| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Форму чувства, на которую человек только и оказывается способен, задают ранние переживания, в последующем уходящие следами во всё новые и новые отпечатки в памяти. Но человек состоялся тогда, когда его любовь не зависит от превратностей судьбы. Иначе цепная реакция попыток что-нибудь исправить приводит к одному желанию - освободиться от очередной душевной привязанности. Свобода там, где человек дошёл до края и выдержал любовь, одновременную с невозможностью любить. The Ballad of Readin...
Английский без правил
Добрый день, друзья. Дело не в деньгах и не в количестве женщин и не в старом фольклоре и не в новой волне. Дело в том, чтобы уместиться в мире, таком, каков он есть, таким, каков ты есть. Промахи там, где цели не нужны. Тоска несбыточного там, где фантазировать увлекательнее, чем проживать. Мука отсутствия там, где нет желания представить себе, что отсутствующему лучше без нас, чем с нами. Absence Every night I scan the heavens with my eyes seeking the star that you are contemplating. I question travelers...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Одинокий, убитый горем, голодный, он бросился в кучу навоза и зарыдал' - так страдает дождливым днём поросёнок Уилбер. Ему нужен друг для того, чтобы он повеселел. Ему нужно, чтобы в c ё вокруг было прекрасно, чтобы мир способствовал, баюкал, оберегал, тогда можно было бы жить. Как хорошо, что человеку свойственно понимать: достаточно собственного усилия во времени, чтобы ощутить смысл. `Oh, be quiet' said the lamb. `Go play by yourself! I don't play with pigs' Sadly, Wilbur lay down ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Катящийся камень мхом не обрастает. Говорят, что русский аналог этой английской пословицы - `Кто за многое берётся, тот добра не наживёт. Главное - понимать, что это не предостережение, а народная примета: чаще всего бывает так, что человек, пишущий стихи, не знает, как консервировать помидоры. За это его можно не уважать. Грустно, когда сам `катящийся камень' себя не уважает. Ему нужно помнить, что он - `a rolling stone. А чтобы это помнить, нужна шпаргалка. Песня, например. She's A ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Плывя по океану случайностей, мало кто помнит, с чего всё начиналось. Но мало кто сомневается в том, что, так или иначе, будет прожита каждая встреча, грезившаяся ещё на берегу. Для этого придумана идея бессмертия: символическое `так или иначе' вполне может обернуться обменом рукопожатиями с соседом по комнате. Emily Dickinson and Elvis Presley in heaven They call each other `E' Elvis picks wildflowers near the river and brings them to Emily. She explains half-rhymes to him. In heaven ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Закрытое от нас сложившимся порядком вещей становится доступно порою через непроизвольное воспоминание. Чьё? Не знаю. Книга на английском. Среди стольких незнакомых выражений заскучаешь, как в плохо подобранном обществе. Но не из тех ли она пяти хлебов, которыми можно накормить пять тысяч человек? Сколько нужно усилий ума там, где правила владения буквальны. Лучше не трать времени, не спрашивай, по ком звонит колокол, ибо всё в мире взаимосвязано, и наши судьбы принадлежат не только на...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Мистика, метафизика, музыка, математика, аскеза - пути, которые выбирают в надежде вырваться из пут удела человеческого. Если вы всё-таки решили отправиться в дорогу, американскую литературную сказку можно считать путеводителем, предпочтя её народной английской: первая возникла как противоядие от деловитости, ответственно оберегающее от глубин ужаса, которыми нет-нет, да оборачиваются иллюзии. Вторая - необходимое противоядие от ужаса, проверенный путеводитель по всем его глубинам. ) O...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте прочитаем два стихотворения Пита Хайна, датского поэта, дизайнера и математика. Он называл свои стихи `груками. Первый из более чем тысячи `груков, Consolation Grook, был написан Хайном, когда он ушёл в подполье, будучи членом движения Сопротивления нацистскому режиму, и стал объединяющим лозунгом, призывающим датчан продолжать освободительную борьбу; напоминающем о раскаянии, которое однажды постигнет тех, кто перейдёт на сторону захватчиков. Consolation Grook Losing one glove...
Английский без правил
Добрый день, друзья! То неподъёмное усилие под силу, которое из ранга <вечного> переведено в ранг <ежедневного. И каждый день становится весомей, будучи нагружен шансом раскрытия лучших наших черт. И отдалённое <если бы, становится местом не столь отдалённым и не столь недосягаемым: не будет той неожиданности, которая вдруг перечеркнёт все планы. Нет ничего упорнее мечты. Нет лучшего дня, чтобы улыбнуться, чем сегодня. Prometheus Titan ! to whose immortal eyes The sufferings of mortality, Seen in their sad...
Английский без правил
Добрый день, друзья! <Возьми у Бога, что захочешь, и плати за это> - говорят испанцы. Вот и в мифе о Тифоне речь идёт о расплате за просьбу нарушить естественный порядок вещей, согласно которому рано или поздно мы перерастаем каждое наше счастье. Непропорционально популярная тема расплаты связана не с откровением о зерне непоправимой ошибки во всяком выборе. Она связана с продуктивностью решений, принимаемых с риском ошибки, поскольку только полная вовлечённость в задачу помогает достичь понимания. А лишь ...
