| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Six heures - Gerald De Palmas Encore une nuit sans sommeil Une nuit ou je serai de trop Encore une fois mon arme s'enraye Je ne trouverai pas le repos Mes journees sont longues et sans sommeil La paresse m'enivre et aussitot Je me degoute, je sens dans ma bouche un gout de fiel Tout sera fini tres bientot Car il est Six heures Je n'arrive pas a croire qu'il est six heures Six heures, six de trop Je crois qu'il est tard Quand il est tot La nuit devrait me porter conseil, Mais je prefere rever debout Tenter ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mourir dans tes bras - IMA Y en a qui meurent bien trop tard Quand leur paradis est passe Y en a qui meurent au hasard D'un coup de de Y en a qui meurent sans savoir Qu'ils ne sont jamais nes vraiment Y en a qui meurent sans espoir Et pleins d'argent Je voudrais mourir dans tes bras Y en a qui meurent dans les memoires C'est bien plus que perdre la vie Ou ceux qui restent quittent le noir Et vous oublient Y en a qui meurent en marchant Pour aller cacher leur vieillesse Aux neiges du grand desert blanc Plei...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Lettre au chanteur - Roch Voisine Pardonne-moi de te tutoyer Moi qui ne t'ai pas rencontre Mais je dis tu a mes amis Je crois que c'est tres bien ainsi J't'ecris une lettre difficile Et j'aimerais bien que tu la lises D'abord parce que c'est important S'il te plait, lis-la et comprends Je suis rentree dans mon pays Sans en avoir vraiment envie De l'autre cote de la mer J'ai laisse tout une vie derriere Des gens qui m'appreciaient pour moi Ce que je suis sans autre choix Pas pour l'image que veulent donner ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Vingt quatre mille baisers - Dalida Si tu veux bien me laisser faire Pendant une journee entiere Je suis capable pour te plaire De te donner vingt quatre mille baisers Je prends des paris a la ronde Sans perdre plus de dix secondes Je promets devant tout le monde De te donner vingt quatre mille baisers Je ne sais pas ce qui se passe Vois-tu cheri plus je t'embrasse Plus j'ai envie de t'embrasser J'aime assez ca quand tu m'enlaces Et comme je ne suis pas de glace Je ne laisserais pas ma place Quand je te do...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je ne veux pas la fin de nous - Michael Jackson Je ferme les yeux Je me sens fievreux Sans toi j'ai froid J'aimerais t'appeler J'aimerais prononcer que toi, que toi Ce que je ressens Personne ne comprend Je me sens si bien de t'aimer Pour la premiere fois Je sais que c'est toi J'ai besoin de rever Je vais t'emmener L'ete finira Pres du feu de bois On fera l'amour Blottie contre toi Je te dirai tout bas Tu me rends folle Ce que je ressens personne ne comprend Je me sens si bien pres de toi J'en perd ma fier...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Q.I. - Mylene Farmer Meme si j'en ai vu des culs C'est son Q.I qui m'a plu Je vis le choc de cul.ture La belle aventure Meme si je suis dans son lit C'est son Q.I qui me lie A lui pour la vie entiere Bien que solitaire Et moi j'en ai vu des culs Mais c'est son "Q.I" qui eut Le dernier mot pour m'avoir La, sur le plongeoir Bien sur j'en ai vu des cons Mais son Q.I me rend com- -pletement occise de desir Quitte a en mourir Sa bouche est sanctuaire La plus sacree des prieres S'alanguir est pour moi Le pire de...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La bourree du celibataire - Jacques Brel La fille que j'aimera Aura le coeur si sage Qu'au creux de son rivage Mon coeur s'arretera La fille que j'aimera Je lui veux la peau tendre Pour qu'aux nuits de decembre S'y rechauffent mes doigts Et moi je l'aimerons Et elle m'aimera Et nos coeurs bruleront Du meme feu de joie Entrerons en chantant Dans les murs de la vie En offrant nos vingt ans Pour qu'elle nous soit jolie Non ce n'est pas toi La fille que j'aimerons Non ce n'est pas toi La fille que j'aimera La ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
S'abriter de l'orage - Francis Cabrel Une pale lueur tombait d'une pale fenetre J'avais les yeux d'une couleur facile a reconnaitre Celle de ces wagons eteints sur les voies de garage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage J'avais traverse les debris de nos nuits feeriques Trebuche sur nos eboulis, sur nos degats magnifiques Avec encore sur le front son tendre tatouage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Je parlais du vent sur un lac et d'une voile blanche Des caresses que ses chev...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dieu qu'elle etait belle - Patrick Fiori Dieu qu'elle etait belle, si blanche, si claire Ce dimanche de janvier Dieu qu'elle etait celle que j'attendais, Telle que je l'avais tant revee Je ne me souviens guere des gens Ni de l'hiver, je n'ai vu qu'elle et ca n'a plus change Dieu qu'elle etait belle, en une etincelle Ma vie s'est illuminee Dieu que j'ai du ruser, pour enfin l'approcher, Pour un peu l'apprivoiser La regarder vivre, bouger, sourire, Jamais je ne m'en lassais Dieu qu'elle etait mienne dans mes...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Prendre mon ame - Thierry Amiel L'existence Est un fil Qui me dispense D'equilibre Je me distance Me defile Je manque de sens Et d'estime Pourtant, je pense a toi Je pense a toi Ah, je te regarde Ah, prendre mon ame L'echeance Sur ce fil C'est de te croire Invincible je me balance Vers le pire Mais le meilleur C'est te dire Pourtant, je pense Je pense a toi Ah, je regarde Ah, prendre mon ame En silence, moi j'attends mon heure J'attends et je meurs D'y croire Ah, je te regarde Жизнь - Это ниточка, Которая ...
