В программе гастролей – знаменитые чеховские постановки "Три сестры" и "Вишневый сад". Но для первого знакомства с британской публикой театр выбрал "Крутой маршрут" -спектакль по автобиографической книге Евгении Гинзбург. Переполненный зал овациями встретил пронзительный рассказ о женщинах, чьи жизни были стерты в лагерную пыль.

Фойе театра "Ноэль Коуард", маленькое, красно-бархатное, как в довоенном доме культуры. И "Отец народов" в полный рост. Свои первые британские гастроли "Современник" начинает пьесой вроде бы давней, "перестроечной", но актуальной до сих пор.

"Крутой маршрут" Евгении Гинзбург в Англии читают 40 лет, но театральную версию романа видят впервые.

Галина Волчек, главный режиссер и худ. руководитель театра "Современник": "Я когда его выпускала, я не знала, сколько он будет идти и как он будет востребован. Сейчас это понятно. Меня даже кассиры просят - поставьте "Крутой маршрут" в репертуар! Но побольше, не один раз".

Может ли современный английский передать весь ужас и весь юмор сталинских застенков? Что такое "вертухай", "сиделица" и 58-я расстрельная?

Хотя иногда кажется, что и без перевода все понятно.

Лия Ахеджакова, актриса театра "Современник": "Я думаю, что этот спектакль - мы уже уйдем из него, и придут молодые - он будет идти очень долго. Потому что это спектакль - предупреждение. Опасность!"

На Бродвее во время этой пьесы зрители плакали и падали в обморок. На лондонской премьере стараются не почувствовать, а понять. И запомнить имена наших любимых актрис.

Патрик Мармион, театральный критик "Санди Таймс": "У нас есть такая поговорка - английские актеры играют головой. Про ваших можно точно сказать - они играют душой!"

"Современниковцы" репетируют между спектаклями. Времени мало, и сцена, по сравнению с московской, узковата. Спектаклю 20 лет, но репетируют его как премьеру.

Британские организаторы гастролей переводят "Современник" как "Современный русский драматический театр". Театр, который блистательно ставит русскую театральную классику. Но который не забывает, в каком он времени живет, и что волнует его современников.

"Вишневый Сад" и "Три сестры" покажут чуть позже. Но занятые в них актеры уже сегодня пришли в "Ноэль Коувард". В легендарный театр, где играет "Современник", можно ходить как в музей.

Сергей Гармаш, актер театра "Современник": "Вот здесь, в коридоре, я вижу старую афишу, что здесь, в этом театре играл Пол Скофилд! Вот для меня это вещи совсем не простые. Я к этому отношусь трепетно".

Галина Волчек считает, что после первого спектакля рановато подводить итоги. Но есть в ее труппе "знатоки", которые сразу чувствуют успех!

Валентин Гафт, актер театра "Современник": "Не знаю, чем это все кончится, но начало многообещающее. Нет билетов, да еще говорят - спекулянты продают в три раза дороже. И людей полно - очень хорошо!"

Куда пойти - на модный мюзикл или русский "Современник"? У лондонских театралов теперь непростой выбор.

Морские разбойники захватили танкер, перевозивший химикаты. На борту были граждане Южной Кореи, Индонезии и Мьянмы. На помощь судну был направлен эсминец.

Южнокорейским спецназовцам удалось освободить захваченных моряков, при этом 8 пиратов были убиты, 5 - взяты под стражу. В перестрелке ранение получил капитан танкера.

Военная операция проводилась в открытом океане, более чем в тысяче километрах к северо-востоку от Сомали.

На дороги России каждый день выезжают тысячи автомобилей, за рулем которых находятся неадекватные водители. Это выяснилось в результате проверки, проведенной Генпрокуратурой. Сейчас правоохранительные органы пытаются через суд отобрать права у 14 тысяч алкоголиков, наркоманов и людей с серьезными психическими отклонениями, которые стоят на специальном учете.

Кто и почему доверил этим людям управление средствами повышенной опасности?

К медицине бывший медцентр имел весьма условное отношение. Любой мог получить здесь любую справку вне зависимости от реального диагноза. Из-за соседства с районным ГИБДД отбоя в клиентах не было. Проверки Прокуратуры и ФСБ в Подольске начались после того, как всплыли факты получения водительских удостоверений хроническими алкоголиками и наркоманами, стоящими на учете в диспансере. В медсправках, которые они предъявляли в ГИБДД, об этом ничего не говорилось.

Юрий Лукьяненко, прокурор Подольска, старший советник юстиции: "Было выявлено три медцентра, которые работали без лицензии. Там можно было получить справку за 1,5 тысячи рублей, не проходя медосмотра".

Впрочем, и в учреждениях с лицензией медосмотр не займет много времени. Один их столичных частных медицинских центров – здесь можно пройти сразу и психиатра, и нарколога. Цены вполне приемлемые – каждое заключение по 100 рублей.

Очевидно, что проблем с медкомиссией не было у тех 14 тысяч человек, чьи водительские права Генпрокуратура сейчас хочет аннулировать через суд.

Дорога – не только зона повышенного внимания, но и повышенной ответственности. Когда садишься за руль, понимаешь: твоя личная безопасность зависит от всех участников движения. Что делать, если видишь, что кто-то ведет себя на дороге, мягко скажем, неадекватно? Опытные водители в таких случаях вспоминают правило трех "Д" - "дай дураку дорогу". Часто это единственный способ избежать аварии.

Хит Интернета - видео с задержанными пьяными водителями. Судя по комментариям за кадром, некоторые персонажи способны удивить даже видавших виды сотрудников ГИБДД.

Со стороны кажется: в том, что права получают те, кто на это прав не имеет, отчасти виновата и сама милиция. В ГИБДД приводят свои доводы: единой электронной базы данных лиц, находящихся на учете, скажем, в психоневрологическом или наркологическом диспансерах не существует. А значит - оперативно выяснить, стоит ли на контроле у нарколога тот или иной водитель, практически невозможно.

Юрий Лукьяненко, прокурор г Подольска, старший советник юстиции: "Наркодиспансер неохотно предоставляет нам данные о своих клиентах, состоящих на учете, мотивируя это тем, что мы разглашаем медицинскую тайну".

Сергей Фомочкин, начальник отдела Департамента обеспечения безопасности дорожного движения РФ: "Мы ставим вопрос не о получении конкретного диагноза лица, а о получении только той информации, которая говорила бы - имеется или не имеется, то есть в режиме "да" или "нет".

Возможно, ситуация исправится после того, как медицинские учреждения, в том числе и частные, обяжут делиться информацией с ГИБДД. Такой приказ сейчас готовится в Министерстве здравоохранения и соцразвития.

Смена руководителя ГИБДД столицы. Президент освободил от должности генерал-майора Сергея Казанцева. В августе 2010 года начальник московской автоинспекции написал рапорт об отставке по собственному желанию.

И вот теперь, в соответствии с указом Дмитрия Медведева, управление ГИБДД по Москве возглавит полковник милиции Александр Ильин, который до этого занимал аналогичный пост в Ярославле.

В Уфе пожар уничтожил крупный торговый центр. 2 человека погибли, 5 - получили ожоги и отравление угарным газом. Сообщается, что пламя могло вспыхнуть в кафе, расположенном в здании. После этого огонь перекинулся на соседние рестораны и магазины.

По другой версии, причиной пожара стали нарушения техники безопасности при ведении строительных работ в новых павильонах: несколько очевидцев слышали там громкие хлопки, затем повалил дым.

Общая площадь возгорания превысила тысячу квадратных метров. В тушении были задействованы 40 пожарных расчетов. Справиться с огнем удалось за три часа.

В Ставрополе, где накануне произошло массовое убийство, сегодня состоялось экстренное совещание всех руководителей правоохранительных органов, которое провел председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин. По некоторым данным, уже составлены фотороботы предполагаемых убийц.

Двое детей, выживших после расстрела семьи, находятся в безопасности. С мальчиком 9 лет работают следователи, педагоги и психологи. Ему обеспечены меры государственной защиты.

Сейчас этот человек неохотно общается с журналистами, и говорит лишь о том, что откровенно опасается за свою жизнь. Садовник первым увидел эту страшную картину, когда зашел в гараж, чтобы забрать для работы лопату. Восемь тел - хозяин дома, его семья и прислуга - лежали на полу. Следователям рассказал, что едва не задохнулся - сильно пахло газом. Очевидно, убийцы рассчитывали, что после их ухода дом взорвется и сгорит вместе с телами.

Это дерзкое убийство, считают оперативники, было, скорее всего, тщательно спланировано. Ворваться в дом с его парадного входа было бы непросто. Во-первых, слишком высокий забор, металлическая дверь и решетка. А во-вторых, рядом оживленная трасса. И тогда решили прорваться с другой стороны, тыльной части дома. Это гараж. Когда ворота поднялись и стал въезжать кто-то из своих, убийцы воспользовались этим моментом. Все было быстро и тихо.

Соседи рассказывают, что ни сам хозяин, ни его родные никогда с ними не общались, через раз здоровались, в общем, были очень замкнуты. Поэтому как и чем жила убитая семья, мало кто знал. Незадолго до убийства соседка видела возле дома Слизаева какие- то подозрительные машины.

Сегодня подтвердилась информация о том, что убитый Владимир Слизаев - местный криминальный авторитет, известный в определенных кругах по кличке Хан. Об этом заявил официальный представитель Следственного комитета.

Владимир Маркин, официальный представитель Следственного комитета РФ: "Уже установлены личности погибших. По оперативным данным, это так называемый криминальный авторитет Владимир Слизаев, который занимался сбытом наркотических веществ. Ранее он отбывал наказание в местах лишения свободы. Обнаружены тела его семьи, водителя, работников по дому. Следствием установлено, что из дома пропали ценные вещи".

В 2003 году на Слизаева уже было совершено покушение. Тогда сам он был серьезно ранен, его супруга. В них стреляли недалеко от рынка, хозяином которого и был Владимир Слизаев. И вот спустя 7 лет убийцы пришли уже прямо в дом авторитета. Одна из основных версий убийства - передел сфер влияния среди местных бандитских группировок.

На месте преступления сегодня побывал Глава Следственного комитета России Александр Бастрыкин. Он будет лично контролировать ход расследования этого уголовного дела. Вместе с ним в Ставрополь из Москвы прибыла группа криминалистов Центрального аппарата Сл комитета для организации помощи в расследовании.

Власти и правоохранительные органы Ставропольского края призывают не сравнивать это убийство с расправой в станице Кущевская. Массовому убийству на Кубани предшествовала серия нераскрытых преступлений в течение нескольких лет. В Ставрополе ничего подобного не было. Оснований проводить параллели нет.

Чудом остались в живых и внуки Слизаева. 9-летнему мальчику каким-то образом удалось спрятаться от убийц в доме. Это, похоже, единственный свидетель жестокой расправы. Сейчас с ним общаются следователи. Девочка, которой не исполнился и месяц с рождения сейчас в больнице.

Николай Кольцов,руководитель отдела по охране прав детства Администрации Ленинского района г.Ставрополя: "Девочка будет находиться в краевой детской больнице. Ее дальнейшая судьба будет определена следующим образом: либо будет передана под опеку родственникам, либо будет определена в организацию для детей-сирот, оставшихся без попечения родителей".

Расследование продолжается. Оперативникам могли бы помочь записи камер видеонаблюдения в доме, но убийцы их изъяли. Из дома похищены также драгоценности. В Ставропольском крае усилены меры безопасности. Ни одна машина не выезжает из краевого центра без тщательного досмотра.

Шокирующие подробности издевательств над российским ребенком в США. Видеокадры не были добыты полицией или судебными следователями. Их принесла в одно из популярных телешоу жительница Аляски Джессика Бигли. На них видно, как она заставляет своего приемного семилетнего сына полоскать рот соусом с жгучим перцем, а затем ставит его под ледяной душ.

Женщина: Почему ты солгал мне?

Мальчик: Я не хотел, что бы меня наказывали.

Женщина: Ты не хотел, чтобы тебя наказывали? Ты соврал мне? Что происходит, когда ты лжешь мне?

Мальчик: Мне вливают перечный соус.

Женщина: Тебе вливают перечный соус. Что еще происходит, когда ты лжешь мне?

Мальчик: Ставят под холодный душ.

Женщина: Открывай... Пей давай. Ты проглотил это? Ты лжешь мне?

Мальчика зовут Даниил Бухаров. Он до сих пор живет в приемной семье вместе со своим братом-близнецом Олегом. Помимо них, Джессика Бигли и ее муж-полицейский растят еще четверых детей. Один из них и сделал эту видеозапись.

Выступая в телешоу, женщина назвала происходящее чем-то вроде сеанса психотерапии. Она ни в чем не раскаивается и пока находится на свободе.

Полиция возбудила уголовное "по подозрению в издевательствах над ребенком". По законам штата Аляска, за это полагается всего лишь год тюремного заключения или небольшой штраф.

После выхода передачи в эфир в редакцию американской телекомпании стали поступать сотни возмущенных звонков. Многие при этом требуют сурово наказать Джессику Бигли, обвиняя ее еще и в желании прославиться, пусть и таким позорным способом.

Американской стороне необходимо обратить внимание на недопустимость подобных действий по отношению к российским детям со стороны усыновителей, заявил уполномоченный по правам ребенка при Президенте России Павел Астахов. Он не исключил, что может быть поставлен вопрос об отмене решения об усыновлении братьев Бухаровых и возвращении их на родину.

Павел Астахов: "Я сейчас дал распоряжение, чтобы подняли личные дела детей, потому что усыновляли двух мальчиков, Даниила и Олега Бухаровых, и выяснили, насколько документы, которые были представлены кандидатами в усыновителями, вообще достоверны были для того, чтобы отдать детей в руки вот этих родителей".