Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Формула-1. Русский Проект. Новости Михаэль: 'Я вернулся, чтобы снова побеждать'


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Формула-1. Новости
Читайте 'Обзоры Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:
  • Копирование машин
  • Болельщики Williams на тестах в Барселоне
  • Интервью с Андреа Лоттерером. Новая поросль в Jaguar?
  • Minardi и звездный флаг
  • Тяжелые времена команды Prost Grand Prix.
    Часть II
  • Тяжелые времена команды Prost Grand Prix.
    Часть I
  • Биография Мюррея Уолкера. Жизнь и достижения живой легенды
  • Еще одна французская команда?
  • Педро де ля Роза посетил важное собрание в Берлине
  • Интервью с Бобби Рейхалом. Первый рабочий день

Читайте 'Новости Формулы-1'
на WWW.F-1.RU:

25 декабря 2000
01.00 Билеты на Гран-При Малайзии продаются плохо
Неприятности, неприятности, неприятности
00.50 В город приходит Шуми-Клаус
Акций Muppets теперь не так и много
00.40 Сузука будет преобразована
МакНиш будет выступать в Дэйтоне
00.30 Ferrari готовится к защите своего титула
Пилотам Williams не нужны слова
00.20 Дэвид Култхард требует справедливости
Хайнс вошел во вкус
00.00 Arrows собирается внедрить новый пассажирский болид!
Браун защищает Шуми

24 декабря 2000
09.30 Гран-При Венгрии будет отложен?
Индус Нарайн Картикейан в следующем месяце станет пилотом нового Jaguar



Михаэль: "Я вернулся, чтобы снова побеждать"

Перевод выполнен Еленой Ревзиной




Весь мир буквально сходит с ума, когда видит Михаэля Шумахера. С широкой, открытой улыбкой, в отличной форме, хотя пока еще чуть-чуть прихрамывающий, действующий чемпион мира в гонках класса Формулы-1 появился на публике, во второй раз после перенесенной в ноябре операции, в Болонье, во время церемонии Caschi d'Oro. "Золотой шлем" - это престижная награда, которая присуждается итальянским журналом об автоспорте пилоту, победившему в чемпионате. В прошлом году они награждали Мику Хаккинена, но вчера пришла очередь немецкого гонщика.

Всех присутствующих, а их было около 50.000, охватила настоящая Шуми-мания. Михаэль, вместе с Рубенсом и Тодтом, прилетел на вертолете, но тем не менее их постоянно, на протяжении всего шоу, охранял целый отряд, состоящий из полицейских и телохранителей.

По окончании церемонии Михаэль выразил желание подойти поближе и пообщаться с огромной толпой тиффози, что очень обеспокоило его телохранителей. Толпа скандировала "Шуми, Шуми", и блестящие глаза Михаэля окончательно доказали тот факт, что сейчас он находится на самом пике своей карьеры и ранее не добивался такого успеха. Он многим пожал руки и приветливо помахал около полутора тысячам своих поклонников. В какой-то момент он обнаружил, что кто-то сунул ему в руку записку со словами "Я люблю тебя", женским именем и номером мобильного телефона.

В этот особенный для себя день, держа в руках важную награду, полученную всего несколько минут назад, Михаэль впервые после операции пообщался с прессой. Вот что сказал чемпион мира: "В 2001 году я снова собираюсь выиграть чемпионат. Почему? Очень просто, побеждать - это так прекрасно, так здорово, именно поэтому я снова хочу стать первым".

Михаэль и не думает уходить из Ferrari, они буквально созданы друг для друга. "Самые приятные воспоминания? Наверное, это победа в Монце в этом сезоне. Мне кажется, в будущем году ситуация будет очень похожа на последний сезон, когда McLaren и Ferrari находились вне пределов досягаемости других команд. Переменной величиной являются только шины Michelin, не спорю, эта компания может оказаться темной лошадкой чемпионата".

Михаэль также рассказал немного о недавней операции: "Не было никаких осложнений, а это значит, что я уже успею полностью восстановиться, когда будет готов новый болид".

Михаэль признал, что в его жизни не произошло каких-либо коренных изменений с тех пор, как он выиграл мировой чемпионат в составе Ferrari: "Моим детям все равно, чемпион я мира или нет. Они счастливы только тогда, когда папа играет с ними. Что же касается лично меня, то сам я, как мне кажется, изменился довольно сильно. Я стал более спокоен, я осуществил свою мечту, и сегодня было действительно здорово снова просмотреть главные события ушедшего сезона вместе с нашими механиками".

На церемонии вручения "Золотого шлема" присутствовала вся команда Ferrari. Жан Тодт представил всех, никого не забыв, но Михаэля "как бы" случайно забыл: "Возможно, я кого-то запамятовал... Ах да! Михаэль Шумахер!" И толпа вновь взорвалась бурными апплодисментами.

Михаэль заметил, что он вполне мог бы ускорить свое выздоровление, если бы этого попросила команда: "Конечно, я с нетерпением жду того момента, когда смогу снова вернуться на трассу, но руководство сказало мне, что пока что моего присутствия не требуется. Поэтому я собираюсь вернуться в Норвегию, чтобы отметить там Рождество, а затем я приму участие в Marlboro Meeting, который состоится в Madonna di Campiglio. Я чувствую себя хорошо, следую советам докторов, которые специально для меня разработали детальный план реабилитации, но пока что я, к глубочайшему моему сожалению, не могу играть в футбол..."

После церемонии Caschi d'Oro Михаэль отправился в Маранелло, так как день спустя должен был состояться традиционный рождественский ужин Ferrari.




Tifosi-club!!!

Visit our partner www.tifosi-club.com -
The Scuderia Ferrari unofficialnews resource in the web!
ВСЕ новости о Ferrari!


Copyright ї 2000 www.f-1.ru
Copyright ї 2000 www.tifosi-club.com



Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/

 
   

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Поиск

В избранное