| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! Актёрство всегда сопутствует несчастливости, что выдаёт тягу к обладанию: тот, у кого есть его одиночество, уже богат. Но верблюду не пробраться через игольное ушко. Мир спрячется от того, кто его наказывает, различая лишь несоответствие между судьбой и мечтой; хитрецу на фоне неба остаётся лишь стареть. Единожды испытав экстаз разочарования, очень трудно остановиться, поэтому лучше удерживаться в рамках провинциальных приличий. Edwin Arlington Robinson. 1869 - 1935 Mr. Flood's Party O...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Минуты искренности сменяет рассеянность, мерное дыхание сбивается гулом полужеланий, порядок в переливах пера синей птицы, едва уловлен, вдруг срывается в павлиний крик. Так работает время. Но у нас есть кое-что и против самого времени - календарь. А с ним и зимние праздники, когда звуки станут словами, речь - аккордами, мелодия - вздохом, молчание - снегом, холод - вечностью. Давайте вспомним какой-нибудь старинный английский рождественский гимн. God Rest You Merry, Gentlemen God rest...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Чтобы уметь тонко вести фривольную беседу, нужно уметь умирать на баррикадах, и оборотная сторона предельной утончённости, свойственной исключительно французской культуре, - готовность ни с кем и ни с чем не считаться, шагая к бездне. Французский девиз `Не снисхожу' для остального мира непрост, и чтобы обладать умом, достаточным для осознания этого факта, нужно обладать глупостью, достаточной для неприятия той чрезмерности, на которую бесстрашия у тебя уже не хватит. ) When I was in Pa...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Что должны означать повторяющиеся страхи? Если ответ на задаваемый нам природой вопрос неверен или верен лишь на половину, мы продолжаем бег по адовым кругам. Свет правильного ответа - не столько в мыслях и словах, сколько в том понимании, казалось бы, давно известных вещей, которое найдено художником. Заковать в образе то, что ускользало, - значит постичь, вооружив людей новой метафорой. В ней и уместится объясняющая и примиряющая истина. William Shakespeare Sonnet 73 That time of yea...
Английский без правил
Добрый день, друзья! `Как можно быстрее' - необдуманный ответ на сложный вопрос `Что делать. Всё ускоряющийся темп жизни сродни электрической подсветке закатного побережья. Но о лампочках Ильича забываешь, оборотясь к иному из естественных светил, прощающих тебя за немногое. Sunny Sunny, yesterday my life was filled with rain Sunny, you smiled at me and really eased the pain Oh, the dark days are gone The bright days are here My sunny one shines so sincere Sunny one so true I love you Sunny, thank you for ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Если писателю суждено стать классиком, даже его реалистические зарисовки - не копия действительности, а хроники волевых усилий, которые свеивают фальшь, как ветер перед грозой поднимает сухое сено. Такой писатель `познай самого себя' заменяет на `превзойди самого себя. Давайте прочитаем один из рассказов Михаила Михайловича Зощенко. The father of one of the tenants in our communal flat came up from the country to see his son. The reason for his coming was that the son was ill, of cours...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Сегодня мы снова читаем Байрона. Прекрасные порывы юности, честолюбивые мечты, глубокие чувства невозможно заново пережить, лишь захотев этого. Но не время как таковое делает нас пустыми наблюдателями, для которых яркие впечатления недосягаемы, как звёзды, а надежда найти эти моменты полноты существования в точности там, где остались лица и предметы, однажды сопровождавшие их. <Оставь надежду, всяк сюда входящий> - вот дельное напутствие. * * * Sun of the sleepless! melancholy star! Wh...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Вопреки сложившемуся стереотипу, новые знания, почти всегда подразумевающие дальнейший переход к Знанию, приходят не только из книг. Доводы рассудка остаются словами, если хотя бы раз не пережито ощущение величия всего, что происходит и когда-либо происходило. Percy and Books Percy does not like it when I read a book. He puts his face over the top of it and moans. He rolls his eyes, sometimes he sneezes. The sun is up, he says, and the wind is down. The tide is out and the neighbor's d...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Давайте поговорим об американской классике. Например, вспомним момент из фильма `Брюс всемогущий, когда заживший классической роскошной жизнью герой Джима Кэрри приходит со своей девушкой в ресторан. `Тони, - подмигивает он певцу на эстраде. И живой классик Тони Беннетт начинает петь классический американский хит `Если бы я правил миром. If I ruled the world If I ruled the world, Every day would be the first day of spring, Every heart would have a new song to sing, And we'd sing of the...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Дороти Даннетт (1923 - 2001) - шотландская писательница и художник-портретист, офицер Превосходнейшего Ордена Британской Империи. Когда одарённость покрывается разве что стандартами эпохи Возрождения, любимое развлечение, состоящее в наблюдении за людьми, перерастает в профессиональную деятельность. ) Children? Two were youths, and one was a highly trained notary only seven years younger than Anselm himself. But they were still children in terms of diplomacy. The family Adorne had had ...
