| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Marlene - Patrick Fiori Quand Marlene est partie Il faisait tellement chaud Deux, trois gouttes de pluie A couper au couteau Marlene a bien compris Et pose son fardeau Le coton c'est joli Ailleurs que sur la peau Il n'a pas la couleur du soir Il a suffit d'un seul regard Oh Marlene L'amour est un drapeau Qui flotte dans tes veines Oh Marlene Je ne suis pas plus beau Mais c'est beau comme je t'aime Quand Marlene est partie Elle avait ses raisons Elle a goute le fruit A la mauvaise saison C'est vrai que loin...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La chanson qui fait pleuvoir - Daniel Levi Je suis ne en douleur, d'une souffrance de mon auteur Et du blues de mon compositeur Une enfance, pas facile, dans un monde souvent hostile J'ai grandi, dans les lumieres de la ville Ni funky ni rappe, ni new-age ni reggae Moi j'laisse twist again et aux autres Et l'rock'n roll a tous ces vieux apotres On m'a debranche On m'chantait, mon m'sifflotait, en repeignant les facades Le matin, en s'ravalant la facade On m'jouait dans les romans d'amours Toutes les stars ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La rua Madureira - Nino Ferrer Non, je n'oublierai jamais la baie de Rio La couleur du ciel, le nom du Corcovado La Rua Madureira, la rue que tu habitais Je n'oublierai pas, pourtant je n'y suis jamais alle Non, je n'oublierai jamais ce jour de juillet Ou je t'ai connue, ou nous avons du nous separer Aussi peu de temps, et nous avons marche sous la pluie Moi, je parlais d'amour, et toi, tu parlais de ton pays Non, je n'oublierai pas la douceur de ton corps Dans le taxi qui nous conduisait a l'aeroport Tu t...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La folie ordinaire - Francoise Hardy Les laisser dire, les laisser faire Laisser la folie ordinaire Tout devorer comme un cancer? N'est-il pas bien trop tard Pour qu'emerge du brouillard Au milieu de nulle part Dans la nuit noire Un peu d'espoir? L'horizon s'eloigne Nos trains deraillent - tous Ou veux-tu que l'on aille? N'est-il pas bien trop tard Pour un nouveau depart Loin des murs qui nous separent? J'aimerais pouvoir Refaire l'histoire Trouver la force d'y croire. Позволить им болтать, не отвечать, По...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Armstrong - Michel Jonasz Armstrong, je ne suis pas noir Je suis blanc de peau Quand on veut chanter l'espoir Quel manque de pot ! Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau Rien, rien, rien ne luit la-haut Les anges. zero Je suis blanc de peau Armstrong, tu te fends la poire On voit toutes tes dents Moi, je broie plutot du noir Du noir en dedans Chante pour moi, Louis, oh oui Chante, chante, chante, ca tient chaud J'ai froid, oh moi Qui suis blanc de peau Armstrong, la vie, quelle histoire ! C'est pas tres mar...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je reste seule - Amel Bent Maman j'ai mal, Maman je souffre Je ne sais vers qui me tourner Pour m'aider a sortir du gouffre Dans lequel la vie m'a jete Maman j'ai peur, Maman je brule Hier le ciel m'etait offert Aujourd'hui le monde bascule Je vis tous les feux de l'enfer Je reste seule Quand tout s'effondre autour de moi Je reste seule Quant tout me file entre les doigts Je reste seule En perdant mes reves et ma foi Je reste seule Sans lui,sans joie Je reste seule Avec mes doutes et mes peurs Je reste seu...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les hommes de ma vie - Dalida Le premier dans ma vie M'appelait la dame du Nil On attendait la nuit Sur Le Caire endormie Pour compter les etoiles Et puis on a grandi A Paris etrangere Il m'a pris comme un pere M'a conduite du desert Jusqu'en pleine lumiere Et sa main comme une aide Me pousse encore sur scene Vous, vous aussi Mal ou bien l'amour vous a grandi Pour vous, vous aussi L'homme ideal chaque fois, c'etait lui Vous, vous aussi Allumiez des soleils a minuit Vous, vous aussi Un jour vous direz les h...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Amours debutants - Jean-Louis Murat Je venais retrouver Entre ces peupliers L'etat de grace L'ombre fugace Que l'on pourchasse Suivre sa parfaite trace Voir ce curieux gibier Que l'on ne peut noyer Sous la menace Du temps qui passe J'ai la vision tenace Du vierge espace Que prenaient Nos amours debutants Sous de multiples souvenirs J'ai l'unique plaisir De ton silence De ta confiance Viens je serai sage Si tu m'embrasses Nos amours debutants Qu'en est-il maintenant Dis as-tu des enfants Est-ce que leur inn...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Imagine - Helene Rolles Imagine que tu m'aimes encore Que notre amour ne soit pas mort Imagine que contre ton corps Comme avant tu me serres tres fort Imagine que l'on oublie tout Que l'on redevienne aussi fous Que l'on etait au premier jour Quand on a invente l'amour Ce serait bien, ce serait bien Et pourquoi tu n'essayerais pas ? Imagine que le soir quelque fois Tu penses encore un peu a moi Imagine que je te fasse rire Comme avant avec mes delires Imagine qu'on reparte au debut Comme si le film recomman...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Etrange etranger - Bruno Pelletier Lucy: Dis-moi qui es-tu Toi qui me plait deja Toi qui ne m'es pas inconnu Lucy, Dracula: Dis-moi qui es-tu Toi qui me plait deja Mais que je ne reconnais pas Qui es-tu? Qui es-tu? Qui es-tu? Qui es-tu? Dracula: Dis que cherches-tu En cet endroit de perdition Ou le vice a tue la vertu Quelle impression quelle emotion Que viens-tu faire dans ces ruelles Dans cette bauge abandonnee Au desordre et a la misere D'ou viens-tu etrange beaute Lucy: Bel etrange etranger Toi-meme qu...
