Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Каким способом изучать испанский язык? Кто-то занимается с репетитором, кто-то посещает курсы, кто-то учит самостоятельно - по учебникам, дискам, самоучителям. Какой из этих способов лучший - каждый решает сам. Однако, помимо изучения грамматики и фонетики, необходимо увеличение словарного запаса. А где его взять, если рядом нет ни одного испанца? Выход один - читать, и побольше, подряд все, что попадается под руку. И пусть сначала с переводом, слова все равно откладываются в памяти, полное понимание придет позже.
Статистика
0 за неделю
Читаем по-испански
!IHola! Этот выпуск состоит из 3х песен на испанском языке - двух хитов, которые крутят на каждой испанской радиостанции и сандтреку к фильму "Вики Кристина Барселона" El canto del loco - Eres tonto Esta historia que te cuento es como un grito Эта история, которую рассказываю, это как крик una voz desesperada que grita pidiendo auxilio auxilio por no ver nada que me llene en el camino auxilio por ver que hay mucha falta de carin~o Голос отчаянный, который кричит, просит о помощи Помощи из-за того...
Читаем по-испански Кот и лиса (окончание)
!IHola! El gato y la zorra Сказки А.Н.Афанасьева часть 3 Начало и продолжение Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 5мб, озвучен носителями языка) La Liebre, asustada, se acerco' a los dos amigos, y el Oso le pregunto: -Oye tu, pillete, ?Isabes do'nde vive la Zorra? - Si, Mijail Ivanovich, lo se' muy bien -contesto' la Liebre con voz temblorosa. - Bueno, pues corre a su cueva y avi'sale que Mijail Ivanovich con su hermano Levon esta'n listos esperando a los recie'n...
Читаем по-испански Кот и лиса - El gato y la zorra
!IHola! El gato y la zorra Сказки А.Н.Афанасьева часть 1 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла 6,3 мб, озвучен носителями языка) E'rase un campesino que teni'a un gato tan travieso, que su duen~o, perdiendo al fin la paciencia, lo cogio' un di'a, lo metio' en un saco y lo llevo' al bosque, deja'ndolo alli' abandonado. Жил-был мужик; у него был кот, только такой шкодливый, что беда! Надоел он мужику. Вот мужик думал, думал, взял кота, посадил в мешок, завязал и понес в ле...
Читаем по-испански
!IHola! La bruja Baba-Yaga Сказки А.Н.Афанасьева часть 3 (окончание) Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её отсюда (размер файла около 5мб, озвучен носителями языка) Начало и продолжение сказки Baba-Yaga se apresuro' a sentarse en el mortero; arrea'ndole con el mazo y barriendo con la escoba sus huellas, salio' en persecucio'n de la muchacha. E'sta arrimo' su oi'do al suelo para escuchar y oyo' acercarse a la bruja. Entonces tiro' al suelo la toalla, y al instante se formo' un ri'o muy ancho...
Читаем по-испански Баба-Яга часть 2
!IHola! La bruja Baba-Yaga Сказки А.Н.Афанасьева часть 2 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 5мб, озвучен носителями языка) Начало сказки La bruja se alejo' de la caban~a, y la muchacha, aprovechando aquel momento, le dio al gato un pedazo de jamo'n y le pregunto' co'mo podri'a escaparse de alli. Баба яга и отошла, а девочка дала коту ветчинки и спрашивает: <Нельзя ли как нибудь уйти отсюдова> El gato le dijo: -Sobre la mesa hay una toalla y un peine: co'gelos y ...
Читаем по-испански
!IHola! La bruja Baba-Yaga Сказки А.Н.Афанасьева часть 1 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 5мб, озвучен носителями языка) Vivi'a en otros tiempos un comerciante con su mujer; un di'a e'sta se murio, deja'ndole una hija. Al poco tiempo el viudo se caso' con otra mujer, que, envidiosa de su hijastra, la maltrataba y buscaba el modo de librarse de ella. Жили себе дед да баба; дед овдовел и женился на другой жене, а от первой жены осталась у него девочка. Злая маче...
Читаем по-испански Песня на испанском с переводом
!IHola! Хочу поздравить всех подписчиков с наступающим Новым 2009 годом ! Желаю в Новом году овладеть испанским языком и попрактиковаться в знании языка в самой Испании! А в новогоднюю ночь хорошенько повеселиться и потанцевать. Одну из песен вы сможете перевести сами, удивив друзей отличным знанием языка Juanes "La camisa Negra" Черная рубашка Смотреть видеоролик здесь Tengo la camisa negra Hoy mi amor esta de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy se que tu ya no me...
Читаем по-испански
!IHola! La bruja y la hermana del Sol Ведьма и сестра Солнца Сказки А.Н.Афанасьева часть 3 Прослушать сказку на испанском языке можно, скачав её здесь (размер файла около 8мб, озвучен носителями языка) Читать первую часть , вторую часть Entretanto, el ratoncito se puso a correr por las cuerdas del arpa, y la hermana, oyendo sonar el instrumento, no se imaginaba que su hermano se habi'a escapado. Afilo' bien sus dientes, entro' en la habitacio'n y su desengan~o fue grande al ver que estaba vaci'a; so'lo hab...
Una vez que volvía a casa después de contemplar su palacio....
