| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le contrebandier - Edith Piaf Il etait ne sur la frontiere La-haut dans le Nord ou ce qu'y'a du vent Contrebandier tout comme son pere Il avait la fraude dans le sang Il attendait les nuits sans lune Quand il fait sombre on passe bien mieux Pour se faufiler par les grandes dunes Ou le vent de la mer nous pique les yeux Ohe la douane Ohe les gabelous Lachez tous les chiens Et puis planquez-vous Au fond de vos cabanes Regardez sur la dune L'homme qui passe la-bas Il est pourtant seul Mais vous ne l'aurez pas...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'oublie la pluie et le soleil - Mireille Mathieu J'ai pose le telephone sur la table de nuit pres de ta photo Et j'ecoute en frissonnant la chanson de la pluie qui frappe aux carreaux La nuit tombe et j'ai sommeil, je voudrai bien dormir un peu Mais j'attends que tu m'appelles pour entendre ta voix en fermant les yeux Et chaque fois j'oublie la pluie et le soleil Plus rien n'existe autour de moi Et comme une enfant qui s'emerveille Je ris et je pleure a la fois Je voudrai tant que tu sois la. Je voudrai d...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sauf toi - Florent Pagny Je ne crois plus en personne, sauf toi, sauf toi Je ne crois plus a rien parfois, parfois Mais que peuvent changer les hommes, les lois, les lois Toi, tu as change mon destin, mille fois, mille fois Tout l'monde veut changer le monde Mais personne ne change personne Pourtant c'est un nouveau monde Qu'au fond de moi tu faconnes Au fond de moi tu faconnes Personnes n'a seche mes pleurs sauf toi, sauf toi Tu as la gomme des douleurs pour moi, pour moi Mais que peuvent changer les homm...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'otage - Mario Pelchat Je te desire Et toi tu as compris Tu as su me seduire Au rythme du plaisir Tu me fais chanter Toi qui sais Inconcevablement Te faire desirer Je suis l'otage De l'amour Ne me delivre pas Surtout ne t'en va pas Laisse-moi te faire encore rever Laisse-toi aimer Le temps d'apprivoiser la nuit Ne me laisse jamais seul, jamais plus seul Je veux t'aimer Plus loin que la nuit Plus fort que la vie Donne-moi la main Et je t'appartiens Toi qui sais Inexplicablement Te faire desirer Je suis l'o...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La derniere seance - Eddy Mitchell La lumiere revient deja Et le film est termine Je reveille mon voisin Il dort comme un nouveau ne Je releve mon strapontin J' ai une envie de bailler C' etait la derniere sequence C' etait la derniere seance Et le rideau sur l 'ecran est tombe La photo sur le mot fin Peut faire sourire ou pleurer Mais je connais le destin D' un cinema de quartier Il finira en garage En building supermarche Il n' a plus aucune chance C' etait sa derniere seance Et le rideau sur l' ecran es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Nolwenn Leroy - Nolwenn Leroy Je ne t'ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C'est un peu facile a dire Apres quelques annees Je ne t'ai pas vu partir Ton manteau est reste dans l'entree Depuis que je t'ai vu sourire En me rendant les clefs, Qu'apres m'avoir dit en face M es quatre ou cinq verites L'amour ca passe ou ca casse Mais comme c'est deja, Casse, oh oh, Casse Ca passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Casse, oh oh, Casse Ca passera, ca prend du temps Pour etre une autre, Je laisse la plac...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le lycee - Christophe Willem Moi qui n'etais rien Tout Paris accourt Mais je le sais bien Qu'on brule toujours Tout ce qu'on aime bien Sur un temps tres court Moi ca me convient Tant que je me souviens Le lycee, la cour, la maison La maison, la cour, le lycee Le chemin pour y arriver Le piano pour m'accompagner Tous mes amis pour m'ecouter Chanter Billy Jean de Michael Et la cloche qui sonne sur l'ad libitum Quand je m'en souviens Mon sang fait des tours Et je me sens bien De durer toujours Mais si je chan...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Des Lunes - Julie Zenatti Tant de chose, tant de chose encore, encore Il y a des lunes si belles Et d'autres qui derangent Des matins au pluriel Aux aurores qui s'echangent. Il y a des lunes toutes rondes Qui nous ouvrent les yeux Mais tout au bout du compte On croit ce que l'on veut Il y a des lunes trop pales A faire mourir l'ete Et des milliers d'etoiles Qui ne savent pas ou aller Il y a des lunes si sages Comme des chagrins d'adieux Et d'autres qui voyagent Autant que quand il pleut Y'a des lunes, des ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ca n'est pas tout - David Hallyday Deux chaises une table autantd'affaires a faire secretaire ou comptable le business et la guerre Faut-il de l'or ramasser faut -il le succes a tout prix pour qui ces tresors sous l'oreiller si personne ne partage ton lit Ce n'est pas tout ce qu'on a qui fera de nous des hommes C n'est pas tout ce qu'on a mais tout ce qu'on donne Deux chaises et une table j'en ferais mon affaire Fragile et vulnerable le c?ur a decouvert A quoi sert de posseder moi qui n'ai besoin que de to...
Тексты песен на французском и русском - билингво
The summer knows - Patricia Kaas The summer smiles The summer knows And unashamed She sheds her clothes The summer smoothes The restless sky And lovingly She warms the sand On which you lie The summer knows The summer's wise She sees the doubts Within your eyes And so she takes her summertime Tells the moon to wait And the sun to linger Twists the world' Round her summer finger Lets you see The wonder of it all And if you learned Your lesson well There's little more For her to tell One last caress It's tim...
