| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Bleu-vert - Jean-Francois Breau Dans l'ombre Qui nous inonde La lumiere oublie Le monde, surabonde Je nous cherche un abri J'ai deja trouve La chaise et le lit Lave les couvertures Et le vieux tapis Bleu-vert Que reste-t-il aujourd'hui De ces chateaux ensevelis Sous des annees de guerre Que reste-t-il de nos vies Dechirees par deux hemispheres Vouloir etre heureux et l'enfer A l'aube dans la debauche Un enfant gemit Le monde succombe A tous ces assauts permis J'ai trouve un passage interdit Et tout au bout...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si aujourd'hui - Maurane Si aujourd'hui la terre s'arretait de tourner Je t'emmenerais tranquille de ville en ville Le nez en l'air pour retrouver l'ete Si aujourd'hui la mer devait s'evaporer Je trouverais dans ma poche une pelle, une pioche Et je semerais des fleurs sur les fonds balneaires Si demain matin tu cessais de m'aimer Je ne peux pas dire que j'en mourrais, non Faut rien exagerer J'crois seulement qu'j'aurais l'air d'un casino desert D'une chaise a l'envers Oubliee sur une table J'crois qu'j'aur...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La lumiere jaillira - Jacques Brel La lumiere jaillira Claire et blanche un matin Brusquement devant moi Quelque part en chemin La lumiere jaillira Et la reconnaitrai Pour l'avoir tant de fois Chaque jour esperee La lumiere jaillira Et de la voir si belle Je connaitrai pourquoi J'avais tant besoin d'elle La lumiere jaillira Et nous nous marierons Pour n'etre qu'un combat N'etre qu'une chanson La lumiere jaillira Et je l'inviterai A venir sous mon toit Pour y tout transformer La lumiere jaillira Et deja mod...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Lou - Lara Fabian Una fatina, una bambina, una stellina e Balla come se le ali ce le avesse E canta canta come me Con lanima leggera Quando la osservo vedo un cuore che Gia vola piu alto Vola per il mondo cercando liberta Quando poi mi perdo nei pensieri suoi Chiedo e mi risponde Con lo sguardo dolce blu Profondo Una fatina, una bambina, una stellina e Un angelo che Cade senza che nulla laspetti Un regalo in se Amore vero e Quando nelle mie braccia si addormenta lei Sento sulla faccia Lacrime di gioia Ed u...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Resiste - Christophe Mae Si on t'organise une vie bien dirigee Ou tu t'oublieras vite Si on te fait danser sur une musique sans ame Comme un amour qu'on quitte Si tu realises que la vie n'est pas la Que le matin tu te leves Sans savoir ou tu vas Resiste Prouve que tu existes Cherche ton bonheur partout, va, Refuse ce monde egoiste Resiste Suis ton c?ur qui insiste Ce monde n'est pas le tien, viens, Bats-toi, signe et persiste Resiste Tant de libertes pour si peu de bonheur Est-ce que ca vaut la peine Si on...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Darlin' - Roch Voisine Sur ta photo un peu bleme Je nous voyais en tandem Ta main Darlin' Dans la mienne Sous tes allures un peu mondaines Et tes manieres a l'ancienne Qui sait Darlin' Qui tu aimes Darlin' Dans ta ville americaine Darlin' Tu m'as mis en quarantaine Darlin' Et quand tu m'entraines Je ne suis Darlin' Plus le meme T'auras tout fait pour me plaire Tu fais monter les encheres Dis-moi Darlin, Ou ca nous mene Pourquoi tant de mise en scene Et pourquoi jouer les sirenes Tu sais Darlin' C'est pas l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le coup du lapin - Benabar La voila qui rentre dans le bistrot Ca fait une heure que t'attends T'as deja bu 7 cafes T'as des tics des tremblements A peine assise elle te dit Qu'on peut pas rester longtemps T'aurais prefere toute la nuit Elle partage pas tes sentiments Tu lui fais des yeux de faon malade Elle regarde sa montre Pendant que tu parles "bip" son portable Ca la gene pas de t'interrompre Une autre fille attend seule au coin du comptoir On lui a pose un lapin t'es trop occupe pour la voir Tu devis...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Nunca mas - Patrick Bruel Dignes, belles Elles tournent sur elles-memes Les rides creusees Les larmes n'ont pas seche Elles dansent sans bruit Leurs enfants disparus Disparus dans la nuit Leurs enfants perdus Sur les terres de Piazzolla Muets sont les poetes A moins de parler bas Mais, dans le clair-obscur A l'heure de tous les reves Soudain, une voix s'eleve. Nunca mas Nunca dormir, y nunca dejar olvidar Bailar al viento que los desaparecio. La sangre nunca acaba de gritar El viento siempre acaba por camb...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les meilleurs ennemis - Zazie Les meilleurs ennemis du monde Voila ce que nous sommes Amorce de sourires et de bombes Et du mal qu'on s'donne C'est toi contre moi On s'y retrouve On s'y perd C'est toi contre moi On se revolte On se soumet Mets-toi contre moi La guerre encore On s'y fait Mets-toi contre moi Pourvu qu'on reste Les meilleurs ennemis du monde Et tant pis si on l'est Le mariage du ciel et de l'ombre Je te hais comme tu es C'est toi contre moi On s'y retrouve On s'y perd C'est toi contre moi On ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jusqu'a ce que la force de t'aimer me manque - Catherine Ribeiro Je voudrais pouvoir t'aimer deux ans, trois ans, dix ans T'aimer jusqu'a ce que la force de t'aimer me manque Que le bonheur de t'aimer s'estompe Afin que je puisse aimer Quelqu'un d'autre que toi Quelqu'autre chose que toi. Aimer de nouveau, sans cesse Aimer comme je t'aime en ce moment Malgre La frustration de ta presence Malgre l'absence. Douloureuse souffrance inutile Et pourtant, combien necessaire Vitale a nos esprits de fous. Quel gach...
