Давайте
посмотрим, как конструкция “Мне так повезло, что я...” появляется в
песне, которую впервые исполнил Фрэнк Синатра в музыкально-романтической
комедии “Дело было в Бруклине” (“It Happened in Brooklyn”).
Time After Time
What good are words I say to you? They can’t convey to you what’s in my heart If you could hear instead The things I’ve left unsaid
Time after time I tell myself that I’m So lucky to be loving you
So lucky to be The one you run to see In the evening, when the day is through
I only know what I know The passing years will show You’ve kept my love so young, so new
And time after time You’ll hear me say that I’m So lucky to be loving you
(Авторы песни Sammy Cahn и Jule Styne, 1947)
До новых встреч!
(При подготовке выпуска была использована wikipedia)
