.ru
>
>
>
Сайт Листа - http://english4.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.vmeste-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.vmeste--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
