Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 104 RSS
←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
04.01.2011
14:40:37
18:47:38
 5
 6
 7
 8
08.01.2011
00:23:34
22:09:42
 9
10
11
12
13
14
15
15.01.2011
14:13:36
14:58:45
16
17
18
18.01.2011
19:58:05
21:05:27
19
20
20.01.2011
20:12:13
23:18:12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://clowjeck.net/
Открыта: 04-12-2010

Автор
clowjeck.net

Статистика

104 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

clowjeck.net Блог о языках Происхождение претерито-презентных глаголов


СостояниеУже в прагерманском языке сформировалась особая группа глаголов, которые принято сегодня называть претерито-презентными. Как известно, они отличались от остальных глаголов особым спряжением в единственном числе.

Вот, сравним их спряжение в таблице:

 

Древнеанглийский язык

число лицо сильный глагол прет-през. глаг.
ед. 1 stel-e cann
2 stil-st can-st
3 stil- cann
мн. 1-3 stel-a cunn-on

Готский язык

число лицо сильный глагол прет-през. глаг.
ед. 1 stel-a kann
2 stil-is kann-t
3 stil-i kann
мн. 1 stil-am kunn-um
2 stil-i kunn-u
3 stil-and kunn-un

Таким образом видно, что спряжение претерито-презентных глаголов сильно отличается как от сильных глаголов, так и от слабых (окончания у сильных и слабых глаголов были одинаковые). То, что в древнеанглийском языке чередуется корневая гласная это позднее диалектное явление.

Теперь два слова о происхождении данного положения. Нетрудно догадаться, что настоящее время претерито-презентных глаголов не является по происхождению тем же, что и у прочих глаголов. Тот факт, что оно больше напоминает спряжение прошедшего времени лишь подтверждает, что по происхождению оно связано скорее с прошедшим временем.

Как я правильно заметил, у претерито-презентных глаголов есть нечто общее в значении: они обозначают состояние. В них нет, например, глаголов изменения состояния или движения, или прочих значений, которые встречаются у глаголов.

Думаю, что это почти всё, если не всё, что можно сказать основываясь лишь на германских языках. Чтобы сказать нечто более определенное, надо искать глубже, в иных индоевропейских языках. А индоевропейские языки очень большая и обширная тема. У каждого из них есть своя история, свои варианты, диалекты, особенности… и прочая. Поэтому скажу вкратце.

Есть основания утверждать, что настоящее время претерито-презентных глаголов произошло из индоевропейского перфекта (прошедшее время претерито-презентных является германским новшеством). Это утверждается, во-первых основываясь на значении, во-вторых, на окончаниях. С одной стороны есть примеры такого же употребления индоевропейского. С другой стороны окончания, которые в индоеврпейском восстанавливаются следующим образом: [-a, -tha, -e; -mes, -te, -r]. Лишь окончание -r не соответствует германским. Это объясняется тем, что это окончание заменилось на -n, что также подтверждается и иными языками (да и вообще не редкость, когда окончания одного времени влияют на окончания другого).

Таким образом, группа глаголов, которая называется претерито-презентными глаголами, в определенный момент в настоящем времени стала иметь лишь окончания перфекта. Примеры подобных глаголов есть не только в германских языках, но, например, и в греческом.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
В избранное