| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reviens mon amour - Marc Lavoine D'abord, j'ai perdu ma langue Et puis j'ai perdu mes clefs Ensuite, j'ai perdu le nord, la tete un soir d'ete J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon ame J'ai perdu mon chemin J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre J'ai perdu le sens de l'humour, des affaires Et puis j'ai perdu la memoire, j'ai perdu le sourire Le jour ou j'ai perdu mon pere J'ai perdu a la loterie Oh, viens me retrouver Reviens mon amour Pour dix de retrouvees Je n'ai qu'un amour Oh, viens me retr...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Fou de toi - Zazie Etre amoureuse ou ne pas l'etre Telle est la question. Ne rien lui dire, laisser paraitre Allons, allons. Y a pas de temps a perdre. apres tout, les garcons n'ont pas le monopole De la declaration. Je porte aussi bien que lui l'alcool Et le pantalon. Y a pas de temps a perdre Y a pas de temps a perdre Si j'ai ca dans le sang. Je vais pas perdre mon temps. je le dirai comme un homme Avec des exces de vitesse Avec des mots deplaces comme Des mains au fesses. J'ai pas de temps a perdre J'ai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
En toute intimite - Lara Fabian D'ici rien ne part, rien de bouge Arret sur ecran vivant Isolee, vaincue, sans doutes Alienee, pas meme un battement J'aimerai qu'on me ramene Je ne reconnais plus les gens Seule tout au fond de ma haine La peine est mon dernier amant Il faudrait que je me leve Respire et marche vers l'avant Batisse a nouveau la greve Enterree par mes sables mouvants Et me souvenir de celle Qui n'existe plus vraiment Redevenir la rebelle Et la bete vaincue par l'enfant J'y crois encore On es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jesus Kitsch - Dalida Jesus Kitsch, Jesus Kitsch oh Jesus Tout est consomme Jesus barbe et cheveux longs Jesus lumiere au neon Il est ne le dernier enfant de la consommation On t'avait mis en croix et l'on t'a mis en scene J'ai vu un Golgotha sur les bords de la Seine On t'avait mis en doute et l'on t'a fait super Elle est doree la route Qui monte a ton calvaire Jesus Kitsch, Jesus Kitsch oh Jesus Tout est consomme Jesus barbe et cheveux longs Jesus lumiere au neon Il est ne le dernier enfant de la consomm...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ca - Charles Aznavour Ca, c'est une aubaine Ca, c'est merveilleux Ca, c'est un coup de veine Du tonnerre de Dieu Ca, c'est formidable Ca, c'est mieux que bon Ca, c'est incroyable Une explosion Mais c'est autre chose aussi De plus doux, de plus tendre aussi Plus cruel et plus apre aussi Qu'on ne peut expliquer ainsi Ca, c'est une aubaine Ca, c'est merveilleux Ca, c'est un coup de veine Je suis amoureux Y a du soleil sur son visage, De l'amour dans son c?ur qui bat Comme, accrochee a son corps sage, La vie q...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Aimer - Mario Pelchat C'est comme habiter loin Des mots que l'on regrette Etre a l'abri soudain Des bombes qui nous guettent C'est un pas plus divin C'est comme une retraite C'est jouer son destin Quand le moment s'y prete C'est briser l'odyssee D'un monde qui recule C'est mettre pour jouer A l'heure les pendules Un instant s'arreter Parce que le sang nous brule Et c'est equilibrer Son coeur de funambule Aimer c'est la seule verite Aimer c'est devenir meilleur et grandir Aimer c'est apprendre a ecouter Aim...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La ou je t'aime - Dalida C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir Une region de France ou la pluie fait bien son devoir C'est une terre boueuse ou passent les machines agricoles Une vallee silencieuse ou les lapins vont a l'ecole La ou je t'aime, Le ciel n'a pas la meme couleur La ou je t'aime, Tu peux toujours cueillir des fleurs La ou je t'aime, Le roi est un valet de coeur C'est un chemin perdu ou tu m'avais donne la main Un village inconnu aucun facteur ne s'en souvient C'est un chateau de...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je viens du sud - Michel Sardou J`ai dans le c?ur, quelque part, De la melancolie, Melange de sang barbare Et de vin d'ltalie, Un mariage a la campagne Tire par deux chevaux, Un sentier dans la montagne Pour aller puiser l'eau. J'ai au fond de ma memoire Des lumieres d'autrefois Qu'une tres vieille femme en noir Illuminait pour moi, Une maison toute en pierres Que la mer a rongee Au-dessus d'un cimetiere Ou les croix sont penchees. Je viens du sud Et par tous les chemins, J'y reviens. J'ai dans la voix, ce...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Pourquoi c'est beau. - Christophe Mae He. mais pourquoi c'est beau ca? Mais pourquoi ? Les pieds poses sur la table J'observe la ronde Les enfants sur le sable Se demandent-ils ou va ce monde Ils jouent a cap ou pas capable Pendant que petent les bombes Mille questions dans leur cartable Et si quelqu'un les entend qu'il reponde Et pour qui pourquoi on fait ca? Des enfants et des lois Et pour qui pourquoi on fait ca? Petit je suis aussi petit que toi Quand tu veux savoir Pourquoi c'est beau ca Et ca ne l'es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ai tout oublie - Chimene Badi Oublier le passe pour un jour а venir Oublier Oublier leurs baisers pour ton premier sourire Effacer Tout le noi de mes yeux dants tes yeux qui eclairent Egarer Tous les soirs d'aveux dans tes voeux qui esperent S'abandonner Et j'ai oublie Ne me laissant qu'а tes allees Perdue, j'ai tout gagne Et j'ai tout efface Dechire la memoire d'avant Qui n'connait pas le temps Oe mon envie de croire est nee а travers ton regard J'ai trouve le fil d'aimer J'ai tout perdu pour te gagner ...
