| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fragile - Christophe Willem Etre un heros , voler dans les plumes, Defier d'un regard. J'ai le chapeau, j'ai le costume, Apres ca je m'egare. Tout doux comme un homme, Bourru comme un saule en somme. J'ai tout fait pour me croire plus fort que fort, J'ai 200 fois perdu le nord. Face a la vie mon corps se defile, Je me sens fragile. Etre un heros, plonger dans la brume, Defier le hasard. Coup d'epee dans l'eau, si je resume, Je me reve le soir. Moi j'ai l'air d'un homme, Bourru comme un saule en somme. J'ai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
S'il te faut - Jacques Brel Tu n'as rien compris S'il te faut des trains Pour fuir vers l'aventure Et de blancs navires Qui puissent t'emmener Chercher le soleil a mettre dans tes yeux Chercher des chansons Que tu puisses chanter Alors. S'il te faut l'aurore Pour croire au lendemain Et des lendemains Pour pouvoir esperer Retrouver l'espoir Qui t'a glisse des mains Retrouver la main Que ta main a quittee Alors. S'il te faut des mots prononces par des vieux Pour te justifier tous tes renoncements Si la poesi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tu es foutu - In-grid Tu m'as promis et je t'ai cru Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel Tu m'as promis le sable dore, j'ai recu une carte postale Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour Tu m'as promis ton c?ur, ton sourire, mais j'ai vu des grimaces Tu m'as promis et je t'ai cru Tu m'as promis le cheval aile que j'ai jamais vu Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupe Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats casses Tu m'as promis d'etre ta reine, j'ai eu pour...
Тексты песен на французском и русском - билингво
lolita nie en bloc - Noir Desir Lolita nie en bloc elle navigue au loin Sous les cils a cent lieues de se douter Que les silences et la jalousie la guettent Elle oublie La liste et l'allonge encore elle veut s'isoler Et alors elle s'absorbe dans la contemplation De ses pieds Un ange passe Un ange passe Et puis son doigt decrit dans l'air des etoiles Ou bien des eclairs elle ignore si superbement Les sentiments les aleas de l'amour elle s'avance Vers la fenetre abandonnee lascive et elle Couvre le ciel de m...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ton Image - Curt Close Dix jours que le soleil se leve, que la nuit tombe Que je reste muet comme une tombe Je revois ton visage, ton paysage T'es si belle que la nuit devient sauvage Devient sauvage Mais qu'elle emporte ton image Au pays des reves ou les hommes se gavent D'un amour qui defie tous les ages Tous les ages Je t'imagine les jours d'orage Avec cet homme qui te partage Alors le vent me souffle tout bas Que dans ma vie il fait trop froid Il fait trop froid Dix jours que le soleil se leve Que la n...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Femme comme chacune - Celine Dion Je voudrais saisir dans mes mains Tous ces parfums qui se confondent, Tous ces echos qui se repondent Et qui ne seront plus, demain. Je voudrais presser sur ma bouche L'enivrante moiteur du soir A qui je souris sans la voir, La brise qui passe et me touche. Retenir dans mes bras, la nuit Indolente et voluptueuse, La nuit complice et chuchoteuse Qui me poursuit et me seduit Avec ses yeux de clair de lune, Ou je vois le reve passer Et l'humain desir se presser. La nuit, femm...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Denis - Najoua Belyzel Denis, Tell me what's in your head, I want to know what's going wrong, I need to understand. You treat me bad, You drive me down, down, And you behave like a creep I want your love right now. Return to me, don't let me down, I need you by my side. My love for you is strong enough, To never say good-bye. 'Cause Denis you're the one who touched my heart, Who touched my soul, But I don't want to let you go, Away from me, I'll miss you so, That's why I don't want you to go, Denis, don't ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sur les bords de la Riviera - Betty Mars Nice est en folie C'est le soir du Carnaval : Les femmes jolies Au bras des galants se pressent vers le bal Mais parmi les masques passe un joli domino Un Pierrot fantasque Lui soupire quelques mots C'est si doux d'ecouter tout ce qu'il dit Que la dame aussitot le suit. Sur les bords de la Riviera Ou murmure une brise embaumee Chaque femme a reve la-bas D'etre belle et toujours adoree Dans le bleu jusqu'au firmament Les violons jettent leur melopee ; Tous les mots s...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est ca l'amore - Dalida C'est ca l'amore Un inconnu vient a passer Et la Terre s'arrete de tourner Pour que l'on puisse mieux se rencontrer C'est ca l'amore Un rien qui vous emporte au ciel Un regard, un frisson Ou un baiser qui change la pluie en soleil On voudrait pouvoir chanter l'air de la boheme Pour vous, < Only you , < Solo per te > C'est ca l'amore Pleurer de joie quand il est la Et penser a mourir quand il s'en va Depuis toujours, l'amour c'est ca La, la, la, la, la, la, la Et penser a mourir qu...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'enfant cerf-volant - Nolwenn Leroy Faut le voir Assis sur un banc Sur le trottoir Attendre le vent Qui a coupe le filament Qui le retenait a sa vie d'avant Il dort dehors Il pleure dedans Il dit qu 'ailleurs Rien ne l'attend L'enfant cerf-volant Il voulait les nuages Il est seul enfin Mais que sera demain Des parents Comme il y en a tant La bride au coeur Ni fous ni mechants Eux aussi Ils ont eu quinze ans A quoi bon le dire Ils n'ont plus d'age Maintenant Ils se demandent A chaque instant S'il dort deho...
