Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Каким способом изучать испанский язык? Кто-то занимается с репетитором, кто-то посещает курсы, кто-то учит самостоятельно - по учебникам, дискам, самоучителям. Какой из этих способов лучший - каждый решает сам. Однако, помимо изучения грамматики и фонетики, необходимо увеличение словарного запаса. А где его взять, если рядом нет ни одного испанца? Выход один - читать, и побольше, подряд все, что попадается под руку. И пусть сначала с переводом, слова все равно откладываются в памяти, полное понимание придет позже.
Статистика
0 за неделю
Читаем по-испански
!IHola! Спонсор рассылки Программа для мобильного телефона, позволяющая выучить 2500 испанских слов за 2 месяца El Pez de Oro - Золотая рыбка Сказки А.Н.Афанасьева часть 2 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь ( размер файла - 6,12 мб, продолжительность - около 11 минут ) Первая часть сказки здесь -Bien; vete a casa, que el pan no os faltara. El anciano volvio' a casa y pregunto' a su mujer: ?ICo'mo van las cosas, mujer? ?ITenemos bastante pan? - "Ступай домой, будет у вас хлеба ...
Читаем по-испански
!IHola! Спонсор рассылки Программа для мобильного телефона, позволяющая выучить 2500 испанских слов за 2 месяца El Pez de Oro - Золотая рыбка Сказки А.Н.Афанасьева часть 1 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь ( размер файла - 6,12 мб, продолжительность - около 11 минут ) Un di'a echo' su red en el mar, empezo' a tirar de ella y le parecio' que pesaba extraordinariamente. Esperando una buena pesca se puso muy contento; pero cuando logro' recoger la red vio que estaba vaci'a; tan so'lo...
Читаем по-испански Flamenco La guitarra
!IHola! В сегодняшнем выпуске стихи Ольги Вариченко из книги `Ритмы сердца' Flamenco La guitarra (una cancio'n) ?IQue' entristece a tu guitarra? О чем грустит твоя гитара En la bruma de la madrugada, В туманной дымке на рассвете, Distante de carreteras y caminos, Вдали шоссе и тротуаров, Donde camina so'lo el viento cargado de arena. Там где песок гоняет ветер? El murmullo de las olas del mar azul, Где голубого цвета море Y los gritos de las gaviotas ni'veas Под крики белоснежных чаек Repiten lo que dice t...
Читаем по-испански
!IHola! В этом выпуске я привожу текст из фильма с переводом на русский Как встретить 30летие Просмотреть сам короткометражный фильм на испанском с субтитрами вы можете здесь La verdad es que no importa si te has muerto una o dos veces o ninguna, siempre esta's empezando de nuevo. En el fondo no hay nada que hacer Siempre tendra's 18, porque eres joven solo una vez, pero inmaduro para siempre. No hay instrucciones para cumplir 30; pero si las hubiera, seri'an e'stas: Haz una lista de todo lo que no te gust...
Читаем по-испански Буренушка окончание
!IHola! Биопарк в Валенсии Видеоурок Спряжение глаголов в настоящем времени La vaquita parda - Буренушка Сказки А.Н.Афанасьева часть 2 (окончание) Скачать аудиофайл сказки, озвученный носителем языка (размер файла - 5,67 мб, длительность звучания - 6 минут) Начало сказки La hermana cerro' los ojos y se durmio' hasta la noche y, por consiguiente, no pudo ver nada. Сестра закрыла глаза и проспала всю ночь да так ничего и не увидела. El tercer di'a, Yaguichno envio' a su tercer hija, la que teni'a tres ojos, ...
Читаем по-испански La vaquita parda - Буренушка
!IHola! О чем мечтают испанцы? Испания глазами братьев Люмьер La vaquita parda - Буренушка Сказки А.Н.Афанасьева часть 1 Скачать аудиофайл сказки, озвученный носителем языка (размер файла - 5,67 мб, длительность звучания - 6 минут) E'ranse en un reino un zar y una zarina que teni'an una hija llamada Mari'a. Cuando la zarina murio, el zar se caso' al poco tiempo con una mujer llamada Yaguichno. De este segundo matrimonio tuvo tres hijas. La madrastra no queri'a bien a su hijastra Mari'a, y un di'a la vistio...
Читаем по-испански
!IHola! А какая европейская страна больше всего подходит вам? Gorrioncito Заморышек Сказки А.Н.Афанасьева часть 4 ( 1я, 2я и 3я части сказки) Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 7.5мб, озвучен носителями языка) Gorrioncito lo conto' todo a sus hermanos, y todos al llegar la noche vistieron a sus jo'venes esposas con sus trajes, ponie'ndose ellos los de e'stas, y asi' se acostaron. Pronto todos se durmieron profundamente; so'lo Gorrioncito permanecio' vigilando si...
Читаем по-испански
!IHola! Что испанцы едят на завтрак, обед и ужин? Gorrioncito Заморышек Сказки А.Н.Афанасьева часть 3 ( 1я и 2я части сказки) Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 7.5мб, озвучен носителями языка) Por la man~ana, el padre de Gorrioncito, oyendo un gran pataleo y estrepitoso relinchar en el patio, salio' asustado para ver lo que pasaba. Era su hijo que llegaba a casa acompan~ado de todo un reban~o de caballos. Утром слышит старик на дворе ржанье, топот; что такое? а...
Читаем по-испански Gorrioncito - Заморышек часть 2я
!IHola! Вы уверены, что не потеряетесь в испанском метро? Воспользуйтесь инструкцией по применению Gorrioncito - Заморышек Сказки А.Н.Афанасьева часть 2 ( 1я часть сказки) Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 7.5мб, озвучен носителями языка) El anciano se vistio, fue a las praderas y vio con satisfaccio'n que estaban ya listos cuarenta grandes haces de heno. Старик снарядился и поехал в луга; глянул - сорок стогов сметано: - !IQue' valientes son mis chicos! !ICua'...
Gorrioncito - Заморышек
Un matrimonio viejo que no tenía hijos Жил-был старик да старуха; детей у них не было....
