Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Программа для руссификаций

Рад приветствовать, Уважаемые подписчики!

Я знаю, что существуют такие программы, позволяющие руссифицировать
разнообразный софт в автоматическом режиме, опираясь на свои словари,
либо на установленный промт.
У моего друга была такая софтинка, работала говорит отлично, но
случился у него крах с компом, и она навсегда к сожалению была
утерянна.
При помощи неё, можно было руссифицировать софт, даже не зная инглиша,
она всё делала сама в автоматическом режиме.
Естественно перевод от промта, это далеко мягко сказать не идеал, но
мне бы иногда хватило и этого.
Названия софтинки к сожалению не помню, но может по описанию кто-то
догадался, о чём идёт речь?
Если у кого в запасниках есть сие чудо технической мысли, скиньте плиз
куда-нить на обменник, буду ну просто очень признателен!
Софтина весит около пяти шести метров вроде как.
Очень срочно нужно сделать русик к одной софтине, и она бы мне щас
ооой как пригодилась!
Сидеть и мучаться со своим знанием инглиша над ней, нет ни малейшего
желания.
Спасибо заранее тому, кто всётаки откликнется по этому вопросу.

Со всем почтением - Dmitriy ; город Нижний Новгород
E-mail: lastuh***@r*****.ru ; Мини страничка в сети: http://lastuhin.narod.ru/
Найти меня на vkontakte.ru: http://vkontakte.ru/id26918114
ICQ: 407558986 ; Jabber: kreis***@j*****.ru ; Skype: Lastuhin_D

Ответить   Dmitriy Lastuhin Sun, 8 Feb 2009 17:21:20 +0300 (#820396)

 

Ответы:

Привет всем, тут однажды было, как надо лечить видеоперехват, что и куда
нужно скопировать. Так вот, у меня вопрос, я не совсем понял открыв это
письмо, там что, надо файл в вайл копировать, или что-то и где-то
заменять. Если файл в файл, то чем открывать эти файлы, и куда вставлять
содержимое названных файлов, которые надо копировать. Надеюсь, что
вопрос понятен. А если нет, процитирую.

достаточно сделать следющее:

1. В папке C:\Program Files\Freedom Scientific\Shared\FsDomSrv\10.12
скопируйте файл FsDomSrv.enu в файл FsDomSrv.rus. Если такой файл уже
есть, то удалите старую версию.

2. В той же папке скопируйте файл FsDomSrv.ini в файл FsDomSrvrus.ini.
Если такой файл уже есть, то удалите старую версию.

3. Перезапустите JAWS.

Теперь всё должно работать.<

Так как надо делать, и как заменять?

Валентин

Ответить   valentin Sun, 08 Feb 2009 17:25:13 +0200 (#820411)

 

Здравствуйте Валентин.

Я делал так скопировал эти два файла в свою папку переименовал их по заданой
инструкции и потом поместил их в
В папке C:\Program Files\Freedom Scientific\Shared\FsDomSrv\10.12

и всё заработало хотя сам перехват мне непонравился приработе на вебстраницах
плохая навигация по заголовкам. Тоесть пример на google.ru результат заголовок
третьего уровняи чтобы на него попасть надо проити заголовок первого уровня потом
второго и только тогда можно клавишей "3" нармально ходить позаголовкам. Тоесть
надонажать триклавиши "1", "2", "3" а так существеной разницы нету.
Jaws 9.

С уважением Алексанндр.
Днепропетровск
http://disciplina.at.ua
тел: +38 (068) 40-42-995

Ответить   Sun, 08 Feb 2009 20:12:42 +0200 (#820448)

 

Здравствуйте, Dmitriy.

Может вот эта?

http://rapidshare.com/files/49145507/LikeRusXP-Localization-5.19.5.rar

--
Всех благ

Ответить   "Bitrushev" Sun, 8 Feb 2009 19:51:54 +0200 (#820433)

 

Рад приветствовать, Bitrushev!
bitrush***@r*****.ru

Отвечаю на письмо от 8 февраля 2009 г., 20:51:54:

Да, именно она, огромное спасибо!

Со всем почтением - Dmitriy ; город Нижний Новгород
E-mail: lastuh***@r*****.ru ; Мини страничка в сети: http://lastuhin.narod.ru/
Найти меня на vkontakte.ru: http://vkontakte.ru/id26918114
ICQ: 407558986 ; Jabber: kreis***@j*****.ru ; Skype: Lastuhin_D

Ответить   Dmitriy Lastuhin Sun, 8 Feb 2009 22:06:09 +0300 (#820471)

 

Привет всем, вот, у меня интересные вещи с флэшкой. Когда я форматирую
её в фат, то там показывает, что, мол, свободно 251 мегабайт, занято
ноль мегабайт, а когда в фат-32, тогда говорит, что занято 2,00 килобайт,
хотя когда я захожу на флэшку, там ничего нету, абсолютно ничего. Кто
подскажет, что это может быть? Вроде симптомов авторан-випруса не
наблюдается, все папки видно, и ничего нового не образуется на флэшке,
если я туда что-то своё скопирую. Если кто стыкался с таким, то
расскажите, что это может быть?

Валентин

Ответить   valentin Mon, 09 Feb 2009 10:08:21 +0200 (#820625)

 

Привет. Руссификатор для всех программ Likerusxp. Пока.

Ответить   Tue, 10 Feb 2009 16:35:28 +0300 (#821171)