| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Il se mele a tout ca - Brigitte Fontaine Il se mele a tout ca Dans la campagne seche Une odeur d'autrefois Presque un bruit de caleche Le bus pres du bistrot Deposait contre moi L'or de l'Eldorado Mon esclave et mon roi Il se mele a tout ca Comme un parfum de poudre Comme un crime de joie Comme un lent coup de foudre Moi grele et lui si fort Lui mur et moi si verte Nous joignions tous nos pores Mille portes ouvertes Il se mele a tout ca Un echo d'opera Un souvenir de voix Criant dans l'au-dela Nous habitio...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Combien de temps? - Mario Pelchat J'ai peine a vivre dans ce monde qui hurle Dans sa prison de verre au ciel azure De m'accrocher a ce passe qui recule Et s'envole en fumee Si la beaute du monde a des choses a dire C'est le moment alors qu'il fait encore jour Mais je m'inquiete et j'ai du mal sourire Pour quelques mots d'amour Aimer je n'ai plus l'habitude d'y croire Chanter pour essayer de changer l'histoire Combien de temps va-t-on survivre? Avant l'instant qu'on nous delivre Combien de temps va-t-on nou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est la fete - Ilona Mitrecey C'est la fete, c'est la fete C'est la joie, c'est la fete As-tu tellement chanter avec moi ? Les copains, les amis La maison est envahie On va fermer les fenetres Pettez les plomps et faire du bruit On va manger tout le gateau Et devaliser le frigo Chacun a la porte en disco Et rendre les voisins dingos Lalalalala oh Lalalalala oh Lalalalala oh Mes copains, mes amis Dansez tous sur tous les lits Nos mamans ne savent plus quoi faire Et nos papa qui s'enfuit On va manger tout l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Adolescent X - Lynda Lemay Sonne le cadran, toujours a la meme heure Tu perds pas de temps, tu sautes dans la douche Puis t'avales un bout de toast avec du beurre Et de la confiture qui te colle a la bouche Tu brosses tes dents, te peignes et puis t'habilles Tu prends pas le temps de saluer ta famille Tu sors en courant, t'as peur d'etre en retard Et c'est que le debut de la fameuse histoire De l'adolescent X qui crie: <Je veux qu'on m'aime> L'adolescent cynique qui avance dans un systeme Qui est pas fait ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elle a, elle a pas - Mario Pelchat Vois Cette demarche qu'elle a Ce beau sourire qu'elle a Mais cette grace qu'elle a Avec ce charme-la Avec les jambes qu'elle a Avec les levres qu'elle a Avec ses poses Avec son teint de rose On pourrait faire un opera Ouais, mais avec ce qu'elle n?a pas On ferait vingt operas Cinq bobines de cinema C'que t'es bete ! Vois Cette elegance qu'elle a Cette prestance qu'elle a La jolie robe qu'elle a Avec ce charme-la Avec la classe qu'elle a Avec l'allure qu'elle a Son art de ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
On ira tous au paradis - Michel Polnareff On ira tous au paradis meme moi Qu'on soit beni ou qu'on soit maudit, on ira Toutes les bonnes soeurs et tous les voleurs Toutes les brebis et tous les bandits On ira tous au paradis On ira tous au paradis, meme moi Qu'on soit beni ou qu'on soit maudit, on ira Avec les saints et les assassins Les femmes du monde et puis les putains On ira tous au paradis Ne crois pas ce que les gens disent C'est ton coeur qui est la seule eglise Laisse un peu de vague a ton ame N'a...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Aux armes citoyennes - Zazie A ceux qui pensent Qu'Eve est seulement Une moitie d'Adam A ceux qui disent Qu'elle est la mere De tous les vices A ceux qui se permettent D'etre le seul maitre Apres Dieu A ceux qui rient A celles qui pleurent A ceux qui vont Libres comme l'air A celles qui se terrent A ceux qui ont Le droit de dire Et de se taire A ceux qui prennent la vie De celles qui donnent la vie A ceux qui rient De celles qui pleurent Aux armes, citoyennes Nos armes seront Les larmes qui nous viennent D...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Diego, libre dans sa tete - Michel Berger Derriere des barreaux Pour quelques mots Qu'il pensait si fort Dehors il fait chaud Des milliers d'oiseaux S'envolent sans effort Quel est ce pays Ou frappe la nuit La loi du plus fort ? Diego, libre dans sa tete Derriere sa fenetre S'endort peut-etre. Et moi qui danse ma vie Qui chante et qui rit Je pense a lui Diego, libre dans sa tete Derriere sa fenetre Deja mort peut-etre. За решёткой Из-за нескольких слов О которых он столько думал На улице тепло Тысячи птиц ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Guerir - Florent Pagny Guerir D'un amour que l'on sait mort D'un corps coule dans son corps Guerir Se perdre en delits moches et sales Pour juste un peu de reconfort Guerir. ca fait mal Guerir De ces bras secs qu'on elague De ce prenom comme un tag Guerir Se foutre des gens qui vous en veulent D'etre plus vide qu'un terrain vague Guerir se fait seul. se fait seul Guerir Les yeux rives sur sa plaie Des remords qu'on se refait Guerir Et regarder le venin doucement S'inoculer a jamais Guerir prend du temps Gu...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mademoiselle Chang - Michel Berger Loin de ses origines, de son histoire Elle cherche a perdre la memoire Loin de la mousson et du ciel bleu-noir Dans un monde qui n'a rien a voir Deracinee par le hasard Mademoiselle Chang Tout ce qu'elle demande C'est de pouvoir comprendre Ce qu'elle fait la Mademoiselle Chang Si vous savez etre tendres Elle se rapproche de vous Sans que vos yeux demandent Les siens se font plus doux Elle vous dit dans sa langue Des mots qu'on dit partout L'amour, elle l'appelle "Solana" ...
