| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tout va bien - Francoise Hardy Que puis-je ajouter Que tu ne saches deja Et si tu restais Ca avancerait a quoi? Chercher l'erreur. Partir ou rester Est-ce que le probleme est la? Mieux vaut affronter Les lezards au fond de soi Chercher l'erreur. Je te vois souffrir Baisser les bras Au point de mentir Meme a toi Meme a ton coeur. Chercher l'erreur Nommer les peurs Chercher l'erreur. Pour pas qu'on meure A p'tit feu dans son coin Confortes par les ames soeurs Qui nous veulent du bien Tout va bien C'est certa...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Depression au-dessus du jardin - Catherine Deneuve Depression au-dessus du jardin Ton expression est au chagrin Tu as lache ma main Comme si de rien n'etait de l'ete C'est la fin Les fleurs ont perdu leurs parfums Qu'emporte un a un le temps assassin Depression au-dessus du jardin J'ai l'impression que c'est la fin Je te sens soudain, tellement lointain Tu t'es egare en chemin Tu essaies de me faire croire en vain Que l'amour reviendra l'ete prochain Над садом витает уныние. Печальные черты у лица твоего. ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Si tu m'entends - Amel Bent Si tu m'entends La-bas ou tu fuis tout Si tu m'entends Sache que je ne suis rien sans nous Et quand j'ai peur Je n'peux trembler qu'a l'interieur Et meme quand je pleure Je m'cache pour garder mon honneur Il n'y a que toi et moi Et puis c'est mieux comme ca Tant qu'on le sait Tant qu'on y croit Vivons caches juste toi et moi Si tu m'entends Sache que rien n'a change Meme avec le temps Je garde la folie que tu sais Oui c'est pour les autres Que je fais semblant d'etre bien sans t...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tu n'es pas seul - David Hallyday Meme si c'est bien trop d'efforts viens faire le premier pas Dans ce nouveau decor Rattraper tous les retards Les amours plus forts que toi Passer par la case depart et toucher ce coeur qui bat Mais tu n'es pas seul Quelqu'un pense a toi Et derriere son telephone Elle n'attend plus que ca Quelqu'un comme personne Qui lui tendrait les bras Je sais que cela t'etonne Il y a quelqu'un qui reve de toi Meme si t'as baisse les stores Perdu toutes les fois Tant que tu respires enc...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'amour aux deux visages - Bruno Pelletier Jonathan (Sylvain Cossette: L'amour n'est pas ce que tu dis Tu es trop cruel pour aimer Tu nous as tous trahis Meme ton ame t'a quitte Dracula (Bruno Pelletier: L'amour est le frere des tourments L'amour n'est pas ce que tu crois Son coeur est si brulant Que pres de lui l'enfer est froid Jonathan : L'amour n'est pas ce que tu dis Dracula : L'amour n'est pas ce que tu crois Duo : Elhemina choisis, c'est Jonathan ou Dracula Jonathan L'amour n'est pas ce que tu prend...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'me voyais plus - Bruno Pelletier J'me voyais plus dans les miroirs Depuis longtemps Car la beaute du desespoir, ca va un temps. Vagabonder c'est monotone Et on s'en lasse De nettoyer a l'acetone Les plus belles traces. J'me voyais plus trainer des sacs Pendant des mois, Car l'errance tout seul ca detraque C'qui reste de soi. Sous la faience y'a les blessures, celles qui nous rongent, Qui nous lancent des SOS, Pour qu'on y songe. A qui je pense, Quand le rideau s'abaisse Pour que j'espere encore Pour que ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
C'est d'la faute a tes yeux - Edith Piaf J'avais tant d'amour pour un homme. Il en avait si peu pour moi. C'est peu de chose la vie, en somme. Je l'ai tue, tant pis pour moi. Tout ca. C'est d'la faute a ses yeux, Aux tiedeurs des matins, A son corps pres du mien. Tout ca. C'est d'la faute aux beaux jours, C'est d'la faute a l'amour, Le ciel etait trop bleu. L'avocat qui prit ma defense Conta notre roman d'amour Et, pour prouver mon innocence, Il en salit les plus beaux jours. Tout ca. C'est d'la faute a te...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ceux qui n'ont rien - Patricia Kaas Quand t'as laisse de ta jeunesse Derriere les barreaux d'une prison Parce que t'avais eu d'la tendresse Pour une bagnole ou un blouson Quand t'as laisse passer ta chance Ou qu'elle ne t'a pas reconnu Tu t'retrouves en etat d'urgence Au bureau des objets perdus Moi qui connais le gris Des couleurs de la nuit Laissez-moi chanter Pour ceux qui n'ont rien Laissez-moi penser Qu'y a toujours quelqu'un Qui cherche a donner Quelque chose de bien Qui cherche a couper Les cartes d...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Jimmy Jimmy - Helene Rolles Ton c?ur bat Tu ne sais pas pourquoi Ton c?ur vit Tu ne sais plus pour qui Ton c?ur bat trop fort Ton c?ur vit encore Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui Tu te bats Tu ne sais pas pourquoi Et tu vis Tu ne sais plus pour qui Tu te bats trop fort Et tu vis encore Tu ne sais ni pourquoi ni pour qui Jimmy Jimmy Qu'as tu fait de ta vie ? Jimmy Jimmy Tu la vois qui s'enfuit Jimmy Jimmy Toi tu la jettes Par la fenetre Et tu n'as rien compris Jimmy Jimmy Qu'as tu fais de ton ame ? Jimmy ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ai besoin d'amour - Lorie Moi j'ai besoin d'amour Des bisous, des calins J'en veux tous les jours J'suis comme ca Mon c?ur est a la fete Lorsque tu me prends dans tes bras Ca me suffit, je suis heureuse comme ca Un p'tit signe de la tete Des p'tits clins d?il par ci par la Ca prouve que tu penses a moi Les belles romances, N'ont de sens que Lorsqu'on est amoureux J'ai envie de le lire dans tes yeux Moi j'ai besoin d'amour Des bisous, des calins J'en veux tous les jours J'suis comme ca Quand j'ai besoin d...
